С момента написания этих статей прошло десять месяцев:
За это время мы успели неоднократно пообщаться с доцентом факультета алтаистики и тюркологии Горно-алтайского государственного университета Сурно́й Борисовной Сарбашевой.
И сказанное ей поразило нас, хотя мы учили татарский в школе (а тюркские слова на всей территории России схожи).
Бала значит не «девушка», а «ребёнок». То есть это прозвище могла носить отнюдь не только младшая дочь, но и младший сын (увы, это не единичный случай, когда персонаж меняет свой пол из-за ошибки перевода).
В игре «Сердце Алтая» действие будет развиваться на плато Укок, где было найдено тело властной женщины, которую в СМИ называли Очы Балой. Но отыскать там можно отыскать в разы больше загадок. Этим мы и займёмся!
А пока благодарим за прочтение!!!
(Вся информация для проекта взята из научных источников.)
П.С. (по секрету): вы можете поддержать наши исследования древнего фольклора и разработку на основе его полезных игр переводом на любую сумму (карта Сбера привязана к номеру 89510618361).
Мы бережём традиционные ценности и знания, раскрывая секреты древности через призму историчных гипотез.