Лето - пора отпусков и путешествий, в том числе и за границу. А что мы любим делать на отдыхе? Купаться и загорать? Конечно! Фотографироваться на фоне достопримечательностей, чтобы выложить самые удачные кадры в социальные сети? Как же без этого? А еще - знакомиться с местной кухней, ведь пробовать новые блюда всегда интересно. Сегодняшняя подборка фраз от экспертов онлайн-школы Токи пригодится всем, кто не слишком хорошо знает английский язык - с их помощью вы сможете без проблем сделать заказ в любом ресторане или кафе!
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Can I have / get / order …? (Могу я заказать …?)
Универсальная фраза, которую можно и нужно дополнить словом please.
Do you have … ? (У вас есть …?)
Главное - не спрашивать о том, чего в меню стопроцентно нет. Например, суп том-ям в пиццерии или бургер в кафе с десертами.
We will have … to share, please (Мы закажем … на всех, пожалуйста).
Эта фраза будет полезной, если вы пришли в ресторан компанией и решили заказать только одно блюдо.
I will have …, and she/he will have … (Я буду …, а она/он будет …)
На случай, если вы заказываете для себя и того, с кем пришли.
Can we get … for each person? (Можно … для каждого из нас?)
Все так же ситуация с компанией, но в этом случае у каждого будет отдельное блюдо.
Is this … for one person or for sharing? (Эта порция … для одного человека или для нескольких?)
В некоторых странах размер порции может озадачить - лучше уточнить, чтобы не остаться голодными или не оставлять на тарелке честно оплаченную еду.
Can I get … to go? (Можно мне … с собой?)
В большинстве ресторанов вам без проблем упакуют еду навынос.
Can I have …, please? Takeout (Можно мне …, пожалуйста? С собой)
Еще один вариант заказать еду навынос. Можно использовать как слово takeout, так и takeaway - американский вариант.
Does (...) have (...)? (В (название блюда) есть (название ингредиента)?
Это для аллергиков и тех, кто соблюдает специальную диету. Только не забудьте заранее выучить названия ингредиентов, которые для вас недопустимы.
Is it possible to replace … with …? (Можно ли заменить … на …?)
Это вполне нормальная просьба, только не увлекайтесь и не просите заменить все подряд. Таких клиентов не жалуют ни официанты, ни повара.
Can I get extra …, please? (Можно мне добавочный …, пожалуйста?)
Вы можете попросить двойную порцию чего угодно - но будьте готовы к дополнительным цифрам в счете.
What would you recommend? / What is the house specialty? (Что бы вы рекомендовали? / Какое у вас фирменное блюдо?)
Этот вопрос можно задать, если вы вообще не знакомы с блюдами, которые видите в меню. Однако будьте бдительны - вам вполне могут “порекомендовать” не самое лучшее, а самое дорогое.
Excuse me, but this is not what I ordered. Could you please replace this? (Прошу прощения, но это не то, что я заказывал. Не могли бы вы заменить?)
На случай неприятной, но, увы, нередкой ситуации, когда персонал что-то напутал с заказом.
Excuse me, we have been waiting for a while. Is there an update on our order? (Прошу прощения, мы ждем уже довольно давно. Что там с нашим заказом?)
Еще одна распространенная неприятная ситуация, когда официант принял ваш заказ и пропал.
Can I have a knife / spoon / fork, please? (Можно мне нож / ложку / вилку, пожалуйста?)
Вы можете попросить привычные для себя столовые приборы, если, например, не умеете есть палочками.
Can I have the bill, please? (Можно мне счет, пожалуйста?)
Если вас не поняли, попробуйте вместо bill сказать check - это то же самое.
We are going to pay separately (Мы будем платить каждый за себя).
Не забудьте сказать это официанту, когда будете просить счет, если вас несколько, и каждому требуется отдельный счет.
Как видите, в общении с обслуживающим персоналом в ресторане нет ничего сложного - немного практики, и все получится!
А какие полезные фразы для любителей зарубежных кулинарных экспериментов хотите добавить вы?
Делитесь в комментариях, подписывайтесь на канал и приходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школу Токи - наши ученики умеют объясниться в любых ситуациях!