Всё началось с того, что мне попался на глаза обзор дорамы на канале Эрт Ушик. Упоминаю этот канал не корысти ради, а исключительно по собственной инициативе. Благодаря их каналу я нашла много интересных сериалов и придумала несколько тематических подборок. Ну, и вообще, очень приятно общаться с другими любителями азиатского кинематографа и не чувствовать себя "не от мира сего"... Мои дорамные приятели заслуживают отдельной темы, возможно как-нибудь под настроение расскажу.
Быстро сказка сказывается, да не так скоро сериалы смотрятся. И тем более не сразу обзоры пишутся. Обычно стараюсь писать, когда эмоции от просмотра немного улягутся, и уже не хочется бросать тапки и гнилые помидоры в антагонистов, а слёзы умиления от хеппи-энд высыхают. Это, конечно, утрировано, бывает так, что истории смотрятся без особых эмоциональных качелей, но по окончанию в душе остаётся приятное послевкусие.
Что касается этой подборки, то эмоции уже не просто улеглись, а и успели слегка запылиться впечатлениями от новых сериалов. Черновик статьи появился пару недель назад, а сесть за написание обзора я созрела только сейчас.
Прежде чем перейти к дорамам, хотела сказать, что тёплые и уютные истории занимают в моей душе особое место. Заметила, что чаще всего в качестве локаций для подобных сериалов выбирают провинциальные городки, вроде "Приморского городка Ча-Ча-Ча" или задворки мегаполиса, как в "Ответе в 1988". В общем туда, где живут обычные люди не имеющие многомиллионных счетов в банке, высоких должностей и прочих атрибутов жизни богачей и селебрити. А что касается любви, то ей покорны не только все возраста, но и все сословия.
Может в этом и заключается секрет? Интересно наблюдать как богатые плачут и сталкиваются с дилеммой: получить одобрение семьи, или жить долго и счастливо с любимым человеком, но... трогательные романтические истории среднестатистических граждан, всё-таки ближе к нам, таким же обычным зрителям. Это сугубо моё мнение, о вкусах спорить даже не собираюсь. Просто следую своей традиции — рассказать в общих чертах о сегодняшней подборке.
Вы готовы окунуться в трогательные романтические провинциальные истории, приправленные расследованиями, путешествиями во времени и семейными тайнами?
Когда цветет камелия / When the Camellia Blooms / Dongbaekggoch pil muryeob / 동백꽃 필 무렵 / Когда расцветает камелия, 2019 год
В один прекрасный день в тихом провинциальном городке на побережье появилась молодая женщина с маленьким ребёнком в коляске. К удивлению местных жителей незнакомка открывает... бар. Везде сующие свой нос кумушки тут же прознали, что "понаехавшая" в их края мадам — мать-одиночка, да ещё и сирота... Однозначно не самая лучшая партия для немногочисленных холостяков. Впрочем, и замужние провинциалки, наблюдая за интересом своих благоверных к симпатичной чужачке, испытали не один укол ревности.
В общем, с первого взгляда невзлюбили её всей душой. Сплетни про молодую женщину тоже распускали так, как могут только местные кумушки. Они искренне считали, что имеют на это право. Ну, правда, странная она какая-то и имя-то какое — Камелия! Как тут не взъесться?
Птицы вольны гадить даже на Голубой дом! © Цитата из дорамы "Когда цветёт камелия"
Сама чужачка тоже вела себя до некоторой поры обособленно и не слишком пыталась сближаться с враждебно настроенными "аборигенами". Ситуация устраивала всех, пока в округе не объявился маньяк. А ещё из самой столицы, в качестве наказания за излишние старания, выслали молодого сотрудника полиции. Молодой человек с первого взгляда по уши влюбился в независимую Камелию.
Для того чтобы совсем всех запутать, в родной провинциальный городок вместе со своими райдерами и журналистами заявился известный бесймен, который оказался не кем иным, как отцом сына героини.
Кумушки, политики местного разлива, обычные горожане, молодой влюблённый полицейский, героиня с тайнами из прошлого и загадочный маньяк завертелись в водовороте комических и драматических ситуаций.
Если говорить об атмосфере сюжета коротко, то дорама одновременно напоминает другие колоритные истории, разворачивающиеся на фоне чудесных приморских пейзажей. А что касается героев, их можно описать как простых людей, с непростыми судьбами. Даже языкатые кумушки сплетничающие на рынке, делают это не от злобы, а чтобы... спрятать свои внутренние страхи и боль за острыми колючками.
Интрига с маньяком держится до самого конца. И хотя детективная линия в сериале не основная, создателям удалось её гармонично вплести в общую канву сюжета.
Ещё к плюсам отнесу отличный перевод с включением забавных нейтральных ругательств, типа: ёшки-матрёшки, итишкины калоши и другие. Очень забавно получилось и сглаживало слишком острые сюжетные углы, не давая милой истории скатиться в глубины драмы.
Жена, которую я знаю / Familiar Wife / Aneun Waipeu / 아는 와이프 / Wife That I Know / Knowing Wife / Зная жену / Знакомая жена, 2018 год
Эта дорама ещё один вариант ответа на извечный вопрос: есть ли жизнь после марша Мендельсона? Сколько разрушилось браков из-за того, что ожидания от семейной жизни разбились о реальность быта.
Героем дорамы повезло — они нашли волшебный портал, который может переносить в прошлое, давая возможность изменить ход событий, а потом возвращает обратно, уже к новой жизни.
Наш герой застряв в дне сурка с женой и двумя детьми, сначала думал, что во всё виновата, конечно же... супруга! Но попробовав другую жизнь со своей первой любовью, понял, что во всём виноват он сам...
Жену свою я не хаю,
И никогда не брошу.
Это со мной она стала плохая,
Взял-то её я хорошую...
© Олег Григорьев
Герой решил, что он сделал всё возможное, чтобы их первая встреча с будущей женой из прошлого никогда не состоялась, но... у Судьбы–злодейки были совершенно другие планы. Некоторое время спустя она снова сталкивает героев нос к носу. Тут же и Купидон нарисовался. Всё в лучших традициях оперетты "Летучая мышь", когда муж заново влюбился в жену, которую он когда-то знал как постоянно пилящего его монстра. Короче, как и герой оперетты "Летучая мышь", считал свою жену "скучной прочитанной книгой", а оказалось, что он вовсе её не знает и пропустил самые "интересные страницы".
Рассеялись интриги,
Закончены обманы,
И брачные вериги
Легки для донжуана!
Отныне он
Ведет себя примерно,
И преданно и верно
В жену свою влюблён!
© М. Вольпин, В. Дреер
Как по мне, эта история легко и ненавязчиво мотивирует задуматься о своей семейно жизни. Зачастую то, что нам кажется лучшим вариантом скрывает обратную сторону медали, а глобальные проблемы по сути всего лишь пустяки, с которыми можно (при желании) разобраться играючи.
Что касается тайн... Только представьте себе, что вы стоите перед своим супругом и готовитесь рассказать, что на самом деле вы его знаете очень давно, ещё с прошлой жизни, из которой вы хотели сбежать, а потом вам помог волшебный портал. Вы понимаете, что первая реакция любимого — покрутить пальцем у виска и предположить, что вы слегка того самого, мозгами тронулись.
Больше спойлерить не буду, смотрите сами, чем обернулись для героев игра с путешествием во времени.
Мужчина в моём доме / The Man Living at My House / Woorijibe Saneun Namja / Мужчина, живущий в нашем доме / The Man Living in Our House / Sweet Stranger and Me / Urijipe Saneun Namja / 우리집에 사는 남자, 2016 год
Главную героиню никогда не прельщала перспектива продолжить управлять семейным ресторанчиком и жить в провинции. Воспользовавшись случаем, она выпорхнула из своего гнезда и, в прямом смысле улетела в далёкие дали. И работу она выбрала под стать своему характеру — бортпроводник. Пока героиня летала и строила карьеру произошло трагическое событие — мать ушла из жизни.
Однажды, когда выстраиваемая годами успешная жизнь пошла кувырком, героиня вспомнила об отчем очаге и вернулась на свою малую родину, чтобы вдоволь оплакать свою горькую судьбинушку на могиле матери. Там она встретила молодого человека, своего ровесника, который представился её отцом. Точнее, отчимом.
Вот это поворот! При жизни мать никогда не упоминала о том, что решила "на старости лет" выскочить замуж за безызвестного юнца и оставить ему всё своё небольшое состояние. Что это? Хитрая манипуляция, чтобы показать, какая героиня плохая дочь, не желающая отказаться от жизни в небе, ради того, чтобы варить лапшу на грешной земле? А может во всём виноват этот проходимец, который вошёл в доверие к больной женщине, чтобы захапать себе ресторан?
Героиня решила взять отпуск и самостоятельно провести расследование, чтобы вывести на чистую воду своего приёмного папашу!
Не могу сказать, что эта дорама ворвалась в моё сердце и покорила с первой серии. При этом и бросать тухлые яйца в сторону создателей не хочется. Мой внутренний критик и дорамщик со стажем определил этот продукт в добротные середнячки. Все фабулы по итогу раскрыты, актёры были убедительны в своих ролях, разница между яркой столичной жизнью и милым сердцу захолустьем показана отлично. Да, не шедевр, который хочется посмотреть заново и позавидовать тем, кто будет смотреть впервые. При этом общая картинка выдержана, мораль имеется, справедливость торжествует, любовь преодолевает все препятствия и приводит к хеппи-энду.
На сегодня всё! Всем приятного просмотра.
Традиционно завершаю обзор отказом от ответственности: свои подборки я создаю, ориентируюсь на свои личные предпочтения, внутренние желания и эмоции. Если моё мнение не совпадает с вашим, ну что же... такая вот... се ля ви! Так бывает и это нормально.
Ещё в заключение маленький спойлер: две ближайшие подборки будут посвящены дорамам из начала нулевых.
P. S. Обзоры на тематические подборки дорам выходят один раз неделю без привязки к конкретному дню. Все ранние статьи собраны на канале в отдельную папку:
