Найти в Дзене
Канал Е-НОТА

С 80-летием, сэр Мик!

Оглавление

Сегодня свой 80-летний юбилей празднует ого-го какой человек, да что там – человечище, сэр Майкл Филип Джаггер, лидер и бессменный вокалист легендарных «роллингов».

Помнится, в молодости Джаггер говорил, что он не представляет, как это он будет петь рок-н-ролл, когда ему будет 40. И вот ему в два раза больше, а рок-н-ролл никуда не делся... А заодно и вот это всё, что его сопровождает, ну вы понимаете. )))

Русскоязычный сегмент «Википедии» пишет о юбиляре так: «Образ, созданный Джаггером на сцене, уникален. Его голос, временами грубый, временами женственный и мягкий, толстые губы, похотливая улыбка, недвусмысленные сексуальные движения на концертах перед многотысячной толпой, агрессия, энергичность, и вместе с тем, дурашливость и кривляние — всё это сделало Джаггера одним из самых популярных рок-фронтменов.»

Что ж, всё верно. Только сдается мне, во главу угла нам всегда нужно ставить его музыку – ту, что помогает жить вот уже третьему поколению его поклонников.

-2

От себя добавлю, что знаком с творчеством виновника торжества уже почти полвека и с интересом продолжаю следить за ним. Более того – мне посчастливилось пару раз побывать на выступлениях Мика Джаггера и группы The Rolling Stones. Эти концерты навсегда остались в памяти как одни из самых ярких моментов моей жизни.

Ну и раз такое дело – слушаем старых-добрых «роллингов» – как там, «I can't get no satisfaction»!

Дорогие читатели, присоединяйтесь к поздравлениям сэру Мику, ставьте побольше лайков и подписывайтесь на канал Е-НОТА! Увидимся!

И напоминаю, что подписаться на мой канал в Telegram можно здесь: https://t.me/e_noto #перевод_в_стихах #стихотворный_перевод_песен #эквиритмический_перевод_песен #английский_язык #учу_английский #ОГЭ_английский #ЕГЭ_английский