Найти тему
25K подписчиков

О стихах, победах и Орлеанской деве

Сегодня в работе пьеса Александра Дюма-старшего “Карл VII Король французский драма в пяти действиях, в стихах” в переводе В. Мажевича.

Сегодня в работе пьеса Александра Дюма-старшего “Карл VII Король французский драма в пяти действиях, в стихах” в переводе В. Мажевича.

Сегодня в работе пьеса Александра Дюма-старшего “Карл VII Король французский драма в пяти действиях, в стихах” в переводе В. Мажевича.-2

Пьеса пришла с ветхим и слабым блоком, с многочисленными дефектами в виде надрывов и заломов на страницах, а главное – без переплета.

Мы укрепили и пересобрали книжный блок, отреставрировали каждый мельчайший дефект и перешли к созданию нового переплета. Выбор пал на кожу глубокого синего цвета с золотым тиснением на сторонках и корешке. Внутри книга отделана мраморной бумагой.

Пьеса “Карл VII” удивляет формой написания: для Дюма нехарактерны произведения в стихах. Однако читать ее весьма интересно.

Сегодня в работе пьеса Александра Дюма-старшего “Карл VII Король французский драма в пяти действиях, в стихах” в переводе В. Мажевича.-5

Главный герой книги – Карл VII, известный как Победитель. Это сильное прозвище дано монарху благодаря долгожданному завершению Столетней войны и громким победам французских войск под началом Жанны д’Арк.

Сегодня в работе пьеса Александра Дюма-старшего “Карл VII Король французский драма в пяти действиях, в стихах” в переводе В. Мажевича.-6

В период междуцарствия, когда предыдущий монарх преставился, а на трон было несколько претендентов, в числе которых наш герой, Карл был подавлен и сомневался в своих силах. И именно Орлеанской Девео чем слагают легенды, удалось внушить ему веру в себя и собраться с силами.

Сегодня в работе пьеса Александра Дюма-старшего “Карл VII Король французский драма в пяти действиях, в стихах” в переводе В. Мажевича.-7

Карл в сопровождении Жанны д’Арк выдвинулся в Реймс – традиционное место для коронации французских правителей. Множество французских земель были оккупированы англичанами, но, по легенде, молва об Орлеанской Деве летела впереди войск Карла и обращала захватчиков в бегство.

Сегодня в работе пьеса Александра Дюма-старшего “Карл VII Король французский драма в пяти действиях, в стихах” в переводе В. Мажевича.-8

Правдива легенда или нет, но Карл добрался до Реймса и был коронован 17 июля 1429 года. Последующие годы монарх посвятил освобождению Франции от английских войск.

Сегодня в работе пьеса Александра Дюма-старшего “Карл VII Король французский драма в пяти действиях, в стихах” в переводе В. Мажевича.-9

Помимо освобождения французских земель и окончания Столетней войны король Карл VII за свое правление успел создать первую регулярную армию и жандармерию, ввести постоянное налогообложение и основать университет Пуатье.

Сегодня в работе пьеса Александра Дюма-старшего “Карл VII Король французский драма в пяти действиях, в стихах” в переводе В. Мажевича.-10

А деяния какого короля интересны вам?

Хотите продлить жизнь вашим бесценным артефактам? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!

Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook👉 Telegram