Всем доброго дня! 大家好!🏮
Возвращаюсь из своего отпуска с полным багажом самых разных эмоций, и сегодня хочу поговорить именно о них! Одним из самых распространенных средств выражения эмоций являются междометия - 感叹词 gǎntàncí. Как правило, междометия используются в начале предложения, в русском языке это привычные нам "Ах", "Ох", "Ой", "Угу" и т.д. В китайском языке междометия совсем другие, и знание такой лексики поможет вам быстро понять эмоцию собеседника, а также правильно отреагировать в разных ситуациях🙃
Итак, самые распространенные междометия в китайском:
1. 哎呀 (āiyā) или 哎哟 (āiyō) - удивление или досада, схоже с нашим "Ах!" или "Ой!"
Также можно услышать очень привычное нашему уху "哎呀妈呀!" (āiyā māyā) или "哎呀, 我的妈呀!" (āiyā, wǒde māyā) - догадайтесь сами о смысле🤭
Кстати, отдельно 哎 (āi) также используется отдельно и означает "Ах!" (часто используется при вздохе или удивлении)
2. 哦 (ó) – сомнение, неуверенность, удивление. Подобно нашему "Э?"
3. 啊 – это универсальное междометие, и смысл здесь зависит от тона слова. Например 啊 (ǎ) третьим тоном выражает недоумение, 啊 (á) вторым тоном используется для переспроса информации, 啊 (à) означает согласие ("угу") и 啊 (ā) - это "ого", что также выражает недоумение.
4. 哇 (wā) или 哇塞 (wāsāi) – аналог "Вау", выражает удивление и восторг (можно увидеть на картинке выше)
5. 嚯 (huò) – также удивление или восторг, близко с "Ого", "Ух" или "Ах"
6. 嗯 (ńg) – также удивление, иногда недоверие и вопрос (кстати, в четвертом тоне (ǹg) это выражение близко к нашему "угу", выражает согласие)
7. 喂 (wèi) в четвертом тоне означает "Эй", а вот во втором тоне (wéi) - знакомое всем "Алло"
8. 哈哈 (hāhā) - это веселое "ха-ха"
9. 哼 (hēng) - Ох! Ах! (часто как стон при боли)
Обратите внимание, что во всех междометиях в начале стоит ключ 口 (рот), что показывает употребление этих слов именно в разговорной речи👄
Какое междометие описывает ваш сегодняшний день? Жду в комментариях!⭐️