Найти тему
Беречь речь

Ты провинциал, если живёшь не в Москве или Петербурге? Странно, что кого-то это обижает!

Оглавление

Я не знаю, как вообще можно обижаться на то, что живёшь в провинции. Да, это не столица, но не зря говорят, что не место красит человека, а человек место. И предвзято относиться к любому из населённых пунктов по меньшей мере странно, где бы ты ни жил.

Однажды в одной из соцсетей я написала, что живу в провинциальном городе. Этот факт был приведён между прочим, без какого-либо акцента. Но почему-то на меня тут же посыпались вопросы не по теме поста: а какой город вы так назвали? Одна подписчица вспомнила, что я живу в Ростовской области и обескураженно уточнила, уж не Ростов-на-Дону ли я имела в виду.

Честно и искренне заявляю: для меня слово «провинция» не подразумевает никакого негативного смысла. Поэтому я спокойно говорю о том, что я из провинции. Даже во время презентации книги на Красной площади повторяла, что живу в маленьком провинциальном городке.

Это я в день презентации на Красной площади своей книги «Беречь речь. Забытая история русских слов и выражений»
Это я в день презентации на Красной площади своей книги «Беречь речь. Забытая история русских слов и выражений»

Однако меня, как и многих, мучит вопрос: а уместно ли называть всех, кто живёт за пределами Москвы и Петербурга, провинциалами? Я закопалась в словари и справочники и вот что нашла.

Что такое провинция в России

Начну с того, что само слово «провинция» восходит к латинскому слову provincia — названию первой римской провинции. В Древнем Риме так называли завоёванную территорию, которая управлялась римским наместником — проконсулом.

От этого же слова происходит название одной из областей Франции — Прованса. Между 58 и 51 годами до нашей эры Прованс был завоёван римлянами и стал одной из первых римских территорий за пределами Аппенинского полуострова. В древнеримской литературе его часто именовали «провинцией» или «нашей провинцией». Так название и приросло.

«Отъезд патрицианки», худ. Эдуардо Этторе Форти
«Отъезд патрицианки», худ. Эдуардо Этторе Форти

А в Россию слово «провинция» попало в XVIII веке из немецкого языка. Указом Петра I в 1719 году было введено деление губерний на провинции, и такое устройство сохранялось до 1775 года. Более 50 лет провинция была административно-территориальной единицей Российской империи. А её жители именовались провинциалами.

Сейчас, в дополнение к основному, у слова «провинциал» появился пренебрежительный смысл. Так иногда говорят о человеке с ограниченными интересами или узким кругозором. Видимо, это следствие того, что раньше жители провинций по географическим причинам не имели доступа к центрам культурного развития. Интернета же не было.

Но называть так людей в современных реалиях мне кажется ещё более неуместным. В кои-то веки расширять свой кругозор мы можем из любой точки страны, было бы желание.

А вот кого следует называть провинциалами в прямом смысле?

«Провинция», худ. Б. М. Кустодиев
«Провинция», худ. Б. М. Кустодиев

В классической литературе я нашла такие примеры:

«По зимам охотники съезжались в Москву на собачью выставку отовсюду и уже обязательно бывали на Трубе. Это место встреч провинциалов с москвичами» (В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926 г.)

или:

«Мы, провинциалы, устремляемся в Петербург как-то инстинктивно».

(М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г.)

Поскольку в разные годы столицей нашей страны были два города, жители современной Москвы и Санкт-Петербурга под определение провинциала точно не попадают. А остальные?

Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге. Фото из личного архива
Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге. Фото из личного архива

В словарях иностранных слов, вошедших в состав русского языка, под редакцией А. Н. Чудинова и Ф. Павленкова указано, что провинция — это отдельная часть государства, противопоставляемая столице. То есть вся оставшаяся часть страны. Но эти словари были изданы в начале XX века.

А современные издания, например, толковые словари Т. Ф. Ефремовой и С. А. Кузнецова дают более широкое определение. По их мнению, провинция — это местность, отдалённая от столицы или крупного культурного центра. Выходит, что новая трактовка разрешает не зацикливаться только на Москве и Санкт-Петербурге.

Что считать крупным культурным центром, каждый решает сам. Административные центры регионов России? Города-миллионники? У меня нет ответа на этот вопрос, поэтому с радостью послушаю ваше мнение в комментариях.

Друзья, чтобы не потерять меня, подписывайтесь на мой блог в Телеграме, там выходит тот же контент (нажмите на синие буквы). А ещё там есть чат, где вы сможете лично задать мне вопрос: https://t.me/chat_berech_rech