Я уже показывала вам, сколько книг у меня из фикса. Коллекция ещё и пополняется. Я стараюсь потихоньку прочитать всё, чтобы книги не смотрели на меня исподлобья (они постоянно так делают).
В этот раз я добралась до книги на английском. My еnglish is bad, поэтому выбрала для себя небольшую историю на для людей со 2 уровнем английского.
Она очень тоненькая, всего 90 страниц, не считая словаря.
5 глав и после каждой идут упражнения на для закрепления прочитанного.
Такой короткий формат мне понравился. Вначале я будто продиралась сквозь дебри языкового барьера, а потом многое стала понимать даже без словаря (по контексту). Например, by the way — это кстати, а не что-то, связанное с путём, как вы подумали.
Книжка познакомила меня с устойчивыми выражениями, я даже вспомнила формы неправильных глаголов и куда нужно втыкать предлоги.
Сама история про Шерлока мне не показалась сильно увлекательной, но небольшая интрига всё же была и упражнения заинтересовали. Если бы не работа, можно было б эту книжечку прочитать за неделю.
Насколько улучшился мой английский? Думаю, мы этого не узнаем, если я не пройду какое-либо тестирование.
Но я уже чувствую себя уверенней и узнаю до этого незнакомые слова у английских блогеров и ютуберов. Осталось поттериану посмотреть на родном языке для закрепления. Если всё пойму, то навык закрепления, или я просто выучила все диалоги (многолетний опыт позволяет).
А как у вас с английским? На полках фикса ещё полно таких книжек.