Есть такие просторечные глагольные формы: подымать, отымать, разымать, сымать … Сегодня им отказано в праве на существование в литературном языке. Предпочтение отдается формам поднимать, отнимать, разнимать, снимать … При этом мало кто может объяснить присутствие в их морфемном составе инфикса н. Да, к тому же, есть, например, форма взимать, которая хоть и пишется через и, но произносится чаще через ы. Но речь не об этом.
К перечисленным словам примыкает еще одно – вздымать, которое по смыслу похоже на слово подымать и, кажется, отличается только приставкой… Но так ли это? Если в глаголе подымать префикс под-, а корень им (звук ы получается за счет твердости конечного согласного приставки – подъимать), то какой префикс в глаголе вздымать? То-то и оно, эти слова не однокоренные – в последнем случае мы имеем корень… дым.
Этот корень удивителен тем, что от него в русском языке образовалось несколько совсем непохожих друг на друга слов: дым, вздымать, домна, надменный. Не правда ли, трудно заподозрить эти слова в генетическом родстве? Однако о том, что это так, можно прочитать во всех этимологических словарях.
Дъмъ (примерно так выглядело это слово несколько столетий назад) образовался от глагола дъмати, который представляет итератив (глагол обозначающий множественность повторяющихся действий) к слову дуть. Отсюда становится понятнее и происхождение всех перечисленных в предыдущем абзаце слов. Лев Успенский писал по поводу слова домна: «Многим кажется, что слово это стоит в одном ряду с другими современными чужеязычными терминами металлургии, такими, как мартен, бессемер или блюминг. А на самом деле оно живет в нашем языке искони, уже второе тысячелетие. Небольшие домницы, железоплавильные печи, работали еще в докиевские времена по всей Руси. Слово это образовано от очень древнего глагола дъмати – «дуть». Оброк с домниц и с горнов, в которых дмут железо (Таможенная Орешковская грамота, 1563 г.). Т.е. в домницах железо «дули»: плавление металла происходило с применением мехов – устройства для наддува воздуха и поднятия температуры. Кстати меха по-древнерусски назывались дъмьци.
Глагол дути в древнерусском языке спрягался: дъму, дъмешь и т.д. Так он и теперь спрягается в украинском и белорусском языках.
Таким образом, образованный от дъмати глагол вздымать первым значением, видимо, имел – «поднимать наддувом воздуха пламя» или просто «вздувать». От этой же основы происходит и прилагательное надменный, т.е. «надутый». В последнем случае так же есть соблазн разделить слово на приставку над- и корень мен (ср. пере-менный, от-менный, под-менный), но это ошибка. Надменный – «надутый от сознания собственной важности, напыщенный (от «пышный»), спесивый». Никакой «мены» в этом слове нет.
Такой удивительный русский язык, в нем часто встречаются слова, принявшие чужой облик, мимикрировавшие до неузнаваемости.