В мастерскую пришла популярная среди антикварных книг Псалтирь. Том обладал многочисленными утратами и повреждениями, переплет был утрачен.
Мы бережно отреставрировали каждое повреждение на страницах (утраченные фрагменты текста и страницы решили не восстанавливать): дорастили утраты, устранили заломы и надрывы, поработали с загрязнениями.
Также создали новый переплет из тисненой кожи по канонам издания.
Псалтирь – важная книга для христианской традиции. Ее наполнение четко можно отнести к жанрам од, песен, псалмов и гимнов. Помимо названных выделяются еще молитвы, клятвы, заклинания, магические формулы, заговоры, героические сказания, жития, проповеди, поучения, священные тексты, похоронные плачи, славословия, уставы, медитации и парадоксальные диалоги.
Интересно, что вопрос жанровой системы в религиозной литературе остается открытым. Перечисленные выше жанры в той или иной степени представлены в религиозной литературе совершенно разных конфессий, но до сих пор не могут считаться универсальными для каждого верования. Большинство этих жанров выделены на базе европейских культур и религий и не учитывают особенности культов и традиций народов Азии и Африки.
Имеющаяся сейчас классификация хорошо уживается с европейскими культурами и постоянно дорабатывается и уточняется. Так, для христианской литературы разработали подсистему жанров. В нее вошли библейские, аскетические, агиографические, литургические, богословские жанры.
Проводя это исследование, мы с удивлением обнаружили, что помимо очевидных форм к библейским жанрам относят и фольклорные пословицы.
А к какому жанру вы бы отнесли пословицы?
Хотите продлить жизнь вашим бесценным артефактам? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!
Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook👉 Telegram