Замок Сюри — дворец королей Сё. Он был построен Шо Шином на известняковом холме примерно в трех милях от Наха, откуда открывается панорама Восточно-Китайского моря на западном горизонте и открытого Тихого океана на востоке. Вид великолепный, и замок соответствует величию места.
Замок Сюри был первоначально построен в 1500-х годах, имитируя в небольшом масштабе красивые королевские покои Китая и Таиланда. Замок был окружен изящными изогнутыми стенами, которые затмили блочные валлийские замки. Там были красивые пандусы и садовые бассейны, созданные с особым вниманием к красоте, что сделало замок Сюри невероятным произведением искусства. Центральный двор был разбит полосами бело-красного тротуара, и со всех четырех сторон дома с красными черепичными крышами. В замке хранилось множество окинавских национальных сокровищ, датируемых веками.
Во время Второй мировой войны японские императорские силы бессердечно использовали замок Сюри в качестве своего командного пункта, а американские войска полностью его разрушили. С тех пор жители Окинавы восстанавливают его. Сегодня он сияет с большей славой, чем когда-либо.
Подойти к замку Сюри можно через ряд ворот и подняться по северо-западной стороне холма. Центральный двор с красно-белым тротуаром возвышается над вершиной холма (рис. 7 А). На восточной стороне двора находится роскошный приемный зал Сейден (B), где проходят аудиенции у короля. Это офисное здание короля, посвященное делам и церемониям управления правительством.
Два смежных зала, образующие северную и южную стороны площади, были отданы под дополнительные кабинеты и помещения для иностранных посланников. Часть северного здания (Хокуден) использовалась эмиссарами минского императора Китая, которые поддерживали иллюзию того, что Окинава была китайской провинцией. Часть южного зала (Нандэн) была отведена представителям клана Симасу из Сацума, которые тайно представляли сёгуна Японии.
Четвертую (западную) сторону двора занимал еще один зал, имевший в одном крыле приемную, а в другом - конторы. На западной стороне двора находилась Хоусинмон, тщательно продуманная сторожка, которая была официальным входом во двор. Бюрократы, руководившие правительством Сюри, были представителями окинавской знати кеймоти. Они гордились своим воинским наследием, даже несмотря на то, что были разоружены 200 лет тому назад.
Западная половина территории замка и прилегающие территории были отведены под различные сады, храмы и отдельные здания в сценах необычайной красоты. Нас больше интересует восточная половина, за Сейденом, называемая Учибара. Это была скрытая половина замка.
Король работал в Сейдене, но не жил там. Королевская семья на самом деле жила в нескольких небольших квартирах, скрытых от глаз в парковой зоне за двухэтажным павильоном (С). Здесь жил король с членами семьи и большим штатом служанок. Слуги-мужчины и случайные посетители были запрещены в этой области. На крайнем восточном конце холма, примерно в 100 футах от жилых домов, находился небольшой мавзолей, окруженный каменной стеной высотой 10 футов с крепкими воротами (D). Ворота были заперты и охранялись. Только король мог туда войти.
На юго-восточном углу холма есть небольшие ворота и тропинка, ведущая в окружающий лес (E). Эти ворота находятся на противоположной стороне холма от главного входа и открываются в зоне, посвященной только королевской семье позади Сейдена. Маленькая калитка выглядит как удобный черный ход на тот случай, если кто-то неугодный стучится в парадные ворота.
Внимание! Данный перевод стал возможным только благодаря финансовой помощи, полученной от компании Эконом-Офшор https://www.gloffs.net/index.html
Эконом Офшор это помощь в регистрации иностранных компаний, счетов в зарубежных банках несмотря на санкции против РФ. Также недавно специалисты компании Эконом Офшор разработали способ, который позволяет дизайнерам зарабатывать деньги на Западе несмотря на санкции. Подробно об этом написано по следующему адресу: https://www.gloffs.net/printful.html