Часто встречаюсь с непониманием и ошибками учеников, когда дело доходит до немецких прилагательных. И да, без преувеличения все знают о том, как сложно освоить склонение прилагательных. Но сейчас мы поговорим немного о другом.
Найдите ошибки в предложениях:
Die Regel ist einfache.
Der böse Hund schläft schon.
Ich muss diese schön Stadt sehen.
Некоторые ученики наугад ставят окончания. То есть они знают, особенно после того, как учили правила склонения, что окончание должно быть. Но помнят откуда-то с А1, что раньше-то можно было как-то и без окончаний обойтись. И начинается шоу Интуиция или Битва экстрасенсов.
Нашли ошибки, кстати? Если да, спуститесь в комментарии и напишите :) Мы позже вернёмся к этому вопросу.
Дело в том, что прилагательные в немецком языке (и не только в нём, к слову) могут употребляться в разных функциях, от чего и будет зависеть наличие/отсутствие у них окончания.
Атрибутивная и предикативная функции
Атрибутивная функция прилагательного - это когда оно стоит перед существительным и определяет его. Например:
- ein großer Hund (большая собака)
- schöne Blumen (красивые цветы)
При этом прилагательное может изменяться по роду, числу и падежу в зависимости от существительного, которое оно определяет. И в этой функции у него ЕСТЬ окончание.
Предикативная функция прилагательного - это когда оно стоит после глагола быть (sein) или других глаголов состояния (bleiben, werden и т.д.) и описывает подлежащее. Например:
- Der Hund ist groß. (Собака большая.)
- Die Blumen sind schön. (Цветы красивые.)
При этом прилагательное не изменяется по роду, числу и падежу, так как оно не связано с существительным напрямую. В этой функции у него НЕТ окончания.
Знание этих функций поможет правильно использовать прилагательные.
Вернёмся к нашим предложениям.
Die Regel ist einfache.
Der böse Hund schläft schon.
Ich muss diese schön Stadt sehen.
Die Regel ist einfache. ❌ Это прилагательное в предикативной функции, стоит после глагола "sein", за ним не следует существительное. Окончание не нужно - Die Regel ist einfach. ✅
Ich muss diese schön Stadt sehen. ❌ А здесь функция атрибутивная, прилагательное "schön" определяет существительное "Stadt", с которым и согласуется через окончание. - Ich muss diese schönе Stadt sehen. ✅
А вот с предложением "Der böse Hund schläft schon." всё в порядке. ✅ Это тоже атрибутивная функция, окончание нужно.