Филис Дороти Джеймс любили сравнивать с Агатой Кристи. Да и сейчас любят, судя по обложкам книг.
В любом случае, Филис Дороти Джеймс состоялась как автор. Ее детективы пусть и не являются одним лишь торжеством серого вещества, но от этого только выигрывают. Прежде всего, благодаря психологизму.
Добавив в классический английский детектив немного атмосферности, а в поступки и речи персонажей - эмоций, Филис Дороти Джеймс добилась самого главного - она стала самобытным писателем, и сравнивать ее с кем-то еще, пусть и с самой Агатой Кристи, уже некорректно. Романы Ф.Д. Джеймс порой словно утрачивают детективную сущность, становясь социальными произведениями. И это здорово!
Я уже писал о дебютном и сразу успешном романе Ф.Д. Джеймс "Лицо ее закройте". Сегодня хочу вспомнить другое ее произведение, не менее известное - "Неподходящее занятие для женщины". Четыре перевода на русский и два десятка изданий с 1990 года, в том числе в популярнейших некогда сериях "Зарубежный детектив" издательства "Молодая гвардия" и "Мастера детектива" издательства "Пресса" говорят сами за себя.
Открываем книгу - и перед нами первое расследование Корделии Грей. А раз первое, то наблюдать за его ходом вдвойне интересно.
Зная особенности произведений Ф.Д. Джеймс не ждешь ни внезапного озарения, ни торчащего из кустов рояля. Это будет кропотливая работа, проверка на профпригодность, когда охотник чуть сам не становится жертвой. А в конце - традиционное разоблачение преступника.
Кто-то догадался с 14-й страницы? Снимаю шляпу. А доказать сможете? Вот то-то!
И все же дочитайте. Уверен, что будете удивлены. Кстати говоря, произведения Джеймс примечательны еще и тем, что их интересно перечитывать, зная, как оно на самом деле. Хотя бы чтобы понаблюдать за словами и поступками всяких нехороших и прекрасных личностей. Помните: у Джеймс не все такое, каким кажется на первый взгляд.
Начинается роман с самоубийства. Смертельно больной Берни Прайд наложил на себя руки, оставив дышащее на ладан детективное агентство на свою помощницу Корделию Грей. А еще - незарегистрированный пистолет и кучу нужно-ненужных советов.
И в минуты траура по бывшему боссу и старшему товарищу Корделия получает свое первое задание: расследовать самоубийство (опять-таки, что поделать) Марка Кэллендера, молодого юноши, который явно сводить счеты с жизнью не собирался. И хотя факты и доказательства налицо, но, как говорится, "меня терзают смутные сомнения". И, оказывается, не напрасно терзают.
Очень качественный психологический детектив с неплохой такой социальной подоплекой. Мне было точно интересно. Рекомендую!
А Вы назовете последний прочитанный детектив?
Не открою Америку, если скажу, что читательские комментарии иногда больше стимулируют на чтение, чем статьи блогеров. Так что не стесняйтесь выражать свои мысли. А вдруг Ваша любимая книга придется по душе еще кому-то?