Такие славные имена, как Ярослав, Вячеслав, Владимир, Людмила обычно относят к исконно русской традиции и в литературе называют старославянскими. Они представляют собой сжатые словосочетания с типовыми корнями слав-, мир-, влад- и, как правило, скрывают лингвистические миниатюры: Людмила – «людям мила», Борислав – «славный борец», Судислав – «славный суждениями» и т.д.
Кроме этих, хорошо известных и популярных именных основ, в старину в ходу были и другие, ныне подзабытые. Например, существовал ряд двухосновных имён с корнем нег- :
Миронег, Добронег, Перенег, Негомир, Неговит
Нег – это «нега», что значит «сытая, беззаботная жизнь в достатке». Имена с корнем нег- являлись пожелательными. Древние русичи, нарекая такими именами своих детей, желали им добра, мира и довольства. К примеру, Перенег – «перенимающий сытую жизнь», как пожелание ребенку прожить так же счастливо, как его предки.
Слово «нежный», которым обычно трактуют такие имена, на самом деле не имеет к ним прямого отношения. Нежный, изнеженный – это результат, причём негативного оттенка. Человек, выросший в сытости и достатке, но неготовый к трудностям реального, порой жестокого мира. Вряд ли именно этого желали родители своему чаду. Используя корень нег-, предки имели в виду пожелание прожить без печалей и изнуряющего труда, избежать голода и болезней.
Радонеж
Знаменитое село Радонеж – здесь рос и отсюда вышел в люди святой Сергий Радонежский. В основе названия села находится старинное имя Радонег (пожелание радости и беззаботности). Звук Ж на конце слова – это признак притяжательной формы, аналог суффикса -ов. Радонеж – то же самое, что и Радонегов.
Слово «Радонеж» представляет собой притяжательное прилагательное мужского рода, отвечающее на вопрос «Чей?». Сохранилось предание о некоем новгородце по имени Радонег, который обустроил городок (укреплённый посад) на месте более древнего городища на берегу реки Пажи. Именно от него и унаследовано название, означающее «принадлежащий Радонегу».
Новгородские берестяные грамоты донесли до нас имя Негорад, что является тем же Радонегом, но с перестановкой корней. Кроме того, зарегистрирован и уменьшительный вариант таких имён – Нежек
На территории Ярославской области не слишком много топонимов, происходящих от подобных старославянских имён. Среди названий деревень есть лишь единичные артефакты. Это говорит нам о том, что появление деревень относится к сравнительно позднему периоду средневековья. Это конец ордынского владычества и период Русского царства времён царей с именами Иван и Василий.
Андронеж
На юге Ростовского района возле станции Сильницы находится деревня Андронеж. Название по форме удивительно похоже на Радонеж и по аналогии можно предположить происхождение такого ойконима от основы Андронег. На самом деле название деревни произошло от имени Андрон, которое никак нельзя отнести к старославянскому лексикону. Андрон – это греческое имя (мужественный), и со славянским корнем нег- оно никак не могло сочетаться.
Андронеж – это то же самое, что и Андроново. Морфологически слово Андронеж представляет собой притяжательную форму с суффиксом -еж, которая (как и Радонеж) была свойственна древнерусскому языку и культурному слою домонгольской эпохи. Ойконим Андронеж появился в период становления христианства, когда традиции личных имён уже поменялись, но язык еще сохранял некоторые древние черты.
Похожую форму мы можем встретить в названии большого южного города Воронеж, смысл названия которого «принадлежащий человеку по прозвищу Ворон». Интересно, что в Ярославской области есть подобный топоним – это речка Воронежка (Угличский район).
Малибежи
В Угличском районе была раньше деревня Малибежи. Это сложное название для современного человека, даже для специалиста с хорошим знанием истории и русского языка. Но, используя вышеизложенные сведения, его смысл вполне можно расшифровать.
Если учесть, что форма множественного числа является стандартной для деревенских названий, можно восстановить первоначальное название местечка – Молибежь. По всей видимости в основе этого топонима находится старинное имя Молибог. Это не совсем старославянское, скорее древнерусское имя, появившееся уже в рамках и в традиции христианской культуры.
Название деревеньки в самом начале вероятно звучало как Молибожье, а затем произошла типичная трансформация во множественное число – Молибежи.
***
Древние имена с корнем нег- довольно рано ушли из русского языка. Вероятно сказывалась всё-таки неизбежно возникающая отрицательная коннотация со словами «нежный, изнеженный». В связи с этим обязательно нужно упомянуть ещё один поразительный ярославский топоним.
Бобонегово
На реке Волге в окрестностях Рыбинска есть такое место, где из недр земли наружу выходят жилы известняка. В русле реки здесь издавна известны мели и перекаты. Есть даже что-то вроде речного порога под названием "Горелая гряда".
На высоком правом берегу, "на веретье", раньше располагалась маленькая деревенька в пять дворов с впечатляющим названием Бобонегово.
В названии слышится имя какого-то сказочного персонажа – Бобонег. Сочетание корней боб- и -нег совершенно необъяснимо. Но, если проанализировать перечень населенных пунктов Русского Севера, то можно обнаружить в Архангельской области село с похожим названием – Бабонегово. Тут нам становится ясно, что первом корне скрыто слово "баба", а не "боб".
В основе этих двух ойконимов находится старинная фамилия Бабонегов. Принадлежали ли эти две деревни одной фамилии землевладельцев Бабонеговых или в их истоках были разные люди с похожими прозвищами, сказать трудно. Документы не зафиксировали таких персонажей.
Мы можем лишь сделать вывод, что в старину на Руси можно было услышать такое прозвище, как Бабанег. Оно вряд ли относилось к старославянскому именослову. Скорее всего это достаточно поздний разговорный эпитет со слегка обидным смыслом – «изнеженный, как баба», имеющий черты и форму старинных имён с корнем -нег.
В ярославском областном словаре зафиксированы подобные словоформы:
Бабанежить – холить, баловать, ласкать (Полно бабанежить ребёнка, после спохватишься, да поздно будет); бабанежиться – долго валяться в постели, лениться (Долго будешь бабанежиться?); бабалюзить – то же, что и бабанежить.
Настоящие старославянские имена хоть и редко, но встречаются в ярославской топонимике. Это единичные экземпляры и их легко можно перечислить в рамках одной статьи.
Вышеславское
Село Вышеславское (Гаврилов-Ям) названо от имени Вышеслав (выше всех славой). Упрощенная форма этого имени – Вышата – зафиксирована в названии вологодской деревни Вышатино.
Милославка
Переславская деревня Милославка сохранила в своём названии старинное имя Милослав (славный милостью). Вторая Милославка была на романовской стороне Заволжья. Возможно эти названия связаны с влиятельной боярской фамилией Милославских.
Мирославка
Имя Мирослав отразилось в названии ростовской деревни Мирославка. В Ярославской губернии было аж три деревни с таким названием.
***
Интересно, что корень мир- в таких именах как Владимир, Яромир, Любомир и Мирослав лингвисты объясняют происхождением от индоевропейского корня мер-, который имел довольно широкое значение, включая «слава, честь, достоинство» (от него же латинское merit – заслуги). Поэтому Владимир – это вовсе не «владеющий миром», как принято обычно считать, а скорее «достойный вождь, заслуженный владетель».
Жадимирово
В ярославской топонимике можно встретить и такой древний антропоним как Жадимирово. Деревня с таким названием находится между Ростовым и Угличем. Редкое имя Жадимир можно поставить в тот же ряд имён с корнем мир-. Первый корень жад- тоже использовался в старославянской антропонимике. Жадимир можно трактовать как «жадный до славы» или «устремлённый к заслугам».
Упрощенным вариантом Жадимира был Жадён, которым в более позднюю эпоху нарекали персонажей, в детстве склонных к жадности и скупости.
Станисловка
Угличская деревня Стани́словка хранила память о первом своём хозяине по имени Станислав (славный своей статью, станом). Упрощённая форма этого имени – Станило – звучит в названии села Станилово, расположенного на реке Сить (Некоуз).
Сеславино
Ярославское село Сеславино на раннем этапе своего формирования принадлежало какому-то ярославскому боярину по имени Всеслав (человек славный вообще всем, что можно себе только представить).
Ещё одна типовая основа старорусского именослова, корень "гость", также нашла отражение в ярославской топонимике. Но о ней последует отдельный рассказ.
Спасибо, что прочитали. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал!
#Радонеж #Андронеж #Малибежи #Бобонегово #Сеславино #Милославка #Мирославка #Жадимирово
Литература
А. В. Арциховский, «Древняя Русь и славяне», М., «Наука», 1978