Волки, конечно, по этим городам не гуляют: животные упоминаются в их названиях. Сегодня поговорим об австрийском Вольфсберге и немецком Вольфсбурге. "Вольф" ("Wolf") - это как раз "волк" по-немецки.
Вольфсберг
Символом Вольфсберга стал волк, потому что первое поселение на месте нынешнего города входило в состав Архиепархии Бамберга. А на гербе его князей-епископов изображался лев, который с течением времени превратился в волка. Такая занятная зоология)
Современный герб Вольфсберга 1969 года - это компромисс: геральдическая фигура волка изображена с хвостом льва и отсылает к истории Бамберга.
С волком разобрались. Обратимся ко второй части названия. "Берг" - это гора. В Вольфсберге есть невысокий холм, на котором располагается замок.
По всему городу рядом с каждой достопримечательностью установлено изображение зубастого с описанием фактов о городе и самой "культурной ценности".
Вольфсбург
У немецкого Вольфсбурга история не менее интересная. Когда-то он был небольшим поселением. Статус города оно получило уже в 20 веке в 1938 году. Знаете почему? В этих местах построили автомобильный завод "Фольксваген".
Новый город стал местом жительства сотрудников корпорации. Вплоть до 1945 года город именовался "Штадт дес КдФ-Вагенс бай Фаллерслебен" ("Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben"). До сих пор штаб-квартира "Фольксвагена" располагается здесь, поэтому Вольфсбург также называют "автогородом".
В городе есть музей "Фольксваген", где выставлены "фольцы" разных лет.
Вы спросите:" А что же с волком?" Хищник перекочевал в название города в 1945 году из имени замка Вольфсбург, находящегося рядом с поселением. Слово "Бург" в переводе означает "крепость". Построили замок представители дворянского рода фон Бартенслебен, а изображение волка было их геральдическим символом.
На современном гербе Вольфсбурга красуется волк на стене крепости. Да и вся сувенирная продукция в магазинчиках сплошь с изображением зубастого животного) И "Фольксвагена", конечно) Вот так зАмок даёт имена целым городам.