1445 подписчиков

Очень полезные разговорные выражения с глаголом Speak

18 августа 202318 авг 2023

1 мин

Сегодня разберем интересные, полезные и часто употребляемые разговорные выражения с глаголом speak! = you say this when the person you are talking about suddenly and unexpectedly appears (легок на помине) Speak of the devil and he will come. - Легок на помине (недословный перевод: только вспомнили о тебе, а вот и ты) = used to draw attention to the fact that you are describing something in an amusing, strange or figurative way (так сказать; если можно так выразиться) We need to be on the same page, so to speak. - Нам нужно быть на одной волне, так сказать. *be on the same page - одинаково понимать, говорить на одном языке, смотреть под одним углом. = 1) to ask someone to speak louder (говорить громко и отчетливо) Could you speak up, please? - Вы не могли бы говорить погромче? = 2) to share your opinion and say what you really think (честно и открыто высказать свое мнение) I think you should speak up and say what's on your mind. - Я думаю, тебе нужно открыто сказать, что ты думаешь. = 3

Сегодня разберем интересные, полезные и часто употребляемые разговорные выражения с глаголом speak!

Speak of the devil

= you say this when the person you are talking about suddenly and unexpectedly appears (легок на помине)

Speak of the devil and he will come. - Легок на помине (недословный перевод: только вспомнили о тебе, а вот и ты)

So to speak

= used to draw attention to the fact that you are describing something in an amusing, strange or figurative way (так сказать; если можно так выразиться)

We need to be on the same page, so to speak. - Нам нужно быть на одной волне, так сказать.

*be on the same page - одинаково понимать, говорить на одном языке, смотреть под одним углом.

Speak up

= 1) to ask someone to speak louder (говорить громко и отчетливо)

Could you speak up, please? - Вы не могли бы говорить погромче?

= 2) to share your opinion and say what you really think (честно и открыто высказать свое мнение)

I think you should speak up and say what's on your mind. - Я думаю, тебе нужно открыто сказать, что ты думаешь.

= 3) to speak up FOR - говорить в защиту

He is willing to speak up for the rights of women. - Он готов вступиться за права женщин.

Speak for yourself

= something you say to someone to say that the opinion they expressed is not the same as your opinion (говорить за себя)

Speak for yourself. I don't agree with you. - Говори за себя. Я не согласен с тобой.

It speaks for itself

= something is clear and no further information is needed (это говорит само за себя)

This fact speaks for itself. - Этот факт говорит сам за себя.

Speak volumes

= to provide a lot of information about something without using words (говорить красноречивее всяких слов, говорить о многом)

What you wear speaks volumes about you. - То, что вы носите, многое говорит о вас.

Technically speaking

= to clarify something with extra details and information (прояснять что-то, досл.: с технической точки зрения)

I get up early in the morning. Technically speaking, I get up at 6 am. - Я встаю рано утром. Точнее говоря, я встаю в 6 утра.

Может быть, вы знаете другие фразы с глаголом speak? Обязательно поделитесь ими в комментариях.

Очень полезные разговорные выражения с глаголом Speak

Читайте также: