Найти в Дзене

Что кричат японцы, когда видят в небе салют

Каждое лето в Японии с июля по сентябрь по всей стране ночное небо начинают освещают великолепные фейерверки. Эти взрывные световые шоу собирают огромное количество восхищенных зрителей.
У нас с Таро есть возможность наблюдать за салютом, проходящим в Фукуоке, прямо с балкона, как было и в этот раз - сейчас вам все расскажу и покажу (видео - в конце статьи).

Фото из свободных источников интернета
Фото из свободных источников интернета

Фестивали салютов японцы называют Ханаби Тайкай (花火 大会) большой фестиваль. "Ханаби" (花火 - салют/фейерверк) переводится как "цветочный огонь".
Демонстрация разнообразных цветных огней в небе - Ханаби Тайкай - очень давняя летняя традиция, покорившая сердца всех японцев от мала до велика.

Вообще, люди начали любоваться фейерверками очень давно. Существуют разные теории о происхождении салюта, говорят, о нем знали еще в Древней Индии, Греции и Риме в период до нашей эры.

Позже, при изготовлении снадобья своему императору, китаец-алхимик по имени Рэнтан Дзуцущи случайно получил порох. Это "взрывчатая" смесь была завезена в Японию в 16 веке. Кроме применения ее в ружьях начали использовать и для получения дыма, служившего сигналом к сражению.

Затем порох стали применять не только для войн, но и для зрелищ.
Известно, что фейерверки распространились в стране в эпоху Эдо после того как 8 сегун - генерал Ёсимунэ Токугава (1716-1745) увидел как их запускают китайцы.

Фото из свободных источников интернета
Фото из свободных источников интернета

С этого времени в ночном небе Японии стали появляться "огненные цветы".
Говорят, самый первый официальный праздник Ханаби был устроен Ёсимунэ Токугавой в 1733 году на реке Сумидагава в Токио.
Этим салютом генерал решил почтить память японцев, погибших от небывалого голода, разразившегося в стране в 1732 году.
Считается, что это один из старейших фестивалей фейерверков в Японии, он с размахом проводится там же, на Сумидагава, и сейчас.

Фото из свободных источников интернета
Фото из свободных источников интернета

Первый Ханаби Тайкай в нашем районе в этом году был 3 августа.
Такие праздники салютов начинаются обычно в 20:00 - смотровой площадкой для многих служит берег моря и пляж у нашего дома.
С раннего утра на воде всегда появляется много катеров и лодок.

Надо сказать, что почти все ханаби в Японии бесплатны и доступны для публичного просмотра, но чтобы занять удобное место, надо прибыть заранее.
Народ уже за сутки "забивает" места на пляже.
Вечером 2 августа, прогуливаясь у моря, наблюдала как японцы расстилали то тут, то там синие тонкие клеенки, а чтобы не сдуло ветром, на концы бросали пакеты с песком.
Целый день 3 августа у нас шел дождь - гремел гром и сверкали молнии (Таро удалось заснять для вас как молнии бьют в воду) было невыносимо жарко и душно.

Но ближе к вечеру дождь прекратился, тучи немного рассеялись, и народ потянулся на берег моря...
Со стороны это напоминало демонстрацию. Нарядные японки, молодежь с ручными вентиляторами в руках, семьи с детьми, старики, полицейские, иностранцы, - все непрерывным потоком неторопливо двигались на пляж.

Для наблюдения за фейерверками принято облачаться в юкату (浴衣).
Наверное надо сказать, что юката - это повседневное летнее кимоно из хлопка, оно похоже на халат после купания.
Юкаты выдают своим гостям многие рёканы (отели), в них удобно посещать онсены (купальни на гейзерах).
Но юкаты, в которые наряжаются японки на фестивали, гораздо красивее и ярче по цвету.

-7

Юкату намного легче надевать и носить по сравнению с шелковым кимоно. Эта летняя одежда хороша и для мужчин, у них только цвета намного сдержаннее.
Японки дополняют свой наряд "кинчаку" - сумочками на шнурке (巾 着), делают красивые прически, украшают волосы искусственными цветочками и разными заколками.

-8

С юката надевают деревянные сандалии-гета на босы ноги (в кимоно- только на носки-таби). Но сейчас молодежь с традиционным костюмом может носить и кроссовки, и туфли на каблуках. Это выглядит немного странно. Знаю, что пожилым японкам уж очень не нравится!

-9

Для посещения Ханаби Тайкай уже сложились определенные правила, перечислю их, вдруг кому-то пригодятся:
1. Надо прийти пораньше, чтобы занять хорошее место для просмотра.
2. Чтобы не сидеть на цементе/тротуаре/песке - принести с собой какой-то коврик (японцы часто используют тонкую синюю клеенку, и во время ханами (любования сакурой) они тоже расстилают такую же).

-10

3. Заранее определиться с туалетом, например, присмотреть ближайшие магазины 7/11 - где есть туалеты (на нашем пляже туалет есть, но в очереди туда придется стоять очень долго, ведь на фестиваль приходят тысячи людей).
4. Принести с собой еду и напитки. У японцев принято одновременно наблюдать за фейерверком и пить, закусывать.
На крупных фестивалях обычно устанавливаются палатки с разными напитками и пивом, предлагают "какигори" (десерт из крошки льда). Продают классическую японскую уличную еду: карааге, якисобу, мясо на гриле и многое другое.

И вот, люди под нашим балконом и на протяжении всего берега расселись: едят, пьют и ждут начала фестиваля.
Как только стемнело, в небе засверкал непрерывный безостановочный яркий фейерверк! Появились огненные "хризантемы", "сердца", "бабочки", "смайлики", - огни принимали разные удивительные формы!

-12

Фестиваль фейверков - это распускающиеся в небе светящиеся "огненные цветы", грохот, возгласы толпы, аплодисменты, плачь детей, испугавшихся громких звуков, дым и запах пороха ...

А вы знаете, что кричат японцы, когда видят в небе салют?
Многие просто хлопают в ладоши, но есть и те, кто восклицает:
- Тамаия! Кагия!
А ведь эти возгласы имеют свою очень давнюю историю.
Дело в том, что кличи "Тамайя" и "Кагия" происходят от названий старых мастерских-магазинов фейерверков, которые были очень популярны в период Эдо (1603-1868), они так и назывались - "Тамайя" и "Кагия".

В те времена, как известно, во время ханаби зрители, наблюдающие за световым действом, с восторгом выкрикивали название то одного, то другого магазина, чтобы выразить свое восхищение мастерам, которые создали удивительные фейерверки.

Сейчас это уже стало шуткой - всем бывает очень весело, если кто-то, видя салют в небе, громко заливисто закричит: "Тамаия! Кагия!"

У нас в районе фейерверк обычно длится 45-50 минут, это удивительное волшебное время проходит мгновенно.
Рассказывать про японский Ханаби Тайкай можно долго, но лучше все увидеть своими глазами!
Приглашаю вас, мои уважаемые читатели, к нам с Таро балкон, устраивайтесь поудобнее, скоро начнется!
Видео:

Уважаемые читатели!
Буду благодарна за Вашу реакцию на статьи, посты и видео! Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты - этим Вы поддержите мой блог!
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Boosty - https://boosty.to/my_nippon

Также, возможно, интересно будет почитать:

"Частичка Европы" в Японии - рассказываю о голландском тематическом парке Huis Ten Bosch
Япония глазами одного гайджина
30 апреля 2021
Жизнь в двух шагах от моря - необычные явлениях и существа
Япония глазами одного гайджина
8 декабря 2020