Голубенькие кабинки общественных туалетов называются "porta potties". Porta(ble) – портативный, potty – горшок.
В 2022 году в тик-ток пошёл омерзительный тренд: the Dubai Porta Potty. Некоторые сейчас прослезятся, вспомнив видео two girls one cup. Тут кое-что похожее, только об эскорте.
Dubai porta potties – эскортницы, оказывающие очень дорогие услуги для извращённых арабов. Ради богатой жизни, тусовок на яхте, шикарных подарков женщины позволяют обращаться с собой.. как с туалетом. В прямом смысле.
Правда или вымысел? Неизвестно. Как именно завирусилась идея до сих пор неясно. Но выражение закрепилось и может использоваться как оскорбление.
Lisa: – How does Naomi even afford those things? I've never seen her work a day in her life.
Jane: – She's one of those porta potties.
*Только portapottyqueen не гуглите, обратного пути уже не будет
С вас лайк, если не знали, как называются эти голубые кабинки на английском))