Владимир Владимирович, тот который поэт, автор многих афоризмов: про зажженные звезды, флейты водосточных труб, рябчиков и ананасы, облако в штанах, вождя, который живее всех живых, милицию, которая нас бережет, молоткастый и серпастый, что достают из широких штанин. И так далее. И все они бесподобные.
Высказывался Маяковский обо многом, в том числе и о гвоздях. Метафоры, связанные с таким простым и распространенным предметом, как гвоздь, пришлись по душе буквально всем. Но загвоздка в том, что Маяковский не был непосредственным их автором. Тут слава пролетарского поэта и всенародная любовь забежали вперед истины.
Светить — и никаких гвоздей! Вот лозунг мой и …
Все началось с «Необычайного приключения, бывшего с Владимиром Маяковским летом на даче» в 1920 году. В поэме звучит лозунг: «Светить — и никаких гвоздей!» Фраза стала крылатой.
Но оказывается, она встречалась и раньше в творчестве современников Маяковского. Вполне возможно, что для поэта она была знакомой и естественной, потому он и вписал ее в свое произведение. У литературоведов есть гипотеза, что в те годы существовало некое популярное произведение-однодневка, где этому выражению была отведена особая роль. До наших дней первоисточник не дожил.
В защиту доброго имени Маяковского могу сказать, что благодаря его мощи и таланту присказка обрела бессмертие, а вместе с ним и новое значение. Никаких гвоздей, то есть, обязательно, без сомнений, несмотря ни на что.
Видите, мало придумать интересную фразу, нужно еще ловко приделать к ней крылья.
Подобный случай мы уже однажды разбирали на канале. Это было известное: прошла любовь, завяли помидоры.
Есть еще варианты
А может быть «никаких гвоздей» — и вовсе народный фразеологизм со своей бытовой историей. Например, вполне правдоподобной могла быть такая ситуация, когда торговцы на рынке подмешивали гвозди в сыпучий товар, продававшийся на вес, чтобы обманным путем увеличить свою прибыль. Тогда, говоря «никаких гвоздей», мы подтверждаем честность своих намерений, чистоту сделки, а также отсутствие подвоха и проблем.
Еще можно вспомнить шедевры древнерусского зодчества, построенные при помощи одного топора без использования гвоздей. Правда, эту историю трудно соотнести с выражением «никаких гвоздей» в значении «правда и точка». Скорее всего, эти смысловые линии не пересекались.
Маяковский не делал гвоздей из людей
Или вот еще знаменитое: «Гвозди б делать из этих людей, крепче б не было в мире гвоздей». Оно вообще Маяковскому не принадлежит. Не писал он такого. Так его «любимые» гвозди сыграли с поэтом злую шутку.
Но сама фраза все-таки существует, она звучит в «Балладе о гвоздях» и метафоризирует волевых людей с железным характером. Ее автор — современник Маяковского, не столь популярный сейчас советский поэт Николай Тихонов. Свою балладу он посвятил морякам Балтийского флота.
Гвозди: продолжение следует
Есть у Маяковского как минимум, еще одно упоминание о гвоздях, и тут уж у него авторское право никто не отнимет.
Видите —
гвоздями слов
прибит к бумаге я.
Вот в чем признался поэт в последних строках еще одной своей замечательной поэмы «Флейта-позвоночник». И написана она была на пять лет раньше «Необычайного происшествия…»
На этом набор фразеологизмов с гвоздями не заканчивается. Есть у меня еще гвоздь программы, о нем я тоже расскажу русским языком, но в другой раз.
Если вспомните что-то еще о гвоздях, интересное с филологической точки зрения, пишите в комментариях. Разберем и ваши варианты.