🟡🇩🇪📰(+)Handelsblatt: «Россия тормозит встречу министров энергетики G20» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Handelsblatt в статье «Россия тормозит встречу министров энергетики G20» рассказывает, что встреча министров энергетики стран "Большой двадцатки" завершилась без особых договоренностей. Амбициозные цели по расширению использования возобновляемых источников энергии отвергнуты некоторыми странами. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Федеральный министр экономики Роберт Хабек («Зелёные»). Сообщается, что на закрытом заседании Хабек подверг Россию резкой критике © dpa

Министр экономики Германии Роберт Хабек («Зелёные») назвал итоги встречи министров энергетики стран G20 в Гоа (Индия) «определённым разочарованием». Соглашения по основным вопросам достигнуто не было. Однако индийскому председательству в G20 удалось формально спасти саммит, заявил он в субботу в Гоа после встречи со своими коллегами из ведущих промышленно развитых и развивающихся стран. Встреча была омрачена войной на Украине. Хабек обвинил российскую сторону в том, что у неё «совершенно извращённое мировоззрение».

В переговорных кругах говорили, что в своем выступлении перед коллегами-министрами на закрытом заседании Хабек подверг резкой критике войну России против Украины. Россия «явно является виновником». Это должно было быть названо. В прошлом году Европе пришлось узнать, что Россия использует энергетику как оружие. Поставки газа были прекращены, чтобы вызвать дефицит газа в Германии и Европе. Европа и Германия почувствовали, что означает односторонняя зависимость от ископаемого топлива. Поэтому возобновляемые источники энергии - это не просто вопрос защиты климата, это вопрос энергетической и экономической безопасности.

Министр энергетики России Александр Новак на встрече не присутствовал. Только его заместитель Павел Сорокин присутствовал по видеосвязи. На месте в Гоа Россию представлял начальник отдела министерства.

Таким образом, встреча министров энергетики присоединяется к ряду встреч на высшем уровне на международной арене, омрачённых войной на Украине. Как и ожидалось, совместного итогового коммюнике не последовало.

Задача утроить глобальное расширение использования возобновляемых источников энергии к 2030 году не вошла в итоговый документ в качестве резолюции стран G20, а лишь в резюме индийского председательства. В настоящее время в мире установлено 3,3 тераватта (ТВт) мощностей возобновляемых источников энергии, из которых около 90% приходится на страны G20. В кругах делегаций говорят, что целью было установить в совместном итоговом коммюнике значение в 9 ТВт. Однако, несмотря на упорные переговоры, этого достичь не удалось.

Тем не менее, «подавляющее большинство стран G20» высказалось за трёхкратное увеличение. Среди стран, проголосовавших против амбициозных целей по расширению использования возобновляемых источников энергии и тем самым помешавших достижению необходимого единодушия, оказались, по некоторым данным, Россия и Саудовская Аравия.

По окончании встречи Хабек заявил, что необъяснимо, почему некоторые государства ставят защиту собственной промышленности выше общей ответственности за климат [необъяснимо почему?! Он реально столь альтернативно одарён? Впрочем, это риторический вопрос — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

В итоге «амбициозная формулировка», которой добивалась немецкая сторона в отношении постепенного отказа от ископаемых видов топлива, особенно угля, также не получила поддержки большинства. «Мы хотели бы видеть больше», - так прокомментировали в кругах немецкой делегации.

Длинные заявления по отдельным формулировкам, не имеющие отношения к существу вопроса, были характерны для российского вклада в ходе переговоров в преддверии встречи, которая, по мнению переговорщиков, началась в среду. Тем не менее, по отдельным вопросам, таким как доступ к энергии и технологии улавливания углерода, странам G20 удалось достичь договорённостей.

Общий скудный результат особенно разочаровывает индийское председательство в G20. Премьер-министр Индии Нарендра Моди использует председательство в G20 в этом году для того, чтобы заявить о ведущей роли своей страны в энергетическом переходе и занять место первопроходца среди развивающихся стран на международной арене. Важную роль играет расширение использования возобновляемых источников энергии для производства электроэнергии, а также применение биотоплива.

Кроме того, ключевую роль в преобразованиях в стране должен сыграть «зелёный водород». Индия располагает прекрасными условиями для производства электроэнергии из возобновляемых источников, что является основным условием для производства «зелёного» водорода. «Зелёный водород» производится за счёт использования энергии ветра или солнца для работы электролизеров, в которых вода разделяется на кислород и водород. «Зелёный водород» не наносит ущерба климату.

Индия хочет стать мировым игроком в производстве и экспорте «зелёного водорода». Страна также хочет использовать водород для декарбонизации промышленных процессов. Индийские корпорации объявили о масштабных инвестициях.

На встрече министров энергетики Индия также уделила особое внимание теме «зелёного водорода». В итоговом документе государства G20 признают важность «зелёного водорода» как «трансформационной технологии» для преобразования промышленных процессов, например, в сталелитейной промышленности.

Автор: Клаус Стратманн. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «Зелёные» продолжают упарываться.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»