Каррамба! – Я даже выругался не патриотично, по-английски, а по-испански, у меня же нет вечернего костюма, нет смокинга, мне не в чем идти на вечер!! Что делать, я огляделся, как будто в номере можно было увидеть смокинг. Чёрт! Чёрт!! Чёрт!!! Что же делать? Я же только приехал, никого, кроме Доббса, здесь не знаю, впрочем, нет, знаю ещё Гливса, может быть у него или он знает, у кого можно одолжить. Я спешно натянул ботинки и выглянул в коридор, там было пусто. Я быстро прошёл к лестничной площадке, спустился вниз - в холле разворачивалась подготовка к вечернему рауту, которой руководил знакомый мне мистер Джеймс. Слава Богу! Хоть спросить есть у кого!
Я стремительно подошёл к нему: - Мистер Джеймс, - далее я, шепча на ухо, изложил ему моё затруднение.
- О, не извольте беспокоиться, мистер ДжейДжи, у нас есть возможность дать вам смокинг в аренду на вечер, здесь все так делают, на острове жарко, не покупать же его ради нескольких случаев в год, да и туристы, они же не везут с собой смокинги, - Джеймс отступил на пару шагов, смерив меня взглядом, - отдыхайте, сэр, вам принесут парочку, и рубашки, и галстуки тоже.
Фу-у-у, как это часто бывает, трагедия оказалась фарсом. Я медленно поднялся к себе, медленно открыл дверь, медленно стал раздеваться, аккуратно повесив одежду на плечики в шкаф, хотя всего пару минут назад, хотел бросить её на полу, потом прошёл в ванную, принял душ, так что дорогие читательницы не стоит морщить ваши очаровательные носики, здесь мне бы сказать, что разобрал постель и лёг, но я просто завалился спать. Поверьте, на слово, на Айленде жарко даже с закрытыми ставнями.