Лютик прощается с Радовидом. Тот советует ему искать Геральта, но не Цири. «Я видел, как взорвалась башня, не думаю, что она жива». Башню-то все видели (и Лютик тоже мог), но вот откуда принц знает, что Цири в неё убежала? Как и то, что она вообще бежала к замку? А еще Радовид, как он сказал искал в замке свою охрану – оказывается, люди Дийкстры, это охрана принца, вот только возле принца эти люди почему-то не паслись. Кроме этого, Радовиду даже известно, что началась война – вот тоже интересно, откуда он это узнал. Тут Лютик встречает Йени, поговорив о Цири, спрашивает о Геральте – где, мол, он. «Трисс везет его в Брокилон, ему нужно лечение». Вот так номер, а почему Йеннифэр сама его не доставит к дриадам? Её любимого поломали, а она согласна доверить его другой магичке, которая при том неровно к Геральту дышит? В оригинале Трисс и Марти возились с Геральтом без Йеннифэр, потому что последняя и не могла – так как неизвестно куда подевалась. Здесь-то ей что мешает доставить Геральта к