Найти тему
Редактор из Москвы

Где в Москве смотреть фильмы в оригинале с русскими субтитрами?

Оглавление

Я очень люблю ходить в кино, почему-то дома смотреть фильмы не так интересно, как на большом экране. Я хожу в кино преимущественно в оригинале – на английском, французском, итальянском, корейском, нидерландском, японском и других языках с русскими субтитрами. В какой-то момент мне настолько стало это нравиться, что сейчас я стараюсь избегать дублированных версий.

Фильмы в оригинале обладают каким-то магическим свойством погружать не только в сюжет, который показан на экране, но и в страну и ее культуру, где разворачивается история. Так удается глубже вникнуть в историю, подметить детали, лучше понять героев, слыша их реальные голоса. Да и слух привыкает к иностранной речи, и слуху приятно. Не знаю, развивает ли это какую-нибудь область мозга, но предпочту думать, что да :)

В Петербурге я нашла несколько кинотеатров, которые мне нравились по атмосфере, ценовой политике, подборке фильмов, и где можно было смотреть фильмы в оригинале. Мне очень нравятся кинотеатры не в торговых центрах, а отдельно стоящие здания, либо кинозалы в домах культуры и библиотеках. Про петербургские кинотеатры я писала здесь, а сегодня поделюсь московскими, которые уже успела изучить.

Кинотеатр "Пионер"

Лучший из всех, пока что мной проверенных, это "Пионер" на Кутузовском проспекте 21. Потрясающий интерьер: высокие потолки, мраморные колонны, огромные люстры прекрасно сочетаются со стильными киноафишами, кирпичной стеной в стиле лофт и неоновыми вывесками.

Но больше всего меня поразили кинозалы – бархатные красные сиденья и такой же тяжелый занавес, как в театре, за которым скрывается экран. "Пионер" позиционирует себя как кинотеатр без попкорна, что много говорит о его атмосфере и контингенте. Туда приходят за искусством :) В репертуаре кинотеатра – главные кинохиты от артхауса до актуального арт-мейнстрима и авторских блокбастеров.

-2

Кинотеатр "Иллюзион"

Легендарный московский кинотеатр, расположенный в знаковой высотке на Котельнической набережной. Царские интерьеры, в которых чувствуешь себя особенным гостем – ну как же я люблю такое. Очень красивые кинозалы с красными сиденьями, стенами с элементами лепнины и шикарной люстрой по центру.

Кинотеатр "Домжур"

Кинотеатр находится в действующем Центральном Доме журналиста на Никитском бульваре, 8А. По интерьерам и атмосфере очень напоминает мне Дом Кино в Петербурге - такой же советский, небольшой, но уютный кинотеатр, который функционирует еще и как коворкинг, место проведения различных социокультурных мероприятий, и где проводит занятия Школа журналистики им. Владимира Мезенцева. А еще там очень приятные "немосковские" цены – от 300 рублей за сеанс.

Кинотеатр "Пять звезд" на Новокузнецкой

"Пять звезд" это сеть кинотеатров, но, насколько я поняла, только в кинотеатре на Новокузнецкой показывают фильмы в оригинале. Этот кинотеатр находится в небольшом торговом центре, чем нравится мне меньше остальных, но там часто бывают удобные по времени сеансы. "Пять звезд" больше всего походит на стандартный кинотеатр с большими залами, снек-барами на входе и более классическим набором фильмов (меньше авторских, больше массовых).

Кинотеатр "Художественный"

Ну и конечно, я знаю про самый популярный московский кинотеатр "Художественный", который еще и является одним из самых старых в мире. Здесь проходили важнейшие исторические премьеры, показывали первые звуковые и цветные фильмы, а само здание привлекает внимание своим обликом и атмосферой. Потрясающее место, где ты чувствуешь себя прямо-таки знатоком и любителем высокого искусства, но цены на билеты кусаются (от 700 и выше), поэтому туда я хожу редко.

-3