Найти тему
Татьяна Корчма

Как Петров и Боширов: полюбоваться шпилями собора в Реймсе или...

Оглавление

Британские спецслужбы превратили двух обычных парней из России в культовых героев мемов, о которых написаны песни и сняты мультфильмы, они стали такими же популярными, как Маша и Медведь.

И кто бы мог подумать, что ещё в 2001-м году, в неудачном по мнению критиков романе "Галки" Кен Фоллетт, журналист и писатель, предложил легенду для спецгруппы британских спецслужб: поехать в Реймс, чтобы полюбоваться шпилями собора и...

В Реймсе вы вступите в контакт с женщиной, её кодовое имя - Горожанка. Каждый день в три часа она приходит молиться в крипту кафедрального собора. На ней будут непарные туфли, одна коричневая, другая чёрная. Вы ей скажете: "Помолитесь за меня". Она ответит: "Я молюсь о мире". Это пароль. С. 44

Кафедральный собор в Реймсе привлекает не только туристов. Скриншот страницы сайта https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Реймсский_собор
Кафедральный собор в Реймсе привлекает не только туристов. Скриншот страницы сайта https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Реймсский_собор

Французское Сопротивление накануне открытия второго фронта в июне 1944 года

- В предстоящем сражении первые минуты будут самыми опасными. Мы повиснем, вцепившись кончиками пальцев в край скалы. Врагу останется лишь наступить на них кованым сапогом.
Так просто, подумал Перси. "Оверлорд" была самой масштабной военной операцией в истории человечества - тысячи кораблей, сотни тысяч людей, миллионы долларов, десятки миллионов патронов. Будущее всего мира зависело от её исхода. И эта мощная сила могла быть так легко повержена, если в первые несколько часов дела пойдут не по плану. С. 36

Роман "Галки" о событиях во Франции в мае-июне 1944 года и написан он британцем, что означает, что французская территория только временно и по недоразумению не находится под властью короны британской империи - это ключевой момент, чтобы понять отношение к французам и событиям.

Более подробно об истории взаимоотношений британцев и французов можно прочитать у Стефана Кларка "Англия и Франция: мы любим ненавидеть друг друга" (обзор здесь).

Чтобы высадка союзных войск в Нормандии прошла успешно, необходимо вывести из строя телефонный узел, расположенный в замке Сент-Сесили и парализовать координацию немецкой армии. Замок построен много веков назад и надёжно укреплён, поэтому ничего не даст бомбардировка с воздуха. Захватить узел связи поручено французам из Сопротивления под руководством майора британской разведки Кларэ, известной французам под именем Искра, в шифровках - Пантера. Нападение состоялось, но задача не выполнена. Французы отважные, рискуют жизнью и действуют по плану, но все они мирные люди без опыта проведения диверсий. Обречены на мучения во время пыток и смерть.

Искра возвращается в Лондон и просит дать ей вторую попытку, на этот раз силами англичан, так как времени собрать и подготовить группу во Франции нет.

Сборник Ридерз Дайджест с романом Кена Фоллетта "Галки", 2003
Сборник Ридерз Дайджест с романом Кена Фоллетта "Галки", 2003

Берите худших из худших и действуйте

У Искры есть три дня, чтобы набрать и подготовить к заданию группу женщин. Им предстоит под видом уборщиц проникнуть в замок и взорвать узел связи.

Выбирать не из кого, само собой, Британия воюет с 1939 года и все специалисты при деле. Поэтому в бой пойдут те, кто умеет стрелять (Диана, дочка барона Колфилда, у которого служит экономкой мать Искры; прошедшая курс диверсионной подготовки, но забракованная как психически непригодная Мод Валентайн; цыганка Руби Ромэн, убившая в тюрьме сокамерницу из-за куска мыла), взломщица сейфов Гели (Джеральдина Нит) и телефонный техник Герхард, который считает себя Гретой и носит женское платье.

Вот моя команда, подумала Искра: кокетка, убийца, медвежатница и мужчина, изображающий женщину. С. 72

За два дня их попытались научить прыгать с парашютом, пользоваться оружием и бесшумно убивать.

Команде присвоили кодовое имя "Галки". По легенде, у епископа Реймса украли кольцо и монахи не могли вычислить похитителя. Тогда епископ наложил проклятие на вора.

Не успели они и глазом моргнуть, как галка вся оказалась в грязи. Тут все поняли, что подействовало проклятие и что галка - воришка. И верно - кольцо нашли у неё в гнезде. С. 90

А тем временем майор Дитер Франк из штаба фельдмаршала Роммеля под пытками узнал у участников штурма имена оставшихся на свободе бойцов французского Сопротивления, арестовал Горожанку и подменил её своей любовницей, вошёл в доверие к присланному из Лондона новому радисту и готовится поймать Искру, чтобы с её помощью уничтожить всю агентурную сеть Сопротивления

Роман острый, жаль, что в сборнике Ридерз Дайджест журнальный вариант, сокращённый, а полную версию найти пока не удалось. Очень понравился, рекомендую.

Давно присматриваюсь к циклу Кена Фоллетта "Кингсбридж" и если "Галки" называют неудачным романом, то...

31 июля 2023 года @korchma_t