В выборе источника получения знаний я всегда предпочитаю обращаться к первоисточнику, именно поэтому, когда я решила освежить свой испанский, я пошла на курсы в московский институт Сервантеса.
Небольшая предыстория - по образованию я учитель английского и испанского языков, в университете моими преподавателями испанского были носители языка и по окончании универа я успешно сдала гос экзамен по эспаньолу на пятерку и получила статус знания языка на В2. Это было в далеком 2011 году, до недавнего времени я не работала по специальности и использовала испанский в поездках в Испанию и Доминикану. Несколько лет назад я начала преподавать испанский для студентов начальных уровней и решила освежить свои знания и повысить уровень языка, дабы не ударить в грязь лицом.
Почему я выбрала именно институт Сервантеса?
А потому, что он - альма матер испанского языка и культуры, у института есть филиалы во многих странах, а после пандемии курсы часто проводятся онлайн, что очень удобно.
Соотношение цена-качество тоже радует - курсы недорогие, преподаватели - носители языка. И не просто носители с улицы, которые приехали отдохнуть и потухать (как это часто бывает на языковых курсах с носителями) а педагоги, которые умеют преподавать. Кроме того курсы - отличный шанс познакомиться с новыми людьми. Я, к примеру познакомилась там с классным парнем, с которым мы теперь ведем подкаст про испаноязычную литературу (вот ссылка на последний выпуск).
В институте есть курсы по изучению испанского для уровней от А1 до С1, причем каждый уровень разбит на 3 дополнительные ступени, т.е., к примеру, курс А1 выглядит как А 1.1, А 1.2, А 1.3. Каждая ступень длится 60 часов (40 часов уроков + 20 часов работы на онлайн платформе), это примерно 2,5 месяца, занятия проходят 2 раза в неделю по почти 3 часа. Либо есть опция курсов выходного дня - там занятия идут все выходные с утра и до вечера. Между курсами перерыв около месяца, поэтому, чтобы, к примеру, освоить все три ступени А1 вам понадобится примерно год, что довольно долго. Кроме курсов по испанскому языку, институт Сервантеса предлагает курсы по культурным аспектам, идиомам и т.д. В общем, в меню развлечения на любой вкус.
Кроме того, есть курсы на родине языка, в самой Испании, на которые можно записаться и за разумные деньги погрузиться в язык и культуру с головой.
Как проходят занятия?
Занятия включают в себя работу с преподавателем (я занималась онлайн в Zoom) плюс работу на внутренней онлайн платформе института. Всем студентам, купившим курсы, институт Сервантеса дает доступ к онлайн платформе и к онлайн библиотеке института. Для полного погружения в испанский язык!
Для человека работающего курсы 2 раза в неделю по три часа плюс домашки - существенная дополнительная нагрузка. Так что прежде чем вписаться в эту историю, подумайте хорошенько и взвесьте все за и против.
Как записаться на курсы?
Если вы никогда не проходили курсы в институте Сервантеса, вам назначат тест с преподавателем, чтобы определить уровень. Если вы уже учитесь на курсах института, то просто переходите на следующую ступень по результатам экзамена в конце курса, если после окончания курса не прошло более шести месяцев.
Как проходило мое обучение?
Итак, летом 2021 года я оставила заявку в институте Сервантеса и мне назначили тест с преподавателем на определение уровня. Преподаватель определила, что у меня уверенный В2 и посоветовала идти на В 2.3, т.е. на последнюю ступень, что вполне соответствовало моим ожиданиям. Я записалась в группу В 2.1, чтобы, так сказать, освежить свой испанский по полной! В итоге за год я прошла 4 курса - все ступени В 2 и С 1.1. На С 1.2, кстати, группа редко набирается, про С 1.3 вообще молчу, такого курса даже ни разу за год на сайте института не значилось, когда я училась, хотя в общих списках он заявлен и на текущий момент тоже доступен. В нашем случае группа на С 1.2 набралась, просто у меня не получилось продолжить обучение по личным обстоятельствам.
Итак, долгими вечерами дважды в неделю по три часа я учила испанский в компании приятных людей и носителя испанского. В целом мой опыт могу назвать положительным, правда через год начала чувствоваться усталость от однообразия. Возможно, сыграли роль и тот факт, что мой курс С 1.1 был летом и мы занимались трижды в неделю по три часа, чтобы успеть закончить курс до начала учебного года. Это было непросто!
Информации на курсах дают очень много, мозг не успевает обрабатывать все. И уж тем более не успевает запоминать все. Тем не менее, мой испанский за этот год однозначно улучшился, вспомнились кое-какие подзабытые аспекты. Правда нового я мало чего узнала, в основном вся грамматика, которую мы проходили, была мне уже знакома. Но это закономерно, ведь у меня профильное образование и испанский мой второй иностранный язык и моя профессия.
Стоит ли идти на курсы в институт Сервантеса?
Тут каждый решает сам. Из очевидных плюсов - преподаватели-носители (что может быть и минусом одновременно, особенно если вы пришли учить испанский с нуля, скоро напишу статью на эту тему); группы до 10 человек; много вспомогательных материалов; стоимость курсов не высокая, кроме того, можно еще и НДФЛ за них вернуть, если вам это положено по закону.
Из минусов - однообразные занятия; если в группе больше 5 человек, говорить вы будете мало; очень большой объем информации и эффект каши в голове к концу курса.
А бумажку дадут?
Бумажку дадут! Институт Сервантеса выдает сертификаты за каждый пройденный курс. Сертификаты есть бесплатные - вам их могут прислать на имейл или можно забрать распечатку в администрации института. Имеются также платные сертификаты, в которых будут прописаны все пройденные вами курсы вместе с полученными оценками, с подписью завуча - все серьезно!
А вы как предпочитаете учить языки - в группе или индивидуально?
#испанский #испанскийязык #институтсервантеса