В 1932 году ленинградский балетмейстер Василий Вайнонен поставил балет "Пламя Парижа". В либретто — сцены революционных событий во Франции 1793 года, музыку кропотливо собрал из французских мелодий XVIII века музыковед и композитор Борис Асафьев. Есть апокрифическая история про знаменитого актёра и режиссёра Владимира Немировича-Данченко. На представлении "Пламени Парижа" его сосед — из рабочих, которых за трудовые успехи принято было премировать культпоходами в театр, — вскоре после начала балета начал ёрзать на месте, а потом, посчитав седобородого благообразного Немировича интеллигентным человеком, спросил:
— Когда уже петь начнут?
— Это балет, здесь петь не принято, — любезно пояснил Владимир Иванович...
...и в этот момент со сцены артисты хором грянули "Карманьолу". Асафьев включил в музыкальный ряд спектакля несколько революционных песен, и Вайнонен охотно поддержал новаторское решение.
Рабочий послушал хор и сочувственно сказал Немировичу:
— Ты, дед, наверное, тоже первый раз в