В англоязычной версии испанской "El Pais" я нашла максимально полный пересказ надежд и чаяний, сформулированный агентством Associated Press. Он с небольшими нюансами лег в основу публикаций изданий разных стран, но я приведу отрывки и оттуда, поскольку нюансы имеют значение. Поехали:
"Официальные лица заявляют, что Саудовская Аравия примет организованный Украиной (обратите внимание, кто якобы главный) мирный саммит по поводу конфликта с Россией. Встреча состоится в августе, Москва к участию не приглашена.
В начале августа в Саудовской Аравии пройдет организованный Украиной мирный саммит, цель которого - НАЙТИ СПОСОБ НАЧАТЬ ПЕРЕГОВОРЫ (Не спешите удивляться. Вот когда вы узнаете зачем они нужны, тогда руками-то и всплеснете, только про это скажут не американцы, а сами украинцы в самом конце) по поводу боевых действий России против этой страны, сообщили в воскресенье официальные лица. Саммит пройдет в портовом городе Джидда на Красном море, сообщил один из чиновников, который говорил об этом в воскресенье утром на условиях анонимности, поскольку не было получено разрешения на публичное обсуждение саммита.
Россия не была приглашена, добавил этот чиновник.
Спустя несколько часов руководитель аппарата президента Украины Андрей Ермак подтвердил, что переговоры пройдут в Саудовской Аравии, не назвав при этом место проведения - Джидду.
"Украинская формула мира содержит 10 основополагающих пунктов, реализация которых не только обеспечит мир для Украины, но и создаст механизмы противодействия будущим конфликтам в мире, - говорится в заявлении Ермака. - Мы глубоко убеждены, что украинский мирный план должен быть взят за основу, потому что военные действия идут на нашей земле".
В заявлении Ермака говорится, что 10 пунктов "обсуждаются индивидуально и в группах с представителями более, чем 50 стран практически еженедельно". Ранее Украина описывала формулу мира из 10 пунктов как включающую восстановление территориальной целостности Украины, вывод российских войск, освобождение всех заключенных, трибунал для ответственных и гарантии безопасности для Украины.
На фоне конфликта выдвигались и другие мирные планы. Президент России Владимир Путин только что закончил встречу в Санкт-Петербурге с африканскими лидерами по поводу предложенного ими плана (Они план обсуждали? Премьера песни для меня). Китай и Папа Римский Франциск работают над своими. Подробности этих планов пока не разглашаются.
Саудовская Аравия не подтвердила предстоящий в воскресенье саммит и не ответила на запрос Associated Press о комментариях.
По словам чиновника, беседовавшего с AP, в саммите примут участие Украина, Бразилия, Индия, Южная Африка и ряд других стран. Ожидается, что высокопоставленный чиновник из администрации президента США Джо Байдена (странно, что не сам пробежится по песочку) также посетит мероприятие, которое планируется Киевом (типа Штаты тут вообще ни при чем), сказал чиновник.
Детали пока неизвестны, а официальный представитель не назвал даты проведения переговоров, равно как и Ермак.
Газета Wall Street Journal, впервые написавшая о саммите со ссылкой на "дипломатов, участвующих в обсуждении", сообщила, что переговоры пройдут 5 и 6 августа, и в них примут участие около 30 стран. Сообщение о саммите появилось после того, как в четверг королевство посетил советник по национальной безопасности США Джейк Салливан. (Не пожалел себя, смотался, но зачем же было сливать его визит, если главные - украинцы).
По словам собеседника AP, саммит станет следующим шагом после переговоров, состоявшихся в июне в Копенгагене. В мае президент Украины Владимир Зеленский принял участие в саммите Лиги арабских государств в Джидде, чтобы убедить эти страны поддержать Киев. (Не помню, чтобы те проявили энтузиазм).
Арабские страны в основном сохраняют нейтралитет после февраля 2022 года отчасти из-за своих военных и экономических связей с Москвой. Саудовская Аравия также поддерживает тесные отношения с Россией, входящей в группу ОПЕК+. Сокращение добычи нефти этой организацией, несмотря на то, что действия Москвы на Украине привели к росту цен на энергоносители, вызвало недовольство Байдена и американских законодателей. (Ути боже мой, они губки надули).
Однако проведение таких переговоров также способствует повышению авторитета наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда бин Салмана, который стремится к разрядке отношений с Ираном и добивается погашения конфликта в Йемене.
Для Украины переговоры совпадают с ее усилиями по укреплению своей безопасности. Ермак сообщил в воскресенье, что на следующей неделе Украина начнет переговоры с США о заключении двустороннего соглашения о гарантиях безопасности. Он сказал, что переговоры основаны на заявлении лидеров стран "Большой семерки" , закладывающем для каждой страны основу по переговорам о соглашениях, которые помогут Украине укрепить свои вооруженные силы. (Кто сколько подаст - с каждого индивидуально в отдельном кабинете).
По словам Ермака, Украина стремится получить "конкретные и долгосрочные обязательства, которые обеспечат Украине возможность побеждать сейчас и сдерживать Россию в будущем".
Официальные представители США не подтвердили факт переговоров. (Подстраховочка на случай, если придется отскочить).
******
Теперь коротенечко - Visegrad/Insight (СМИ Евросоюза):
"Поддерживаемый Украиной мирный саммит пройдет в Саудовской Аравии.
Пока Украина добивается успехов на поле боя (перечислили бы хоть весь список, пожалуйста), в начале августа в саудовском городе Джидда планируется провести мирный саммит. Группа чешского миллиардера Даниэля Кржетинского собирается приобрести французскую сеть магазинов Casino, в то время как правительства Польши и Литвы усиливают меры безопасности на белорусских границах (Узнаю подход и стиль носительниц брендовых сумочек).
*****
Наконец, сам арабский мир. Вернее, его часть. См. название на картинке.
"Саудовская Аравия примет у себя мирные переговоры по Украине, сообщил высокопоставленный чиновник. По словам украинского официального лица, на встрече в Саудовской Аравии будет обсуждаться предложенная Киевом формула мира из 10 пунктов, предусматривающая вывод всех российских войск.
Саудовская Аравия готовится провести саммит, на котором будет обсуждаться план президента Украины Владимира Зеленского по установлению мира в стране. Руководитель аппарата Зеленского Андрей Ермак сообщил, что в саммите в Саудовской Аравии примут участие представители нескольких стран, но не сказал, когда и в каком городе пройдет встреча.
Газета Wall Street Journal, которая первой сообщила о саммите со ссылкой на "дипломатов, участвующих в обсуждении", сообщила, что переговоры пройдут 5 и 6 августа в городе Джидда, и в них примут участие около 30 стран.
По мнению издания, украинские и западные официальные лица надеются, что их усилия могут увенчаться мирным саммитом в конце этого года, на котором мировые лидеры подпишут общие принципы урегулирования.
Ермак, написал в Telegram, что будет обсуждаться "Украинская формула мира", которая "содержит 10 основополагающих пунктов, реализация которых не только обеспечит мир для Украины, но и создаст механизмы противодействия будущим конфликтам в мире".
Ранее Украина описывала формулу мира из 10 пунктов как включающую восстановление территориальной целостности Украины, вывод российских войск, освобождение всех заключенных, трибунал для виновных в агрессии и гарантии безопасности для Украины.
"Мы глубоко убеждены, что украинский мирный план должен быть взят за основу, потому что боевые действия идут на нашей земле", - сказал Ермак. (Победы у них не видно даже на горизонте. А кто ему сказал, что формулу мира могут писать побежденные? Еще и в отсутствие главного участника событий.)
В его заявлении говорится, что 10 пунктов "обсуждаются индивидуально и в группах с представителями более чем 50 стран практически еженедельно". Он добавил, что встреча в Саудовской Аравии стала продолжением встречи высокопоставленных чиновников в столице Дании Копенгагене в конце июня. Среди стран, участвовавших в первой встрече, были Бразилия, Индия, Турция и ЮАР. По данным издания, в число 30 приглашенных на саммит в Джидде входят Чили, Египет, Европейский Союз, Индонезия, Мексика, Польша, Великобритания, США и Замбия.
Россия, по данным информационного агентства Associated Press, приглашена не была. Со ссылкой на неназванного чиновника, AP сообщило, что на мероприятии также ожидается присутствие высокопоставленного чиновника из администрации президента США Джо Байдена.
От Саудовской Аравии не последовало никаких комментариев.
Запланированный саммит стал продолжением визита Зеленского на саммит Лиги арабских государств в Джидду в мае этого года с целью оказать давление (если можете перевести to press иначе - дерзайте) на эти страны, чтобы они поддержали Киев.
Арабские страны в основном сохраняют нейтралитет...
Дальше слово в слово по АР. Неинтересно даже. Как будто своего ракурса нет.
******
Израиль.
"Россия не будет присутствовать на встрече в городе Джидда, расположенном на побережье Красного моря, так же как она не участвовала в аналогичном мероприятии в Копенгагене в прошлом месяце, сообщили три официальных лица, находящихся в Персидском заливе, информированных об этих планах.
Полный список участников пока не известен, но, по словам официальных лиц, ожидается, что в конференции примут участие такие страны, как Великобритания и Япония.
В мае королевство принимало президента Украины Владимира Зеленского на саммите Лиги арабских государств в Джидде, где он обвинил некоторых арабских лидеров в том, что они "закрывают глаза" на ужасы вторжения.
Эр-Рияд поддержал резолюции Совета Безопасности ООН, осуждающие Россию. В то же время он продолжает тесно координировать свои действия с Россией в области энергетической политики, включая одобренное в октябре прошлого года сокращение добычи нефти, которое, по мнению Вашингтона, было равносильно "союзничеству с Россией".
В сентябре прошлого года Эр-Рияд сыграл неожиданную роль в посредничестве при освобождении задержанных на Украине иностранных боевиков, в том числе двух американских и пяти британских.
В начале этого года один из саудовских чиновников заявил журналистам, что Эр-Рияд по-прежнему готов содействовать посредничеству в урегулировании конфликта, особенно "по важным мелким вопросам, которые в конечном итоге могут способствовать политическому решению всей проблемы".
По состоянию на февраль Саудовская Аравия обязалась предоставить Украине помощь в размере 400 млн. долларов США, примерно две трети в виде нефтепродуктов и одну треть в виде другой гуманитарной помощи, включая ассигнования для украинских беженцев"
Ну хоть какие-то новые детали!
*****
Американцы попросили денег за чтение своей статьи. Не больно-то и хотелось им платить, а если бы попыталась, то как бы я перевела их доллары? К тому же всё, что хотела узнать, уже прочитала.
Почти всё.
А заголовок и подзаголовок ярко выразили главную идею авторов саммита и журналистов издания:
"Саудовская Аравия примет у себя мирные переговоры по Украине в рамках усилий Запада по завоеванию глобального Юга.
Вашингтон и Европа надеются, что переговоры, в которых не будет участвовать Россия, приведут к международной поддержке условий мира в пользу Украины".
Почему-то прямо под этим стояло длинное видео, которое должно было проиллюстрировать главные страхи и усилия гегемона. Я вам диафильм на всякий случай сделала:
"Глобальные миротворческие амбиции Китая ставят его в условия соперничества с США".
*****
А вот теперь покажу самое любопытное - обзор самих инициаторов встречи, то бишь аналитику соседских СМИ. Не из центральных официальных агентств, но от авторов сайтов, пытающихся думать головой:
"На этой неделе ряд западных СМИ сообщил о том, что в начале августа в Саудовской Аравии пройдёт мирный саммит по вопросу урегулирования войны в Украине, на который приглашены страны "Глобального Юга".
Как пишет The Wall Street Journal, саммит состоится 5-6 августа в городе Джидда. Его инициаторами выступили страны Запада и Украина, а среди приглашённых - Бразилия, ЮАР, Индия, Египет и ряд африканских, а также азиатских государств. Со стороны организаторов, помимо США и Украины, будут присутствовать Польша, Британия и Евросоюз как отдельный субъект (Опять все сумочки тусоваться приедут, подумала я. В надежде на верблюдах покататься, что ли? Не пригласят же их с саблями танцевать, чай, не Трампы).
По информации WSJ, саммит будет проведён "в рамках усилий Запада по привлечению стран Глобального Юга" к поддержке Украины. (Вот она, сермяжная правда! Так бы сразу и сказали. У сумочек денежки кончаются, пора других пощипать).
"Вашингтон и Европа надеются, что переговоры, исключающие Россию, могут привести к международной поддержке условий мира в пользу Украины", - сказано в публикации. (Надежда умирает последней, но, мне кажется, это абсолютно не тот случай).
В развитие этих усилий в конце года страны Запада планируют провести саммит на уровне глав государств, в ходе которого будет подписана некая декларация со странами "Глобального Юга" о поддержке мира на условиях Украины. Её на Западе планируют использовать в качестве аргумента на гипотетических переговорах о мирном урегулировании с Россией. (Лучшее слово в этом абзаце "гипотетические", могли бы и маньяна написать, что у испанцев означает "завтра, послезавтра, а, может, никогда").
Намерение провести саммит в Джидде подтвердил глава Офиса президента Андрей Ермак. Он отметил, что в ходе этого мероприятия "именно украинский мирный план должен быть взят за основу", а также заявил о том, что для реализации "формулы мира Зеленского" Украина использует трёхфазную структуру. (Боже мой, зачем так усложнять простое однофазное понятие, которое просто нужно сказать самим себе - "Hände hoch!"):
"Первая фаза – это встречи с послами, аккредитованными в Украине, посвященные подробному рассмотрению каждого из пунктов Формулы мира. Вторая фаза – Украина инициирует встречи советников по национальной безопасности в поиске оптимальных формулировок и механизмов имплементации украинского мирного плана. Третьей фазой согласования формулы мира станет учредительный Глобальный саммит на уровне лидеров государств, который мог бы состояться до конца года" .
Об инициативе по проведению мирного саммита в Саудовской Аравии уже начали одобрительно отзываться некоторые страны. В частности, проведение этого мероприятия поддержал МИД Ирана. (Кто-то на Украине подумал, что иранцы решили помочь Штатам победить Россию? Разве что в снах Арестовича.)
Из всего описанного следует несколько выводов.
Первый и очевидный: США и их союзники стремятся заручиться поддержкой стран "Глобального Юга" в деле борьбы против России и достижения победы над ней в Украине. Идеальным сценарием для Запада было бы присоединение азиатских, африканских, ближневосточных и латиноамериканских стран к санкциям против России, введение ими полной торговой блокады РФ и выражение однозначной поддержки "формуле мира Зеленского", которая заключается в требовании безоговорочной и немедленной капитуляции России с последующей выплатой репараций. (Тут даже Арестович заикал, не переставая, а я растерялась из-за щедрости предложений полного словаря ненормативной лексики и мемов, единственно пригодных для этого случая).
Второй, не менее очевидный, вывод заключается в том, что добиться этой цели США, ЕС и Украине вряд ли удастся. На протяжении последних полутора лет (да и ранее, до её начала) мы были свидетелями не отдаления стран "Глобального Юга" от России, а напротив - их сближения с ней. Индия стала крупнейшим покупателем и переработчиком российской нефти, Китай, по утверждениям западных СМИ, поставляет в Россию электронику и другое оборудование военного назначения, Иран поставляет в РФ ударные беспилотники и технологии их производства, страны БРИКС собираются создать совместную (в том числе и с РФ) валюту для международных расчётов, которая нанесёт сильный удар по доминированию американского доллара, а Саудовская Аравия, которая должна принять мирный саммит, в рамках нефтяного картеля договаривается с Россией об условиях добычи, которые позволяют удерживать высокие цены на нефть.
Всё это страны "Глобального Юга" делают, разумеется, не от "большой любви" к России, а исключительно из соображений собственной экономической и политической выгоды. Именно поэтому перетянуть их на позиции Запада в вопросе однозначной поддержки Украины будет практически невозможно. Исключение могут составлять разве что какие-то небольшие африканские и латиноамериканские государства, которым США могут попросту пригрозить не выдать очередной кредит от МВФ. И то далеко не факт, ведь кредит сегодня можно взять и у Китая.
Собственно, именно поэтому провалом закончилась недавняя встреча в аналогичном формате в Копенгагене. Как пишет The Wall Street Journal, в ходе неё "обнаружились серьёзные разногласия между позициями Украины и стран Глобального Юга по вопросу мирного урегулирования". Киев требует однозначной и безоговорочной поддержки "формулы мира Зеленского", тогда как все многочисленные мирные планы, предлагаемые Китаем, Бразилией, ЮАР и прочими странами, предполагают те или иные варианты заморозки конфликта по нынешней линии разграничения.
Ну, и наконец, главная причина, по которой саудовский мирный саммит практически наверняка обречён на провал - это объективная заинтересованность стран "Глобального Юга" в установлении многополярного миропорядка. Столкновение Украины с Россией - это, в свою очередь, ещё и борьба Запада за сохранение однополярности. И когда Запад просит Китай, ЮАР или Бразилию поддержать Украину и помочь победить Россию, он по сути говорит: "Помогите нам разобраться с Россией сегодня, чтобы мы сохранили мировое господство и завтра точно так же разобрались с каждым из вас по отдельности". "Глобальный Юг" прекрасно это понимает. Поэтому шансы на успех саудовского мирного саммита призрачны".
*****
Тогда у меня простой, как лопата, вопрос:
Зачем в таком случае в пустыню-то тащиться?