Если бы я продолжал писать рецензии для журналов, текст о "Звуке свободы" у меня, разумеется, назывался бы "Второе пришествие" – Джеймс Кэвизел в свое время уже сыграл Иисуса, и в своем новом фильме он буквально снова спускается с небес на землю, чтобы творить добро. Впрочем, рецензировать в картине практически нечего – никаких изысков в кадре ожидать не стоит – зато разобраться в реальной истории бывшего правительственного агента, спасающего детей из рабства, было интересно. Интересно и важно – в конце концов, фильм стал заметным событием и обошел по сборам в американском прокате пятого "Индиану Джонса"!
ДАННАЯ СТАТЬЯ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНА И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНА АВТОРОМ, ВЛЮБЛЕННЫМ В КИНО И ОЦЕНИВАЮЩИМ ФИЛЬМЫ, СОДЕРЖАНИЕ, КАДРЫ И СЮЖЕТЫ КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ВЫШЕ И НИЖЕ, ТОЛЬКО В ПРЕВОСХОДНЫХ ТОНАХ, БЕЗ ЖЕЛАНИЯ ЗАДЕТЬ, ОСКОРБИТЬ ИЛИ УНИЗИТЬ ИХ АВТОРОВ ИЛИ ЗРИТЕЛЕЙ
Картина рассказывает о нескольких неделях жизни Тима Балларда, человека, посвятившего себя непростому делу борьбы с незаконными действиями в отношении несовершеннолетних как на территории Соединенных Штатов, так и за границами государства. В поисках высокопоставленных, финансово обеспеченных или просто больных извращенцев ему приходится идти на немыслимые ухищрения и смертельный риск. Однако все опасности сторицей окупаются, когда герой видит улыбку спасенного им ребенка, вернувшегося в семью.
Имеет смысл разобраться, насколько показанное на экране похоже на правду. Для этого мы традиционно зададимся важными вопросами.
На чем основан сценарий фильма "Звук свободы"?
Поскольку в создании картины самое прямое участие принимал главный герой истории, у сценаристов и режиссера не было проблем с первоисточниками. Кроме рассказов самого Тима Балларда в их распоряжении также были три документальные картины, снятые о деятельности борцов с торговлей людьми: "Аболиционисты" (2016), "Операция Туссен" (2018) и "Тройной захват" (2020). Баллард так говорит о точности "Звука свободы": "Некоторые моменты опущены, некоторые добавлены, что-то пришлось ускорить, а что-то объединить в одно дело, но в целом мы старались соответствовать реалиям. Это не касается Джима Кэвизела – он намного круче меня!"
Действительно ли Тим Баллард разочаровался в своей работе на ЦРУ?
Да. Баллард несколько лет провел за охотой на педофилов и любителей детской порнографии, однако его очень расстраивал тот факт, что Министерство внутренней безопасности хватало преступников, но никак не помогало детям, которых эксплуатировали негодяи вне досягаемости властей. "Я провел 12 лет в рядах органов по борьбе с торговлей детьми, но всё, что мы могли сделать, это изъять видео и фото у конечного покупателя. Меня всегда мучил вопрос – а что дальше? Что с этими детьми? Кто им поможет? Как их спасти? И ответа я не находил. Это убивало меня" – вспоминает Баллард. В 2006 году ситуация начала меняться – агенты получили право преследовать американцев, нарушающих детскую неприкосновенность за рубежом. Но и здесь хватало подводных камней – миссии сложно было планировать, а работу порой приходилось сворачивать, когда расследование показывало, что в преступлении не замешаны граждане США.
Правда ли, что Баллард уволился со службы, чтобы спасать детей самостоятельно?
Да. Всё произошло почти так, как это показано в фильме – Баллард работал сразу над двумя делами, одно вело в Колумбию, а другое на Гаити. По обоим направлениям результатом должно было стать освобождение десятков незаконно удерживаемых детей, но руководство неожиданно свернуло операцию, посчитав ее перспективы неясными. Балларда отозвали с обоих направлений, но он решил самостоятельно довести работу до конца. Агент подумал: "Мы можем нанести серьезный удар по торговцам людьми. Если сейчас я вернусь домой, негодяи останутся безнаказанными. Раз уж служба мешает мне в этом деле, я уйду со службы". Тим вернулся в Америку и подал в отставку.
Действительно ли супруга Тима Кэтрин поддержала решение мужа?
Да. Но, по словам Балларда, в реальности их разговор был совсем не таким, как показано в фильме. Герой Кэвизела в "Звуке свободы" звонит домой, уже приняв решение – на самом же деле Тим отчаянно сомневался в своих шагах, когда набирал домашний номер. "Я струсил в какой-то момент, и какая-то часть меня ожидала, что Кэтрин воскликнет – какого черта, Тим, нам нужно кормить шесть ртов, тащи свою задницу домой и забудь про все эти глупости. Как я мог такое о ней подумать? Конечно, она не была в восторге от моих планов, это было по-настоящему опасно, но Кэтрин строго сказала – конечно, ты должен остаться. Если есть хоть малейший шанс спасти этих детей, ты должен быть там". Тим и Кэтрин познакомились во время учебы в университете и с тех пор не расставались. На момент событий, показанных в фильме у них было шестеро детей, сейчас детей уже девять, включая двоих усыновленных из числа тех, кого Баллард вытащил из лап торговцев.
Правда ли, что деятельность Балларда финансировала медийная личность?
Да. В фильме эта деталь работы Тима Балларда упоминается вскользь и без всякой конкретики, но в реальности вопрос финансирования операций, конечно, стоял очень остро. К счастью, Баллард вооружился поддержкой Глена Бека, американского журналиста, телеведущего и предпринимателя, занимающего крайне консервативную позицию и глубоко религиозного человека. Баллард вспоминает: "У нас не было ни цента, когда я ушел из ЦРУ – я даже не представлял, как мне вернуться в Колумбию. И тут Господь свел меня с Гленом – он смог собрать деньги на наши первые шаги, а дальше результаты позволили нам получить инвестиции из самых разных источников". По словам режиссера Алехандро Гомеса Монтеверде, Бек должен был появиться в фильме в небольшом камео, но на финальном монтаже этот эпизод пришлось вырезать, не хватило хронометража.
Насколько реальны злодеи, показанные в фильме?
Вот что говорит об этом Баллард: "Каждый плохой парень реален. На самом деле, в финале мы подготовили каждому отдельную карточку, рассказывающую о злодеяниях этих негодяев, и о том, где они находятся сейчас. Увы, эту часть пришлось сократить – мы не укладывались в рамки хронометража. Жаль, что вы этого не увидите, но поверьте – все эти мерзавцы настоящие". Большая часть преступников, показанных в картине, была схвачена полицией в результате действий Балларда и его спутников. Многие находятся за решеткой по сей день.
Основана ли на реальном человеке женщина, выдающая себя за агента, ищущего юные таланты?
К сожалению, да. Фильм начинается с душераздирающей сцены похищения брата и сестры – женщина, называющая себя Жизель, представилась продюсером, набирающим таланты для телевизионного конкурса, но когда в ее руки попали дети, она просто бесследно исчезла. В реальные преступления ровно по такой схеме была вовлечена бывшая королева красоты, победившая на конкурсе "Мисс Картахена", Келли Йохана Суарес. В сговоре с другими преступниками Суарес завлекала юных жертв предложениями пройти пробы для участия в конкурсе красоты и получениями предложений от модельных агентств. Суарес вошла в пятерку злодеев, взятых с поличным во время операции на острове.
Правда ли, что Балларду помогал человек, носивший прозвище Бэтмен?
Да. В фильме нам показывают персонажа, которого все называют Вампиро – в реальности судьба свела Тима Балларда с колумбийским борцом с преступностью, которого местные называли Бэтменом. Бэкграунд этого персонажа для пущего драматизма слегка изменен – реальный Вампиро не сидел в тюрьме и не присоединился к борьбе с торговцами людьми после того, как судьба свела его с 14-летней проституткой. На самом деле он стал свидетелем того, как торгующая своим телом молодая мать, предлагала клиентам свою маленькую дочь – это заставило мужчину начать действовать. Кроме того, в реальности Бэтмен не присутствовал на острове в момент захвата большой компании торговцев людьми – он в это время руководил параллельно проходящей операцией в колумбийском Медельине.
Скольких жертв торговцев освободила полиция в результате операции на острове?
Из-за того, что авторам фильма пришлось сократить сюжет и почти полностью вырезать подготовительный период операции, сценаристы посчитали нужным занизить число спасенных. В картине говорится, что на острове были спасены 54 человека, но в реальности операция была гораздо более масштабной и разворачивалась в течении одного часа одновременно в трех городах Колумбии. В результате молниеносных действий полиции и властей свободу обрели 123 жертвы преступной сети торговцев людьми, 55 из них были несовершеннолетними. Из 54 привезенных на остров "рабов" 29 были моложе 18 лет – налет 25 колумбийских спецназовцев дал этим несчастным шанс начать новую жизнь. Фильм немного лукавит, показывая всех доставленных на остров детьми, но в другом он совершенно точен – все пять глав банд по торговле людьми были взяты с поличным.
Находился ли в реальности Тим на мушке, когда попытался защитить на острове одну из девочек?
Нет. Драматический эпизод, в котором бандит приставляет пистолет к голове Балларда, пытающегося защитить от насильника маленькую девочку, является вымышленным. Но вовсе не потому, что Тим был трусом и не стал бы заступаться за бессловесную жертву. По его словам, работа Балларда в том и заключается, чтобы не допустить подобных ситуаций. Вместе с копами, психологами и врачами он таким образом планирует операции, чтобы жертвы и преступники были разведены в разные помещения или на отдаленные друг от друга участки земли – это позволяет проводить полицейские операции без опасения нанести вред детям.
Приходилось ли реальному Тиму Балларду кого-то убивать?
В финале фильма герой Кэвизела вынужденно убивает мужчину, чтобы спасти ребенка, однако реальный Тим Баллард утверждает, что ничего подобного в реальности не было. На сайте организации, которую основал Баллард, указывается, что ни он, ни другие ее члены никогда никого не убивали. Организация "Operation Underground Railroad" (OUR) подчеркивает, что не несет карательных функций – Баллард и коллеги выступают консультантами и планировщиками операций по нейтрализации сетей торговли людьми в тесном сотрудничестве с полицией, спецслужбами и органами власти тех стран, которые обращаются к ним за помощью. OUR лишь предоставляет информацию, оборудование и агентов для внедрения.
Правда ли, что Баллард в одиночку отправился в джунгли, чтобы спасти девочку из лагеря повстанцев?
Нет. В фильме герой Джима Кэвизела после операции на острове под видом врача отправляется в лагерь повстанцев в джунглях, чтобы вытащить оттуда маленькую девочку, проданную в рабство. В реальности организация Балларда искала совсем другого ребенка – мальчика по имени Гарди, которого злоумышленники похитили прямо с церковного двора. По информации сомнительных источников, Гарди находился на границе Гаити и Доминиканы – Тим и несколько его сподвижников отправились туда под видом врачей. Увы, поиски не увенчались успехом, в деревне ребенка не обнаружили, он до сих пор числится пропавшим. В память о нем Баллард носит браслет с именем Гарди.
Насколько серьезной проблемой для мира стала торговля людьми?
В финале "Звука свободы" скороговоркой высвечиваются данные, раскрывающие глубину проблемы похищения и торговли людьми. Конечно, в эти цифры стоит отдельно вглядеться и вдуматься, потому что они по-настоящему ужасают. По данным Национального центра по делам пропавших и эксплуатируемых детей, ежегодно в США сообщается о пропаже 350 тысяч несовершеннолетних. Из этого числа около ста тысяч становятся жертвами торговцев людьми, в отчете Центра за 2021 год указывается, что 57% жертв торговли людьми в США являются детьми и подростками. Тот же источник сообщает, что бизнес торговцев приносит им до 150 миллиардов долларов в год, это больше, чем дает незаконный оборот оружия и лишь вдвое уступает наркоторговле. Ужесточение преследования за торговлю и эксплуатацию детей вытеснило преступления за пределы Штатов, но основными "потребителями" остаются американцы.
Что, по мнению Балларда, может изменить ситуацию в лучшую сторону?
Главный герой фильма считает, что единственным реально действующим средством борьбы с человеческим траффиком может быть только усиления контроля на границе с Мексикой. "Я много лет работал на пунктах досмотра – контроль там ведется из рук вон плохо. Часто офицеры не имеют полномочий для тщательного досмотра и проверки – преступникам достаточно показать любой документ, и с ним может проехать несовершеннолетний, возможно похищенный. Но еще страшнее дело обстоит на открытых участках границы – проникновения происходят в обе стороны. Нам нужна стена, стена защитит детей от произвола взрослых".
Кого Тим Баллард хотел видеть исполнителем главной роли в фильме?
По словам Балларда, его первым и единственным выбором на роль в "Звуке свободы" был Джеймс Кэвизел. Актер несколько выше ростом и носит темные волосы, однако всё это было второстепенным. Главное – как и Тим, Джим – человек глубоко верующий. "Я люблю его актерские работы, "Граф Монте-Кристо" – мой любимый фильм, но более всего остального для меня была важна любовь Джима к Иисусу. Без этого всю глубину драмы не понять", – рассказал Баллард. Стоит отдельно отметить, что Кэвизел подошел к роли со всей серьезностью – несколько недель он провел рядом с Тимом Баллардом в офисе организации OUR и даже побывал на нескольких операциях по захвату преступников и освобождения незаконно удерживаемых людей. Удивительно, но Джеймсу Кэвизелу из-за "Звука свободы" пришлось расстаться со своим агентом – тот был категорически против участия актера в проекте. "Передо мной был новый "Список Шиндлера", но мой агент считал, что проблема торговли детьми – это не то, что мне нужно на данном карьерном этапе. Я послушал его доводы и решил, что нам с ним больше не по пути", – рассказал актер.
Правда ли, что студии-мейджоры отказывались поддерживать фильм?
Да, создателям картины пришлось пройти сложный путь, чтобы снять и выпустить ленту на экраны. Кэвизел рассказывает: "Мы обивали пороги десятка студий – где-то сразу отказывали, где-то уходили от ответа, где-то соглашались, но потом отзывали контракт. Мы едва сводили концы с концами, работали в долг и под честное слово. Даже когда фильм был готов, боссы студий смотрели его, аплодировали, утирали слезы, но говорили, что не могут взять это в прокат, лента не укладывалась в их политику. Что же, такая же история у меня была со "Страстями Христовыми" – мы сами сняли фильм, сами показали его и весь триумф достался только нам. Так же будет и здесь". Фильм продюсировала студия 20 Century Fox, но когда Fox была приобретена Disney, картина отправилась в долгий ящик. Авторам "Звука свободы" удалось уговорить владельцев компании Angel Studios выкупить ленту и показать зрителям.
С чем на самом деле связано предвзятое отношение к деятельности Тима Балларда?
Чтобы наше разбирательство не превратилось в оду создателям картины, стоит дать слово и другой стороне. "Звук свободы" неслучайно натыкался на препоны – репутация у Тима Балларда в Америке не самая безупречная. Но дело не в каких-то преступлениях или правонарушениях, просто герой фильма неоднократно попадался на том, что приукрашивал свои достижения и скрывал провалы. Независимое журналистское расследование, опубликованное в декабре 2020 года (после завершения съемок, но до старта проката), показало, что Баллард зачастую вводит в заблуждение и общество, и своих инвесторов, так как организации OUR явно не хватает финансовой прозрачности. В статье также рассказана история юной Лилианы, реальной жертвы торговцев людьми, сведения о которой Баллардом были сфальсифицированы. Тим несколько раз неверно указывал возраст девочки, утверждал, что ее похитили силой, хотя на самом деле злодеи завоевали ее доверие и увезли уговорами. Наконец, Баллард указывал в своих отчетах, что освободил Лилиану в результате специальной операции, но оказалось, что девочка бежала из плена сама.
Отдельно стоит отметить, что и Джеймс Кэвизел, и Тим Баллард являются сторонниками весьма противоречивой и сомнительной теории заговора, известной как QAnon. Оба героя этой истории верят в то, что некая организация высокопоставленных политиков и общественных деятелей использует похищения детей для извлечения из их тел вещества под названием аденохром – средства для продления жизни и борьбы со старением. Не стану вдаваться в подробности и критику QAnon, желающие сами могут сложить мнение об этом движении и его сторонниках.
Еще одна существенная проблема, на которую указывают противники деятельности Балларда – крайне небрежное отношение к правам Преступников и жертв. Организация OUR в своих материалах легко оперирует данными, позволяющими однозначно идентифицировать людей, лишая их прав на неприкосновенность частной жизни. Слишком часто Баллард открыто указывал на подозреваемых до того, как суд выносил им приговоры. С другой стороны, Тиму ставят в вину то, что свои операции он превращает в шоу, приглашая участвовать в поимке торговцев людьми звезд и знаменитостей.
Чем сейчас занимается Тим Баллард?
События, показанные в фильме, относятся к 2013 году. После этого Баллард посвятил себя работе на ниве пресечения торговли людьми по всему миру. На сайте организации OUR указано, что за 10 лет ей удалось повлиять на судьбы семи тысяч человек, было проведено более 4000 специальных операций, завершившихся 6500 задержаниями и арестами. В 2015 году Тим Баллард выступил экспертом в вопросе секс-торговли, рассматриваемом специальной комиссией Конгресса Соединенных Штатов. Отчасти благодаря показаниям Балларда, Конгресс принял несколько законов, совершенствующих взаимодействие специальных служб США за рубежом в целях предотвращения незаконного человеческого траффика. В 2019 году президент Дональд Трамп назначил Тима Балларда членом Консультативного совета по государственно-частному партнерству Белого дома по борьбе с торговлей людьми.
После серии жалоб на деятельность Тима Балларда и его организации OUR в 2020 году прокуратура округа Дэвис в штате Юта начала расследование по обвинению в незаконном сборе средств и финансовом мошенничестве. В конечном счете, прокуратура округа Дэвис так и не выдвинула никаких обвинений и закрыла дело в марте 2023 года. Тем не менее, по некоторым данным Баллард покинул созданную им организацию незадолго до премьеры "Звука свободы". Причины ухода основателя OUR неясны на момент написания этой статьи, но в одном из описаний ситуации утверждается, что он был вытеснен другими членами правления. По другой версии Баллард сосредоточен на работе другой своей организации, Nazarene Fund, которая занимается защитой религиозных меньшинств в странах Ближнего Востока.
Здесь стоит остановиться, ведь как отметил один из журналистов-расследователей, работавший с информацией, предоставленной Тимом Баллардом и его организацией OUR, чем больше погружаешься в эту историю, тем больше возникает вопросов. Пожалуй, следует немного подождать и вернуться к вопросу лет через 10 – большое видится на расстоянии, тогда и достижения смотрятся ярче, и ошибки обретают особую выпуклость. Пока же отметим несомненную удачу создателей "Звука свободы" – они попали в настроение и атмосферу, кино заслужило и внимания, и высоких зрительских оценок, и погружения в тему.
Я же предложу переключиться на что-то совсем иное, мы на канале Киноведа в штатском – здесь и в телеграме – любим разнообразие. Вы просто заглядывайте регулярно и обязательно прочтете что-то новое и интересное (подсказка – если понравился этот текст, полистайте каталог других биографических и исторических картин в трех частях: первая, вторая, третья). Смотрите, читайте, не болейте, берегите себя и близких, держите ребенка за руку, и...
Увидимся в кино!
Еще по теме:
