Зеленская дала большое интервью британской "The Independent" и соседские СМИ, вытирая слезы умиления, передают из уст в уста цитату дня, украсившую обложку таблоида.
Полное видео еще не в сети. Но я видела трейлер, где первая леди Украины с трудом подбирает слова на государственном языке. Интересно, удастся ли ей без суфлера озвучить те формулы, которые она непременно должна донести всему миру посредством британских СМИ.
А пока The Independent пером журналистов выложила пересказ того, с чем столкнулась, по их словам, съемочная группа.
Описание обстановки должно, без сомнения, повысить их гонорар. Ведь они так рисковали, столько пережили! Судите сами:
"Словно по сигналу, навязчивый вой сирены воздушной тревоги прорезается сквозь солнечный свет, когда мы подъезжаем к контрольно-пропускному пункту у президентского комплекса в Киеве. Как и на всей территории Украины, контуры этого тщательно охраняемого комплекса были изменены действиями президента Владимира Путина. Вместо широкого пешеходного бульвара, ведущего к Банковой, 10 – украинской Даунинг–стрит, 10 - комплекс представляет собой дезориентирующий лабиринт из стен, мешков с песком и солдат.
Внутри бункера тихо и темно, как в затопленном соборе. Окна заколочены, а светофильтры закрывают все лампы, создавая жуткое приглушенное свечение. Между мраморными колоннами зажаты мешки с песком, похожие на использованные салфетки. Невключенная люстра венчает широкую лестницу, ведущую к импровизированным баррикадам, пробитым амбразурами. Создается впечатление, что президентский комплекс и его обитатели находятся в полной готовности. В том числе и супруга президента Елена Зеленская, к которой мы приехали.
“Я хотела бы сказать: ”Я в порядке“, но сейчас в Украине никто не может произнести эту фразу”, - отвечает она на самый простой из вводных вопросов "Как дела?", который звучит немного неуклюже в нынешних обстоятельствах.
"Мы все в напряжении. Мы все ждем победы. Мы стараемся, и я в том числе, держать руку на пульсе. Ждать хороших новостей и не терять надежды", - добавляет она с мимолетной усталой улыбкой.
Усталость - это, пожалуй, самое подходящее слово. Оно лежит в основе ее главной мысли в этом интервью: опасение, что по мере того, как конфликт перерастает в свой 18-й кровавый месяц, международное сообщество может начать терять интерес или перспективу в отношении сражений, раздирающих Украину, со смертельными последствиями для всех.
"Если агрессор победит сейчас, это будет наихудший сценарий для всего человечества", - говорит она со спокойной уверенностью (она, действительно произносит это слово, но британцы выносят на обложку другое, чтобы ни у кого на планете не было иллюзий). - Это будет означать, что глобальные средства сдерживания не работают. Это будет означать, что любой человек, обладающий властью, силой и достаточными финансовыми возможностями, может делать в этом мире все, что захочет" (О ком это она? Ведь к этой формуле в западном мире можно пристегнуть не одного человека).
"Мы постоянно слышим от наших западных партнеров, что они будут с нами так долго, сколько потребуется. Я хочу сказать, что слово "долго" - это не то слово, которое мы должны использовать. Надо использовать слово "быстрее".
Пришло время журналисту описать личные ощущения от контакта:
"У 45-летней Елены Зеленской - одна из самых сложных работ в мире. Как и многие другие женщины, оказавшиеся в центре внимания общественности, к которому она никогда не стремилась, она сталкивается с неослабевающим вниманием. Бывшая сценаристка комедийных фильмов, ставшая первой леди, не может улыбаться слишком много, чтобы не показаться несерьезной в отношении разрушений. Но она не может улыбаться слишком редко, иначе на нее навесят ярлык неблагодарной. Ведутся бесконечные дискуссии о ее одежде (она была названа одной из самых хорошо одетых на коронации короля Карла III, на которой присутствовала).
Украинские дипломаты рассказывают мне, что в кулуарах ее почти всегда спрашивают о том, как быть матерью двоих детей, женой, приложением к 45-летнему мужу Владимиру Зеленскому, как "костылем" (или подпоркой) к важнейшей работе, которую она выполняет на местах. Ей неизбежно задают эмоциональные вопросы, которые интервьюеры, возможно, стесняются задавать мужчинам.
И вот сегодня, когда мы сидим в самом сердце оперативного центра страны в условиях воздушного налета (ну, как же без него?), наша часовая беседа посвящена ее работе. От создания сети больниц и центров протезирования, в которых проходят лечение около 20 000 новых ампутантов в стране, до запуска программ по охране психического здоровья (вот это точно то, в чем на Банковой уже давно нуждаются).
Мы также поговорили о ее последнем увлечении: она хочет изменить роль первых леди и джентльменов во всем мире - превратить их из "декоративных" аксессуаров в нечто большее. Она хочет "задать тренд", когда президентские партнеры "общаются, обмениваются опытом, создают совместные проекты".
Она с теплотой говорит о конкретных семьях, которые поддерживают ее мотивацию в работе, в том числе об украинской бабушке (других примеров, видимо, нет, поскольку я читаю про "бабушку" в стопятьсотый раз), которая "стучалась в каждую дверь", чтобы найти свою внучку, которая, как и тысячи других детей, была вывезена в Россию солдатами. Поиск десятков тысяч детей, которых Украина обвиняет в похищении Россией, является личной миссией первой леди, которую она называет "одной из самых больших ран в Украине".
“Мы пытаемся вернуть наших детей. Трудно найти сферу жизни детей, которой не коснулась бы нынешняя ситуация”. Это включает в себя жизнь ее собственных детей, которые вынуждены жить отдельно от своего отца по соображениям безопасности – тема, о которой она рассказывает осторожно. “Может быть, сейчас мы чаще можем видеться друг с другом в целом, но это все еще единичные случаи, - говорит она с тихой грустью. - Я уверена, что мы пройдем это испытание”.
Это уже далеко не та женщина, которая четыре года назад говорила, что ей трудно даются публичные выступления, после того как она посоветовала своему мужу, тогдашнему коллеге по их комедийной труппе, не выдвигать свою кандидатуру на пост президента. На самом деле она даже не знала, что он собирается это сделать: как и вся страна, г-жа Зеленская узнала о его выдвижении после новогоднего телешоу 2019 года. Очевидно, г-н Зеленский "забыл" сообщить жене о своем судьбоносном решении.
А сейчас журналист так начнет нагнетать и раздувать образ первой леди, что я подумала - не новый ли план по замене родился у МИ6.
Но с тех пор, как президент Путин отдал приказ своим войскам идти на Киев, в одно мгновение сделав ее мужа военным защитником Украины, она отбросила свои страхи. Он надел военную форму цвета хаки и, стоя у здания, в котором мы находимся, поклялся никогда не покидать Украину. Она превратилась в посла на передовой, собирающего жизненно необходимую международную поддержку для страны, находящейся в тисках самого кровопролитного конфликта в Европе за последние несколько поколений.
Она стала одним из архитекторов восстановления этой страны, разрушенной 2000-километровой линией фронта, даже в условиях продолжающихся боевых действий. Если Украина не восстанавливается сейчас, то она "теряет время", даже если есть угроза повторного разрушения, настаивает она. "Там, где есть люди, восстановление должно быть проведено как можно скорее".
Правда заключается в том, что г-жа Зеленская могла бы навсегда покинуть Украину, как и жены других украинских политиков (в соответствии с военным положением эвакуироваться из страны могут только женщины). Сейчас она фактически является родителем-одиночкой, и ее можно было бы простить, если бы она сделала шаг назад, чтобы сосредоточиться на своих детях.
Но она этого не сделала.
В июле прошлого года она выступила в Конгрессе, в ноябре - в британском парламенте, а в январе - в швейцарском Давосе. Во всех своих выступлениях она не жалеет слов (А уж как не жалеет истину, когда повторяет фантазии бывшей омбутсменши Денисовой про виагру и ее последствия!): "Мы знаем, что самой младшей изнасилованной девочке было четыре года. Самой старшей - 85 лет", - прямо заявила она в Вестминстере, призывая Великобританию помочь в создании Специального трибунала.
Она сплачивает украинскую общественность через свои аккаунты в социальных сетях, призывая семьи “оставаться сильными”. Как на этой неделе, когда в результате российского обстрела был разрушен жилой дом в южном городе Кривой Рог, который также является родным городом ее и ее мужа.
И теперь здесь, в президентском дворце, где также работает ее муж, она и красноречива (если бы еще так не спотыкалась о государственный язык), и лаконична. “Все страхи, все фобии, все неприятные моменты, которые мы пережили в мирное время, отходят на второй план”, - говорит она, объясняя свой переход в статус общественного деятеля . “Тот факт, что я сказала, что мне на самом деле не нравятся публичные выступления, сейчас не имеет значения. Я должен эффективно выполнять свою роль, чтобы поддержать президента и народ Украины”.
И, сделав паузу и застенчиво улыбнувшись, она добавляет: “Я надеюсь, они чувствуют, что я такая” (еще как, подумала я, особенно во время фестивалей первых леди и джентльменов).
В то время как мы встречаемся в Киеве, Украина движется к еще одной катастрофе - голоду (ага, сейчас про зерновую сделку погонят).
В июле Россия направила свои артиллерийские башни на продовольственную и сельскохозяйственную инфраструктуру Украины после того, как вышла из зернового соглашения, заключенного при посредничестве ООН и обеспечивавшего безопасный экспорт украинского зерна и масла через Черное море. Представители ООН сообщили мне, что в начале этого года, несмотря на войну, Всемирная продовольственная программа по-прежнему закупала продовольствие на Украине, чтобы накормить наиболее уязвимые слои населения в Африке и на Ближнем Востоке, в странах к югу от Сахары (и мы даже знаем, какие именно, вот только стрелка компаса подвела, не то направление указала ). И поэтому немыслимо, что Украина, "житница мира", может оказаться не в состоянии прокормить даже собственное население.
Но зернохранилища, порты и сельскохозяйственные угодья сейчас горят. Это имеет глобальные последствия. Цены на пшеницу уже взлетели, что привело к росту цен в магазинах Западной Европы (ну что так дешево слились-то, а как же голодающие дети Африки?). ООН предупреждает о голоде и нищете.
Г-жа Зеленская напоминает, что это лишь последний из серии гуманитарных кризисов на Украине, которые выходят за ее пределы. В июне в результате взрыва Каховской плотины, в котором Киев обвиняет Москву, воды одного из крупнейших в Европе водохранилищ хлынули на юг Украины, вызвав одну из самых страшных экологических катастроф на континенте за последнее время (и ведь хватает совести вообще упоминать о своей подлости).
"Сегодняшний этап - это еще один этап", - мрачно говорит она о об атаках на продукты питания. “Украинцы понимают, что наш враг способен придумать для нас любые вызовы". По ее словам, украинцы адаптировались и теперь хорошо подготовлены к новым ужасам, которые могут появиться на горизонте. "Нас уже ничем не удивишь", - добавляет она, повторяя популярную в стране фразу. Последствия многочисленных кризисов на Украине и стали причиной того, что, по словам первой леди, она решила воспользоваться своими связями и создать собственную организацию по оказанию гуманитарной помощи. Фонд Елены Зеленской был открыт в сентябре в Нью-Йорке при участии звездного списка гостей, среди которых были бывший госсекретарь и первая леди США Хиллари Клинтон и Мэтт Дэймон. Среди нескольких проектов фонда - восстановление больниц на недавно занятых территориях, таких как Изюм вблизи границы с Россией, и поставка десятков тысяч ноутбуков детям, поскольку треть всех школ на Украине закрыта.
"Мне показалось, что для первой леди недостаточно просто выступать на международных площадках", - продолжает она, и глаза ее загораются. "Я поняла, что могу сложить этот пазл, объединить тех, кто хочет помочь, и тех, кто нуждается в помощи". Это часть ее более широкой миссии - переосмыслить то, что подразумевается для каждого человека, состоящего в браке с президентом. Она хочет, чтобы супруги мировых лидеров перестали махать руками в сторонке, а вместе работали над созданием своего собственного сообщества, чтобы творить добро.
"Мы больше не можем выполнять только декоративную функцию. Мы не можем просто красиво стоять рядом с главой государства. Первые леди и джентльмены могут стараться и делать гораздо больше. Я надеюсь, что так оно и есть, что мы создали новую тенденцию". И вот, несмотря ни на что, в сентябре этого года она проведет в Киеве третий "Саммит первых леди и джентльменов", где соберет "своих коллег" лично и виртуально (ну, как же не выгулять лишний раз брендовые сумочки?). По ее словам, эта сессия будет посвящена психическому здоровью - теме, которая уже "очень болезненна для Украины" и всего мира (тут даже не поспоришь).
Украина во многих отношениях довольно традиционна. И с 24 февраля общество оказывает давление на всех, требуя, чтобы они держали себя в руках. Существует позиция "Dulce et decorum est pro patria mori" ("Сладко и достойно умереть за свою страну" - собственно, это и есть путь, по которому супруги спокойно ведут Украину, а вы еще удивляетесь, что их не смущает количество кладбищ).
Артиллерия - неизбирательная и ужасная - неумолима. Беспилотники наносят удары с такой скоростью, что их приближение невозможно услышать. Запрещенное оружие, такое как кассетные боеприпасы (неужели?!), одной ракетой способно обрушить свой ужас на территорию размером с футбольное поле. Все живут в мире средних величин и процентов выживания, в мире уловок, позволяющих почувствовать себя лучше, которые уничтожаются смертоносным свистом одного-единственного снаряда.
Погибло неизвестное количество людей, точного подсчета жертв нет. Пропавших без вести может быть значительно больше 100 000 человек, заявил мне в феврале один из украинских высокопоставленных прокуроров. (Дальше опять по Денисовой, с вашего позволения не буду повторять ее безумные фейки). По словам г-жи Зеленской, в настоящее время Генеральная прокуратура Украины расследует чуть более 100 случаев насилия в отношении мужчин и женщин, однако истинное число случаев в сотни раз больше. "Главная проблема заключается в том, что люди боятся говорить об этом, боятся осуждения, боятся сплетен. Они боятся, что их жизнь будет разрушена", - добавляет она, рассказывая о новой программе "Как дела?", которая помогает людям раскрыться и получить психологическую поддержку. "Некоторые из них говорят: "Было бы легче, если бы меня убили, потому что то, что со мной произошло, убивает меня каждый день и никогда не кончается. Это разрушает семьи".
Дети не избавлены от этих мучений, продолжает она, и это самый эмоциональный момент в интервью. "Лишенные детства, - объясняет она, - многие из них "потеряли желание жить. Это самое трагическое зрелище, когда ребенок не может улыбаться, не говорит, перестает есть - это ужасные вещи, с которыми нам приходится сталкиваться".
По данным Украины, в Россию было вывезено не менее 19 500 детей, что, по словам г-жи Зеленской, является крайне заниженной оценкой, поскольку, по документам властей, "были очищены целые детские дома". Россия отрицает факт похищения украинских детей, однако сам президент Путин получил от Международного уголовного суда ордер на арест. Это, по словам первой леди, является мощным "символическим" сигналом о том, что мир "видит это преступление". "Мы надеемся, что это будет иметь практические последствия. Потому что они забирают детей, которые были разлучены с родителями во время фильтрации, они очищают целые учреждения. Они просто сажают всех детей в автобусы и увозят в неизвестном направлении". Пока Украине удалось вернуть только 380 из пропавших детей, но, по словам г-жи Зеленской, в ближайшее время будет создана новая коалиция международных партнеров, которая начнет работу по возвращению остальных детей.
Случаются редкие счастливые истории, которые, по словам первой леди, помогают ей двигаться вперед и сохранять мотивацию. Она рассказывает о встрече с девочкой из восточной части Донецкой области, которая была вывезена в Россию после того, как ее мать, имевшая военное образование, попала в плен к российским солдатам на "фильтрационном" пункте. Бабушка (и снова та же бабушка!) работала день и ночь, чтобы найти ее, и в конце концов обратилась за помощью в высшие органы прокуратуры Украины. В конце концов девочка была найдена, мать обменяли на пленных, и каким-то чудом все они воссоединились.
По выражению ее лица видно, что, говоря об этом, она думает отчасти о своих собственных детях. Первые полтора месяца ее муж - студенческий возлюбленный, ставший мишенью номер один для всей российской армии (много чести для клоуна), - не мог видеться со своей семьей, опасаясь за безопасность детей. Они и сейчас живут отдельно, но могут хотя бы изредка навещать друг друга в здании, где мы проводим интервью. Старшей, Александре, которой сейчас 19 лет, уже проще - она достаточно взрослая, чтобы самостоятельно приходить в офис президента и видеться с отцом по мере необходимости, объясняет г-жа Зеленская. А Кирилл, которому еще только 10 лет, "нуждается в отце не только раз или два в неделю".
"Чтобы воспитывать детей, нужен постоянный пример, а не просто "видеозвонки", - продолжает она. - Это не только разговоры и рассказы о том, как надо поступать. Это непосредственные примеры того, как вы ведете себя в повседневных ситуациях, как решаете те или иные проблемы. И, к сожалению, сейчас наши дети получают мало такой помощи".
Это ее "смущает", говорит она, повторяя эту фразу несколько раз. "Я уверена, что мы пройдем это испытание", - добавляет она, наклоняясь вперед. "Мы все любим друг друга и доверяем друг другу. Мы очень надеемся, что все это как-то изменится, и мы сможем жить более или менее нормальной семейной жизнью".
На секунду сквозь ее почти идеальную манеру государственной деятельницы проглядывают личные мотивы, побуждающие ее желать окончания того, что творится. На мгновение мелькнул образ измученного родителя, который просто хочет, чтобы его семья снова была вместе. А затем она снова переходит к разговору об остальной Украине.
Для всех семей в стране это зависит от победы, которая, в свою очередь, зависит от международного сообщества, продолжает она. У Украины "нет другого выхода", кроме как выстоять.
"Это вопрос выживания. Поэтому так тяжело, потому что это длится так долго. Поэтому нам нужны новости, которые дают нам надежду".
И для этого им нужна помощь. Первая леди обеспокоена тем, что некоторые страны стали недооценивать угрозу со стороны России, потому что она кажется "такой далекой", а если Москва победит, это повлияет на мировой порядок.
"Украинцы платят за это жизнями своих соотечественников, а остальной мир просто платит своими ресурсами", - говорит она в прямом обращении к международному сообществу, прежде чем мы завершаем интервью. Ей предстоит еще ряд встреч по поводу центра протезирования, который она помогла построить.
“Пожалуйста, не утомляйтесь, потому что мы, украинцы, не имеем права уставать. Украина защищает не только свои интересы, не только свое существование, мы пытаемся сохранить весь демократический баланс в мире”.
"Если Россия победит, это будет самый худший сценарий для человечества".
Теперь Елена еще и демократический баланс держит. Вместе с демпартией Байдена, очевидно. Ни больше и не меньше.
P. S. Друзья, прошу прощения за то, что иногда исчезаю из эфира. (На второй свой канал вообще переключиться не могу, уж подождите до возвращения). Связь иногда колбасит, но, думаю, это связано с безопасностью. Небо сегодня было голубое, завтра в Крыму обещают жару до +38. Победа будет за нами!
А за этими перцами уже и не знаю, что... Но, мягко говоря, ничего хорошего это точно.