Вот какую песенку я хочу предложить сегодня послушать.
Vasame - по-неаполитански - "Целуй меня".
На мой взгляд, гораздо поэтичней итальянского аналога "baciami" (бачами)
И еще любители филологии смогут обратить внимание, что неаполитанцы произносят букву "d" как "r".
Crideme ("верь мне") у них звучит как криреме.
Певица Arisa познакомила нас с ней в последний день 2017-го года.
Хочу стать розовым деревом,
Чтобы ты чувствовал аромат моей любви
Хочу стать немного солнцем,
Чтобы ты чувствовал жар моей любви
Хочу стать немного ветром,
Чтобы с силой ворваться в твои губы
Хочу стать немного тишиной,
Чтобы смог услышать мое дыхание
Целуй меня
Сейчас целуй меня,
Верь мне,
Или я больше тебя не буду искать
Целуй меня
Сейчас целуй меня,
Верь мне,
Или я больше тебя не буду искать
Хочу стать волшебником снов,
Чтобы тебе снилось, что ищешь меня,
Хочу стать пыльцой на вазе
Чтобы упасть на твои волосы
Целуй меня
Сейчас целуй меня,
Верь мне,
Или я больше тебя не буду искать
Целуй меня
Сейчас целуй меня,
Верь мне,
Или я больше тебя не буду искать
Хочу стать розовым деревом,
Чтобы ты чувствовал аромат моей любви
Хочу стать немного солнцем,
Чтобы ты чувствовал жар моей любви
Целуй меня
В последний раз целуй меня,
Верь мне,
Или я больше тебя не буду искать
Целуй меня
Сейчас целуй меня,
Верь мне,
Или я больше тебя не буду искать
Целуй меня
Сейчас целуй меня,
Верь мне,
Или я больше тебя не буду искать
Песня не случайно привлекла моё внимание. Она обладает выраженным современным звучанием, и свойством неаполитанской классики – ее с удовольствием исполняют самые разные певцы и музыканты.
Вот как это сделала певица Rosa Chiodo, обладательница национальной премии Мии Мартини-2013 и специальной премии на фестивале Неаполя-2015.
Вот уж от кого я не ожидал услышать эту песню – Пеппе Барра. Обычно - харáктерный актер и певец, пересмешник и приколист, а по совместительству – исследователь и популяризатор старинной неаполитанской культуры – здесь предстал совсем в другой ипостаси - лирического и страстного исполнителя.
На самом деле, песня Vasame была написана в 2011 году гитаристом, композитором и певцом Энцо Граньаньелло.
Вот как сам автор поет свою композицию под классический неаполитанский аккомпанемент гитары и мандолины.
А что должно быть после двух прекрасных девушек и двух харизматичных мужчин? Конечно, саксофон!
Особенно если он звучит на площади Нуова Джезу Неаполя, между одноименной Новой Церковью Иисуса и монастырем Санта Клара. О каждом из этих сооружений можно говорить до бесконечности.
Но сегодня я этого делать не буду, но всё-таки обращу Ваше внимание на церковь, облицованную странными плитками в виде пирамидок. Здание отошло к церкви в 16-веке, после изгнания испанцами из Неаполя знатного семейства Сансеверино, которое владело этим дворцом.
История здания прослеживается еще на несколько веков в старину. Эта история могла закончиться в 1943 году, когда на крышу церкви упала бомба авиации союзников. Но... бомба не взорвалась
А загадка здесь в том, что на каждой пирамидке облицовки нацарапана буква. Сам прорверял!
По последним данным - это буквы арамейского алфавита, то есть языка, на котором говорил Иисус. Более того, этими буквами на церкви, как говорят, записана музыка, и её даже можно послушать в ютубе.
Ну а мы лучше послушаем музыку 21-го века и саксофон.