Перевод из журнала Kerrang! 1982, № 30, стр. 20-21
Моргни и еще раз моргни. Выше фотография, которую, как ты думал, ты никогда не увидишь: Эйс Фрейли, менее волосатый, чем обычно, но, тем не менее, безошибочно узнаваемый, облаченный во все сценические регалии и беспечно затесавшийся в рядах Kiss.
Как вы, без сомнения, знаете, в последнее время вокруг гитариста быстро распространялись слухи - одни утверждали, что он занялся сольной карьерой, другие - что он просто ушел, но все они были решительно опровергнуты менеджментом и группой, которых теперь можно извинить за то, что они коллективно затягивали анонсирование после-рождественского тура "Мы же вам говорили".
Лично я все еще не уверен, что Эйс, несмотря на то, что ему выделили место на обложке, играет в "Creatures Of The Night" - последнем, строго металлическом, альбоме Kiss - но теперь не может быть никаких сомнений в том, что некто другой-галактический - продолжит играть его фантастическую роль по полной - планируется представление нового гитариста (Стив Кейси в женской одежде?).
"На самом деле Эйсу повезло, что он остался жив, - говорит Пол Стэнли в эфире горячей линии Kerrang! - Он не хотел, чтобы люди знали, но несколько месяцев назад он попал в очень серьезную автомобильную аварию и полностью разбил свой Porsche. Он все еще испытывает боль, и у него небольшие проблемы, но, по крайней мере, он цел и невредим".
Однако, несмотря на эту драматическую реконструкцию "Detroit Rock City" в реальной жизни, у группы плотный гастрольный график, который должен занять большую часть следующего года. Первоначально они должны были отыграть несколько концертов в Южной Америке, но по политическим причинам их пришлось отменить, и теперь первой датой тура является Альберкеке, штат Нью-Мексико, 27 декабря, что предвещает еще 99 концертов в течение пяти месяцев. Первый тур Kiss по США примерно за три года, в ходе которого четверка выступит в залах вместимостью от восьми до двадцати тысяч человек и приедут туда, где они не были с самых ранних лет.
Теперь будет представлен более старый, более жесткий материал - например, "I Want You", которая не исполнялась вживую с 77-го; также отрепетированы "Deuce" и "I Stole You Love" - а также новая металлическая сцена (на фото), недавно продемонстрированная для 300 представителей СМИ на пресс-конференция (!) в Лос-Анджелесе, где были сделаны эти фотографии. Как вы можете догадаться, тема военная, точнее, танк, башня и пушка (которые, я уверен, работают) служат основой для барабанной установки Эрика Карра и гусеницы, естественно подсвеченные и расположенные по обе стороны сцены.
Эта конструкция, которую, вероятно, не увидят в Европе до конца следующего года, прекрасно дополняет альбом "Creatures Of The Night", отражая вновь обретенный голод и агрессию в рядах Kiss. Больше никаких компромиссов, никаких полумер... и определенно никаких синтезаторов!
"У наших техников есть прямой приказ убивать всех синтезаторных музыкантов, которые приближаются к сцене, - предупреждает Джин Симмонс. - Наша цель, как и всегда, состоит в том, чтобы подняться на сцену и устроить величайшее рок-н-ролльное шоу в мире!"
(продолжение, без сомнения, следует)
Данте Бонутто