...продолжение ПОЯСНЕНИЯ Щрӣлы Прабхупа̄ды к 1.2.9. Щр.Бх. :
Обыкновенный человек, в какой бы части света он не жил, как правило, стремиться извлечь материальную выгоду из религиозного или любого другого служения. Даже ведические писания предлагают для всех религиозной деятельности приманку в виде материальной выгоды, и большинство прельщается именно этими благами, которые должна принести им религиозность.
Почему же так называемых религиозных людей привлекает материальная выгода? Потому что она позволяет им осуществлять их желания , а это, в свою очередь, удовлетворяет стремление человека к чувственным удовольствиям.
Этот цикл предписанной деятельности включает в себя так называемую религиозную деятельность, которая приносит материальную выгоду, позволяющую, в свою очередь, осуществлять желания.
Удовлетворение чувств - основное занятие постояно занятых людей всех типов. Но в данной щлоке, следуя утверждению "Щрӣмад-Бха̄гаватам", Сӯта Госва̄мӣ отверает это.
Человеку не следует заниматься каким бы то ни было предписанным служением только ради материальной выгоды. Более того, материальную выгоду нельзя использовать для удовлетворения чувств.
Как нужно её использовать, объясняется в следующем стихе.
==================================================
ПРИМЕЧАНИЯ 1). ДХАРМАСЙЯ - предписанная деятельность, предписанные обязанности даны в "Ману-самхите̄", относящейся к священным ведическим писаниям из раздела смp̣ти Вед . Смp̣ти (памятования) рекомендовалось заучивать наизусть и помнить всю жизнь, так как они записаны великими мудрецами-p̣ши и муни (мыслителями-философами) - великими духовными авторитетами, разъясняющими СМЫСЛ и СУТЬ ВЕД людям любого уровня и звания, ради их блага.
2). Ману -личность, уполномоченная Богом для великой деятельности на благо всех людей, прародитель человечества, сын Господа Брахмы̄. Является одним из метериальных воплощений Бога ( как Брахма̄, Рудра (проявление гнева Господа Щивы), Пp̣тху, Вйа̄са,....В Бха̄гавата Пура̄не подробно описывается деятельность, воплощения Ману и их миссия.
3). Ману-смp̣ти ( Ману-самхита̄, Законы Ману) включают в себя правовые и религиозно-нравственные правила и предписания, ограничения в жизни праведных людей, безусловно подлежащие тщательному выполнению для блага собственного и других людей.
----------------------------------------------------------------------------------------