Испанский язык — один из самых красивых и мелодичных языков мира, и он привлекает множество людей своей гармоничной звучностью и богатством выражений. Особенно интересно и сложно понять начинающим изучающим испанский, как правильно использовать слова "muy" и "mucho". Оба этих слова переводятся на русский как "очень" или "много", что может привести к некорректному их использованию и недопониманию их значения.
Давайте разбираться, почему muy rapido,но leer mucho
Mucho
Mucho - прилагательное и имеет разные формы (mucho, mucha, muchos, muchas) и согласуется с существительным.
Отвечает на вопрос ¿Cuánto? Сколько? (Сколько ты спал? MUCHO!)
Используется с:
-Mucho с глаголами (ставим ПОСЛЕ глагола). Leo mucho, porque me gusta leer - я читаю много, потому что мне нравится читать.
-Mucho, mucha, muchos, muchas с существительными. Согласуется в роде и числе, ставим ПЕРЕД существительным
Tengo muchos relojes.- у меня много часов (el reloj – часы муж. род, relojes- множественное число, существительное)
Tengo muchas flores - у меня много цветов (la flor - женского рода)
Muy
Muy - это наречие, имеет только одну форму и не изменяется. переводим как "очень"
Muy используется с прилагательными и наречиями (muy guapa, muy triste).
Muy отвечает на вопрос ¿Cómo? Как? (¿Cómo estas? Muy bien)
Mi cama es muy pequeña (pequeña – маленькая, прилагательное)
Leo mucho y muy rapido - я читаю МНОГО и ОЧЕНЬ быстро.
Надеюсь теперь вам будет проще разобраться, когда muy, а когда mucho