Билет в один конец / Un aller simple / Solo andata / La puerta cerrada. Франция-Италия-Испания, 1971. Режиссер и сценарист Жозе Джованни (по роману Генри Эдварда Хелсета). Актеры: Жан-Клод Буйон, Николетта, Морис Гаррель, Паола Питагора, Джанкарло Джаннини, Оттавия Пикколо и др. Премьера: 19 мая 1971. Кинопрокат: 0,3 млн. зрителей (Франция).
В фильме Жозе Джованни «Билет в один конец» преступник грабит банк, но неудачно, а посему пытается скрыться от полиции…
Эта лента была не первой экранизацией романа американского писателя Генри Эдварда Хелсета (1912-1983). В 1948 году знаменитый американский режиссер Роберт Сиодмак (1900-1973) уже снял по нему свой фильм под названием «Плач города». Но если кинокритики отнеслись к работе Сиодмака с большим почтением, то версия Жозе Джованни не вызвала в кинопрессе никакого энтузиазма. Да и французская аудитория отнеслась к ней прохладно: за год «Билет в один конец» посмотрело всего 300 тысяч зрителей.
Возможно, ошибка Джованни была в том, что он в этот фильм не стал приглашать звезд французского экрана, а находившийся тогда еще в самом начале своей далее весьма успешной карьеры итальянский актер Джанкарло Джаннини еще не снискал звездного статуса. К тому же Джованни так и не сумел создать в «Билете в один конец» увлекательную атмосферу триллера, хотя в картине есть и мастерски сделанные сцены (полицейская засада, например).
Александр Федоров, киновед
(текст из проекта «Жозе Джованни: по волнам моей памяти», продолжение следует).