Слово "ВОСЕМЬ" в разных индоевропейских языках.
Одно из самых показательных слов для различных законов Гримма, сатемизаций и так далее.
В английском языке слово "eight", прямиком от западно-саксонской формы eahta> ehta> eighte> eight.
В Шотландии, от английской формы æhta> aughte> aucht.
Праславянское "osmь", появление "m" в балтославянской форме объясняется влиянием порядковой формы.
В восточно-славянской группе появилась протетическая "в", осьмь> восемь, но сравните со словом "осьминог".
Похожее случилось в сербско-лужицком языке, wósym, wosom.
Французское "huit" звучит примерно, как /вюит/, /юит/, /уит/. В общем, тяжело передать звучание кириллицей.
Буква "h" была добавлена, чтобы не путать с "vit", ведь тогда "u" и "v" особо не различались на письме. Таким образом, "h" обозначала в то время, что "u" в данном случае гласный звук.
"Восемь" в индоевропейских языках.
4 августа 20234 авг 2023
31
~1 мин