Привет!
Подборка растений, которые я встречаю в городе:
***
Вчера рассказывала про календулу:
Удивительно, но иногда бархатцы и календулу путают. Например, читала сегодня отзывы на парфюмерию, которая содержит календулу, и последнюю там кто-то назвал бархатцами.
Оба растения - из семейства Астровые, но они всё же разные.
***
Бархатцы (лат. Tagétes) — род однолетних и многолетних растений семейства Астровые (Asteraceae).
Родина бархатцев - Америка; оттуда конкистадоры завезли их в XVI веке в Испанию.
Латинское название дал в 1753 году Карл Линней, название образовано от имени этрусского божества Тагеса, родившегося из борозды.
Про Тагеса:
Сын Гения (Гений Йовиалис), внук Юпитера, передавший людям учение о дивинации (угадывании воли богов).
Другие названия бархатцев в разных странах:
- в Англии — англ. «marigolds» (золото Мэри) (я читала, что так же иногда называют календулу);
- в Германии — «бархатный цветок», «студенческий цветок» или «турецкая гвоздика»;
- во Франции (в зависимости от разновидности) - «индийская гвоздика», «индийская роза» (l'œillet d'Inde, la rose d'Inde), «французская календула» (souci français).
Уже видно, что в названиях какая-то чехарда. Тут и роза, и гвоздика, и календула. А ещё - Турция, Индия, Франция. Выше отмечала, что бархатцы родом из Америки.
Если ещё и на названия разновидностей бархатцев посмотреть, можно запутаться:
Tagetes erecta L. typus — Бархатцы прямостоячие, или Бархатцы африканские:
Ещё и Африка фигурирует!
Прочитала, что бархатцы прямостоячие попали во Францию после 1535 года с войсками императора Карла V, которые сражались в Тунисе, - и поэтому называются африканскими.
Tagetes patula L. — Бархатцы мелкоцветные, или Бархатцы отклонённые, или Бархатцы французские (если я правильно определила):
Считается, что французские гугеноты, бежавшие в Англию от религиозных преследований в 1573 году, принесли с собой туда бархатцы отклоненные, которые с тех пор называют французскими.
Во Франции французские бархатцы называются «гвоздика Индии» 🤔🙄🤭
Такой вот загадочный цветок-путешественник.
***
На своей родине - в доиспанской Мексике - бархатцы считались цветком мepтвых, до сих пор они широко используются в праздновании Дня мepтвых.
Бархатцы также широко культивируются в Индии и других странах южно-азиатского региона, используются там в разных ритуалах.
***
Пряность из бархатцев известна под названием «имеретинский шафран».
***
Ботаническая иллюстрация
***