Мы хорошо знаем творчество поэтов-шестидесятников, но мало знаем, что Евгений Евтушенко был приглашен Пазолини на роль Иисуса в фильме «Евангелие от Матфея». Опальный молодой поэт, выкрикивающий свои проповеди на аренах русских колизеев, был для Пазолини символом новой зарождающейся веры. Выбор итальянского режиссера был не случайным. Евгений Александрович Евтушенко познакомился с Пьером Паоло Пазолини в Москве 1957 году, летом, когда в рамках Фестиваля молодежи и студентов проходил писательский симпозиум, где они общались накоротке. Евтушенко был гоним, поражал всех эпатажем и яркостью поэтического слова, и этого было достаточно для того, чтобы в задуманном Пазолини фильме «Евангелие от Матфея» этот русский бунтарь изобразил Христа. Думаю, что выбор был обусловлен еще и тем, что в молодости Пазолини тоже был поэтом. Его перу принадлежат высочайшие гражданские шедевры «Плач экскаватора», «Пепел Грамши». «Автор гениального цикла стихов «Пепел Грамши», Пазолини бросил писать стихи, потому что круг читателей в Италии был, в его понимании, оскорбительно мал для самой поэзии. Он выбрал, как впоследствии другой талантливый поэт – Бернардо Бертолуччи, кино, показавшееся ему средством завоевания миллионов душ».
На имя Хрущёва итальянские кинематографисты прислали письмо о возможной съемке Евтушенко в Роли Христа, усиленное именами Федерико Феллини, Микеланджело Антониони, Франческо Рози, с заверениями в марксистском истолковании роли Христа. Даже такие заверения не убедили руководителя СССР.
Остались только воспоминания из книги Евгения Евтушенко «Политика - привилегия всех»:
«Пазолиниевский Христос из фильма «Евангелие от Матфея» — это заговорщик из подземелья, мятежник, изгоняющий торгашей из храма, а не сентиментальный всепрощенец, подставляющий под удары то одну щеку, то другую. В роли матери Христа Пазолини не случайно снял собственную мать. У Пазолини не было никого ближе Христа, но Христа еще не канонизированного, не превращенного в предмет всемирной коммерции гвоздями, вытащенными из ладоней».
Ирина Мурзак
филолог, литературовед, театровед
доцент Департамента СКД и Сценических искусств, руководитель программы "Театральное искусство, медиакоммуникации в креативных индустриях" ИКИ МГПУ