В предложении все слова связаны между собой. Если я напишу: "Собака бежать палка", - ты поймёшь, о чем идёт речь. И даже простишь, если я окажусь человеком другой национальности.
Однако для полной связи слова должны стоять в правильной форме по отношению друг к другу.
И когда мы обращаемся к предложению из рассказа А. Чехова "Жалобная книга": «Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа. И. Ярмонкин», - невольно опускаемся до человека, который не до конца выучил русский язык.
- В самом рассказе речь идёт о безграмотности персонажа, а не Антона Павловича Чехова.
Что не так с этим предложением?
Если говорить сложным языком, то персонаж в рассказе неправильно согласует деепричастный оборот с подлежащим. Но давай попробуем описать все проще.
В предложении часто кто-то что-то делает. И деепричастия помогают нам понять, как это действие совершается.
Сравни: "Он идёт" и "Он идёт, думая".
Слово "думая" дополняет действие героя. Он не просто идёт, но при этом что-то ещё и делает.
Деепричастия отвечают на вопросы "что делая?" и "что сделав?".
В предложении часто у деепричастия есть слова, которые от него зависят: "Он идёт, думая о ней". Думая (о ком?) о ней.
Такие конструкции мы называем деепричастными оборотами. И вот теперь ты готов к самому главному.
Деепричастие (деепричастный оборот) помогает дополнить действие. Это действие кто-то совершает.
Тот, кто совершает действие, отвечает на вопросы "кто?" и "что?". Стоит в именительном падеже и является подлежащим.
"Я пишу эту статью, желая тебе помочь".
Действие - пишу.
Дополнение - желая.
Кто совершает - я.
Если деепричастие не относится напрямую к тому, кто совершает действие, появляется ошибка:
"Статья была написана, желая тебе помочь".
Статья не может желать тебе помочь. Если только она вдруг не ожила. Поэтому сказать мы так не можем.
Вернемся к заголовку: "Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа. И. Ярмонкин".
Уверен, что теперь ты увидишь ошибку в предложении: шляпа не подъезжала к станции. Всё же речь о персонаже.
Как это исправить?
Нужно сделать так, чтобы деепричастный оборот был связан с тем, кто совершает действие:
"Подъезжая к станции, я не заметил, как слетела шляпа".
Или заменить его:
"Когда я подъезжал к станции, у меня слетела шляпа".
***
У классиков мы можем встретить подобные отступления. Но они объясняются влиянием французского языка. По правилам современного русского языка мы так сделать не имеем права, если хотим оставаться грамотным человеком.
Вот и все правило. Оно поможет тебе при сдаче ОГЭ и ЕГЭ. Обязательно задавай вопросы в комментариях и подписывайся на канал!