Несмотря на то, что этот диагноз может доставлять серьезный дискомфорт, королевская особа никогда не считала его своим приговором. Когда принцессе Беатрис было семь лет, ей диагностировали дислексию — избирательное нарушение способности к овладению навыками письма и чтения при сохранении общей способности к обучению. Основными симптомами недуга считаются замедленное чтение по слогам или по буквам, ошибки в виде перестановки букв или угадывание слова, непонимание смысла прочитанного. Важно отметить, что дислексия никак не связана с умственными способностями ребенка: он может обладать высоким интеллектом и достигать удивительных результатов в любых других областях.
Однако данное заболевание все равно доставляет серьезный дискомфорт ребенку в период его обучения в школе, где ежедневно приходится читать и писать. С этой же проблемой пришлось столкнуться и ныне 35-летней Беатрис еще во время подготовительных занятий. «Я помню, что чувствовала себя по-настоящему сбитой с толку. Меня п