В английском языке много слов, которые могут поставить в тупик. Глаголы make и do на русский язык переводятся одинаково "делать". Тогда какая между ними разница? Ответ на этот вопрос вы найдёте в данной статье.
Make
Произношение и перевод : make-[meik]-марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать.
Глагол make является неправильным глаголом и имеет следующие формы: make-made-made
Значение слова: что-то производить
Употребление:
- Употребляется когда в процессе работы будет что-то создано
- Применяется для обозначения материала, из которого изготовлен какой-то предмет
- Можно часто встретить в значении «заставлять» или когда речь идет о воздействии на что-либо/кого-либо
Примеры:
I am making a cake- Я готовлю торт
Paper is made from wood.-Бумага делается из древесины.
I'll make him pay!-Я заставлю его заплатить!
Устойчивые выражения:
to make arrangements — организовывать что-то
to make plans — строить планы
to make a decision — принимать решение
to make a noise — шуметь
to make a promise — давать обещание
to make an appointment — назначать встречу
to make an excuse — оправдываться, искать отговорку
to make money — зарабатывать деньги
to make an effort — прилагать усилие
to make up one's mind — решаться
to make friends — заводить друзей
Словосочетания
make a mess in one's office — устроить беспорядок в чьём-то кабинете
to have, throw, or make a party — устроить или закатить вечеринку
make one's way into the forest — пробираться в лес
make the people's hearts glow — зажечь сердца людей
an opportune place to make camp — подходящее место, чтобы разбить лагерь
to make a bend — изгибаться, делать излучину
to make bids for smth. — претендовать на что-л., домогаться чего-л.
to make a cash bid — предложить расплатиться наличными
to make bold (with) — позволять себе вольности (с)
to make / prepare breakfast — готовить завтрак
to make a clean breast of it — чистосердечно сознаться в чем-л.
to make a career in smth. — делать карьеру в какой-л. области
Do
Перевод и произношение: do-[du:]-делать, выполнять, до, развлечение, то же самое, таким же образом.
Является также неправильным глаголом и имеет следующие формы: do- did-done. Является вспомогательным глаголом глагольных групп Present Simple и Past Simple.
Значение слова: делать, выполнять (какую-либо работу)
Употребление:
- речь идет о работе, домашних делах, домашних заданиях в школе или университете, но не употребляется, когда подразумевается процесс производства чего-либо
- речь идет о какой-либо деятельности в общем, т.е. без конкретики (чаще всего со словами nothing, everything, thing, anything, something и т.д.)
- Глаголом to do можно заменить другой глагол, когда его значение очевидно
Примеры:
I'm doing my homework- Я делаю домашнее задание
I couldn't just stand by and do nothing.-Я не мог просто стоять в стороне и ничего не делать.
How nicely you have done your hair tonight.-Как красиво у тебя сегодня уложены волосы.
Словосочетания
to conduct / do / transact business — вести коммерческую деятельность
to do business with smb. — вести торговлю с кем-л.
to bring smb. to do smth. — заставить кого-либо сделать что-либо
to be burning to do smth. — сгорать от желания сделать что-л.
to do / perform a circumcision — совершить обрезание
to constrain smb. to do smth. — принуждать, заставлять кого-л. делать что-л.
to have / do / take a crap — просраться, покакать
to do abdominal crunches — качать пресс
to do without sugar — обходиться без сахара
to wash / do the dishes — мыть посуду
Устойчивые выражения с глаголом to do :
to do a favour — оказать услугу, сделать одолжение
to do a part-time/full-time job — работать на полставки/ на полную ставку
to do one's best — стараться изо всех сил, делать все возможное
to do the shopping — делать покупки
to do the washing-up — мыть посуду
to do exercise — выполнять физические упражнения
to do sport — заниматься спортом
Итог
Так в чем же разница между make и do? Глагол «do» используется для совершения привычных действий, в результате которых не образуются явные материальные вещи — это мыслительная деятельность или общие действия. В то время как «make» употребляется при обсуждении творчества или создании осязаемых предметов.
Words of wisdom
Never put off till tomorrow what you can do today- Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Haste makes waste- Поспешишь- людей насмешишь
Задания для закрепления
Make или do? Выберите правильный ответ и оставьте его в комментариях.
- "How long does it take you .... your homework?"- Two hours
- "I am afraid you .... some mistakes in your test yesterday."
- "Who usually .... dinner for you? "- "My mummy or my grandma"
- "Do you ... your morning exercises on Saturdays and Sundays? "- "No, I .... my morning exercises only on weekdays."
- You can .... progress in your English if you ... all these exercises.
У нас есть еще много материалов для бесплатного изучения английского — курсы, статьи и много мини видео уроков.. Переходите и учите английский бесплатно!
Советуем почитать:
1. Как улучшить произношение
2. Не делайте так! 3 частых ошибок в английском
3. Самые сложные темы английского языка
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал , чтобы видеть больше наших материалов в ленте!
#english#make#do#разницамеждуmakeиdo#английскийдляначинающих