«В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею. И пошли все записываться, каждый в свой город». (Лук 2:1-3) Лука сообщает нам о причине, по которой Мария и Иосиф отправились из Назарета в Вифлеем: повеление о переписи. Под выражением «по всей земле» имеется в виду «по всей провинции» или «по всей области», а не по всему земному шару. Интересно, что, случись перепись годом раньше или позже - и Иисус родился бы в Назарете, а не в Вифлееме. Однако в пророчестве Михея говорится о Вифлееме, и в нужное время Бог посылает императору мысль сделать перепись. Противники христианства ссылаются на исторические данные о том, что перепись Квириния была сделана десятью годами позже смерти Ирода и не могла служить причиной путешествия Марии и Иосифа в Вифлеем. Но Лука пишет о первой переписи Квириния, а значит, была и вторая. Он писал свое Евангелие «по тщательном исследовании», словно вел журналистское расследование.