Понятно, почему существует множество разных письменных систем. Алфавиты и другие способы письма появлялись в разных местах под разными обстоятельствами и покрывали нужды каждого отдельного языка.
Но представьте, если бы все языки перешли на единую систему письма. В нашем глобализированном мире различные алфавиты вполне можно заменить на единый алфавит. Уже и так почти у всех языков есть официальные или устоявшиеся правила транслитерации на латиницу. В целом можно было бы сделать и для кириллицы.
Только представьте, как бы это упростило жизнь всем. Не надо было бы учить разные алфавиты при изучении языков. Да и надписи стали бы понятнее, можно было бы понимать основную суть хотя бы из интернациональных слов. Китайцы вон вообще на телефонах пишут английскими буквами, а потом уже им компьютер предлагает нужный символ
Но никто (почти) не спешит менять свои письменные системы. Почему? Давайте порассуждаем
Причина первая: Недостаточно букв
Ни одна алфавитная система не способна полностью покрыть все нужды всех языков. Да, я выше писал, что есть привычная транслитерация na russkiy yazik, но её явно не хватает для русского языка. У нас есть звук "ы", для которого вообще нет букв, или есть мягкие и твердые согласные, что тоже английскими буквами не покроешь. А если лезть в другие языки, то там свои особенности найдутся, такие как тоны в китайском или жесткие согласные в грузинском.
Да, всё это можно обозначить диакритическими знаками (апострофами, умлаутами и прочим), как это делают различные языки использующие кириллицу и латиницу, но на все языки этих знаков не напасешься. Да и в разных языках они могут начать значить разные вещи, из-за чего все равно придется учить особенности написания разных звуков в разных языках
Причина вторая: Это дорого
Представьте, решит какая-нибудь страна перейти со своего алфавита на кириллицу. Это же надо все знаки и указатели переделать, учебники и литературу первести, документы тоже перевести. И это все потребует огромного количества денег и времени.
А ведь помимо этого придется и всех переучивать писать и читать. Всех: и детей, и взрослых, и стариков. А представьте школьников, которые учились всю жизнь на кириллице, а потом им придется писать ЕГЭ на латинице. Сложно, короче
А ведь если что-то забыть транслитерировать, то всего через пару поколений это произведение будет некому читать, и оно канет в небытие.
Причина третья и, наверно, главная: Националистическая
А кто вообще захочет отказываться от своего родного алфавита. Особенно, когда он является символом некой истории и общности. Навряд ли Китай захочет избавляться от иероглифов, корейцы от хангыля, а русские от кириллицы. Это часть истории, и то, что нас и объединяет.
Точно так же, как латиница объединяет почти весь "западный" мир. Кроме греков, у греков своя история. Также как арабское письмо является символом мусульманского мира. Это часть здравого национализма всех стран.
Да и если переходить - то на какой. Если все согласятся переходить на чей-то чужой алфавит с политической точки зрения это будет означать доминацию этой части мира над другими.
Кстати, по этой же причине, как одной из основных, Казахстан перешел с кириллицы на латиницу. Но они хотели подчеркнуть связь не с западным миром, а с тюркским, ведь их собратья турки и азербайджанцы тоже используют латиницу.
А вы как считаете, могли бы все перейти на единую алфавитную систему? Напишите об этом в комментариях
Надеюсь вам было интересны мои мысли на этот счет! Если да, не забудьте поставить лайк и подписаться на канал. Помните, что для Вас это один клик, а для автора это плюс к развитию канала и мотивация писать больше и интереснее.
Спасибо за прочтение!
С уважением,
SonoRusso