Найти тему
Музло, бухло и котики

"Civil War" Guns N' Roses: история песни и при чём тут перуанские коммунисты

Песню Guns N' Roses "Civil War", открывавшую Use Your Illusion II, сложно забыть, начиная от сэмпла в самом начале песни и заканчивая последними нотами, свистом и шумом дождя.

Как вспоминал басист Дафф, основной рифф "Civil War" группа играла на саундчеках перед концертами, а по воспоминаниям гитариста Слэша, инструментальная основа появилась перед началом тура по Японии, стартовавшего в самом начале декабря 1988 года, а к середине этого месяца в Австралии Эксл придумал первые слова для песни, с того момента вокалист написал несколько вариантов текста, а окончательно песню "доделали" в дома Слэша перед тем, как группа начала запись Use Your Illusion в студии. Официально у "Civil War" три автора: Эксл, Слэш и Дафф.

Сэмпл в начале песни взят не из кино о войне, а из американской тюремной драмы "Хладнокровный Люк" ("Cold Hand Luke") (1967) с Полом Ньюманом в главной роли, но эти слова произносит не он, а Строзер Мартин, игравший капитана охраны. Текст можно перевести как: "В данном случае у нас отсутствие взаимопонимания. До некоторых просто невозможно донести. И сейчас у нас то, что было на прошлой неделе, и это то, что он хочет. Ну, вот он и получил. И мне это нравится не больше, чем вам, парни". Цитата известна в Штатах и даже попадает в списки наиболее известных фраз из фильмов.

Этот же сэмпл, в более коротком варианте, звучит и в другой песне Ганзов "Madagascar".

Так сцена выглядит в оригинале, зная, что Эксл не любил американских "силовиков", не трудно догадаться, почему он выбрал сэмпл именно из этого фильма.

Мелодия, которую насвистывает Эксл, в начале и конце "Civil War" - песня времен Американского гражданской войны "When Johnny Comes Marching Home".

"Civil War" оказалась одной из причин увольнения из Guns N' Roses барабанщика Стивена Адлера. На благотворительном концерте Farm Aid 7 апреля 1990 года, "живом" дебюте песни, музыкантам группы не понравилась игра Адлера, находившегося под воздействием наркотиков. Позднее, когда Ганзы начали записывать "Civil War" для сборника Nobody's Child: Romanian Angel Appeal, студийное исполнение партии ударных было настолько некачественным, что, по воспоминаниям Слэша, продюсер Майк Клинк истратил много часов, работая с пленкой, чтобы песня звучала в правильном ритме.

В итоге Farm Aid оказался последним концертом Ганзов со Стивеном Адлером в составе, а "Civil War" осталась единственной на Use Your Illusion, записанной тем же "классическим" составом, что и Appetite for Destruction.

Из-за текста песню относят к антивоенным, слова "Civil War" актуальны и до сих пор. В припеве Роуз поет:

I don't need your civil war
It feeds the rich while it buries the poor
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store

Мне не нужна ваша гражданская война

Она кормит богатых, а бедных хоронит

Голодные до власти продают солдат

В человеческом магазине продуктов.

Строчки рассказывают о воспоминаниях Даффа, когда он в 4 года вместе с матерью посещал мирный марш в честь убитого Мартина Лютера Кинга:

D'you wear a black armband
When they shot the man
Who said "peace could last forever"

Ты носил траурную ленту

Когда они убили человека

Который сказал "Мир мог бы длиться вечно".

Обложка сингла
Обложка сингла

Упоминается и в "Civil War" война во Вьетнаме, а также на пятой с половиной минуте можно услышать цитату (произнесенную Роузом) из интервью перуанского коммуниста по имени Хорхе из партии "Сияющий путь", опубликованного в американских газетах в 1989 году: "Мы практикуем выборочное уничтожение мэров и чиновников, чтобы, например, создать вакуум, который затем заполняем. С развитием гражданской войны приближается мир".

Песня стала одним из последних синглов с Use Your Illusion II, добравшись в Испании до второй строчки чарта, а в Великобритании Civil War EP дошел до 11 позиции. Бисайдами были альбомные треки и интервью Слэша.

На концертах "Civil War" исполнили почти 500 раз, но она лишь во второй десятке по количеству "живых" исполнений, в два раза уступая самой популярной "Welcome to the Jungle".

Какой альбом не позволил Use Your Illusion I группы Guns N' Roses занять первое место в США и Великобритании

"My Michelle" Guns N' Roses: кто такая Мишель и почему про нее написали песню

"One In A Million" Guns N' Roses: самая оскорбительная рок-песня