Продолжу тему рассказов моего знакомого Ааарту Алдерсу, так похожему на Дмитрия Харатьяна.
Первый рассказ от лица Ааарта ЗДЕСЬ.
С этим молодым 30-летним и улыбчивым парнем с узким лицом, ростом под метр 90, с длинными волосами цвета соломы и немного полной нижней губой мы будем встречаться несколько дней.
В начале прошлого года он вернулся в Голландию с русской девушкой, но мы продолжаем поддерживать отношения, изредка переписываясь. Но сейчас все реже.
В разговорах с ним мне импонировало, что он почти всегда избегал политических тем и не срывал свое положительное отношение к нашей стране.
Он уже наговорил на 5 статей и все продолжает и продолжает. А я поднимаю свои наброски его рассуждений, облекаю их в статьи и размещаю здесь, на Дзене.
Все его рассказы я оформляю как монологи, стараясь сохранять в некоторых местах его манеру разговора и не исправляю его ошибки в русском языка. Ааарт очень старается говорить по русски правильно. Но когда он затрудняется произносить какие-то фразы, он переходит на выражения, напоминающие наши клише, когда мы пытаемся начать говорить по-английски.
Например, МАЙ НЕЙМ ИЗ .... АЙ ЭМ ФРОМ РАША. ВОТ ИЗ ЙО НЕЙМ. Ну и так далее))).
В рассказе я буду допускать отступления от прямой речи голландца, добавляя свои ремарки.
Начнем. Слово Ааари.
Я голландец. Я живу в Голландии с русской девушкой уже несколько лет. Поэтому мы два раза в ГОДА ехали в Россию.
Теперь, к сожалению, сначала из-за известной эпидемии (Дзен запрещает произносить это слово, накладывая ограничения), а потом из-за военного конфликта, я уже полтора года не был в России.
И поэтому я хочу говорить о тех русских вещах, по которым я уже скучаю.
Первая вещь, по которой я скучаю, это теплота в русских домах зимой.
Потому что, когда зима, в ваших домах почти всегда больше 23 градусов.
А у нас в Голландии.. Вот мне лично, как голландцу, когда я включаю чуть больше 20 градусов, мне становится стыдно.
Так что, когда в Голландии высокая температура в доме, мы пытаемся это как-то избежать.
В России не так. Поэтому мне нравиться, когда у вас можно приходить в дом, в квартиру. И там потом хорошо. Можно в футболке ходить.
Единственно, что неприятно, так это спать потом. Так как жарко. Я всегда открываю там окно, которое у вас такое маленькое в большом окне.
Так как невозможно спать, так как мне очень жарко.
Вторая русская вещь, по которой я скучаю, это ваша хорошая, девственная, дикая природа.
Потому что я же живу в Голландии. Это такая маленькая страна.
У нас такая самая дикая природа, что может быть - это дикие, потерявшиеся коровы, которые не на чьей земле.
Так что дикое у нас не найдешь.
И в России я не был в очень многих местах, которые очень хочется увидеть.
Например, (загибает пальцы) Алтай, еще Камчатку. Еще северная природа, мне кажется, очень интересная.
Хотя есть и другие места, названия которых я не совсем знаю.
Ну, например, в Байкале. И там все. Такие байкальские горы, Вот это озеро.
И даже вокруг Москвы, Питера. Там же кругом холмы.
У нас даже холмов нет.
И у вас столько природы, которая никем не тронута. И мне нравится ходить в тех местах, где практически никого нет.
Или, например, ехать на велосипеде вокруг Подмосковья.
Это намного интереснее, чем в Голландии.
И вот есть эта третья штука... Очень СПЕЦИФИСТИЧЕСКАЯ (орфография рассказчика).
Это сауна. Потом сухая рыба. И очень вкусное пиво.
Вот эта комбинация всего есть очень хорошая. Когда холодно - сначала пойти в баню.
А потом когда, ну, сауна совсем теплая, потом выйти. Желательно, когда на улице снег. Делаешь из себя такого снежного ангела.
А потом снова в сауну. А потом выйти, когда жарко.
А потом светлое пиво и еще сухая рыба.
Ведь после сауны выходит из тела много воды и надо каким-то образом все это пополнять снова.
Здесь в Голландии это тоже можно было бы делать.
Ведь у нас тоже есть сауны.
Но если бы, например, я туда пошел вот с такой сумкой, да еще с сухой рыбой и такой банкой пива, то думаю, что были бы интересные взгляды работников сауны на меня.
Продолжу завтра.
Для автора будет вполне достаточно, если прочитавшие отметятся после прочтения лайком