Ни поклонники, ни хулители творчества братьев Стругацких не могут отрицать, что произведения советских писателей дали мощнейший толчок к развитию всей отечественной фантастики. Упавшие в океан литературы книжные «булыжники» АБС оказались велики и массивны, и круги на поверхности расходятся и по сей день.
Критики собаку съели, отслеживая по творчеству Стругацких превращение строителей коммунизма в махровых антисоветчиков. Впрочем, сдаётся мне, радикально фантасты не менялись никогда, они всегда были себе на уме и гнули одну линию. Просто в какой-то момент черта сия стала вырисовываться гораздо чётче и понятнее. И разудалый, забавный, с чуть уловимой издёвкой «Понедельник начинается в субботу» превратился в бюрократический кошмар «Сказки о Тройке».
Вероятно, «Сказка» – не самая известная у широкого обывателя книга Стругацких. Тому есть объективные причины. Впервые повесть опубликовали года через три после выхода «Понедельника». В 1968 году «усечённый» вариант напечатал альманах «Ангара», и... вскоре редактор пошёл искать новую работу. Товарища уволили за размещение «идейно несостоятельного» произведения. Полностью «Сказку» издали лет через двадцать.
Кстати, все эти проволочки привели к появлению нескольких вариантов повести: семёновского (классического), ангарского (сокращённого, с удалением части второстепенных персонажей), смешанного и чернового. Не буду врать, что дотошно изучил все, но семёновский помню довольно хорошо, по нему и буду ориентироваться.
«Сказка» не могла стать ни «Парнем из преисподней», ни «Обитаемым островом», ни «Улиткой на склоне» по чисто техническим причинам. Народу подавай зрелищ! Книга, которая в конце 60-х могла быть встречена весьма благосклонно ввиду отсутствия большого числа конкурентов, в изобилии 90-х просто затерялась. Да и кому теперь страшна Тройка по Рационализации и Утилизации Необъяснённых Явлений или просто ТПРУНЯ?! Всё быльём поросло и выглядит просто глупой шуткой.
Однако в момент написания улыбки повесть вряд ли вызывала. Поведать читателю такую «сказочку» – здесь изрядная доля мужества нужна. И уж точно не смеялись высокие советские чины, узнавая в карикатурных персонажах самих себя. Стругацкие вылили столько накопленного яда на каждую машинописную страницу, что даже спустя десятилетия «Тройку» лучше брать в перчатках.
Итак, перед нами «история непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма, за высокий моральный уровень, против обезлички, за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил». Хороша «шапка» к семёновскому изданию! Аж скулы свело и захотелось уснуть, как тот полковник мотокавалерийских войск.
Пересказать сюжет можно в нескольких фразах. В Китежграде, буквально наводнённом нечистой силой, пришельцами из космоса и прочими загадочными существами, работает специальная комиссия. Тройка классифицирует все неопознанные явления, оценивает их пользу и вред для народного хозяйства и при необходимости списывает. Звучит довольно безобидно, но на деле всё превращается в сущий ад. Главная проблема заключается в членах самой комиссии – необразованных, тёмных, но наделённых большой властью. И хорошо нам знакомым по «Понедельнику» Сашке Привалову, Витьке Корнеев, Роману Ойра-Ойра и Эдику Амперяну предстоит одолеть этого «трёхглавого змея».
Стругацкие вволю глумятся над темнотой, возомнившей себя светочем цивилизации и движителем науки. И дают понять, что гораздо страшнее, когда банальная толстокожесть и тупость соседствуют с энтузиазмом. К примеру, отставной мотокавалерист практически безобиден, ибо постоянно дремлет. А вот активист Рудольф Архипович Хлебовводов – это птица другого полёта. Или председатель Лавр Федотович Вунюков. Они, ощущение, гордятся своим невежеством и хамским образом тычут им в окружающих: «Ты видите...», «Ты послушайте...»
«Это вот Хлебовводов, – сказал она. – Рудольф Архипович. Родился в девятьсот десятом в Хохломе, имя родители почерпнули из великосветского романа, по образованию – школьник седьмого класса, происхождения родителей стыдится, иностранных языков изучал много, но не знает ни одного «...» профессии как таковой не имеет – руководитель». («Сказка о Тройке», братья Стругацкие).
Акул нередко сопровождают мелкие рыбёшки. Прилипал, подбирающих объедки с хозяйского стола и отражающих чужой свет (даже если этот свет чёрный), в повести хватает. Ну и как моги обойтись АБС без легендарного изобретателя самовыкапывающихся морковок и иной дребедени профессора Выбегаллы?! Этот на ломаном французском вперемешку с родной речью объяснит любую таинственную вещь. Вот кого не хватало агентам Малдеру и Скалли! Амвросий Амбруазович поставил бы «Секретные материалы» на поток и, как пушкинская белочка, играючи разгрызал бы самые твёрдые орешки.
При всей непохожести характеров (и бесхарактерных личностей) у Тройки с прихлебателями одна общая черта всё-таки есть. Это уже не люди, а истуканы. В них не осталось ничего человеческого, но они, парадокс, мнят себя частью народа. Кажется, ничто не способно выбить болванов из колеи. Помните сцену с магическими двойниками Тройки? «Когда модель дубля вспыхнула, модель Лавра Федотовича отреагировала на происшествие стандартным высказыванием: «Затруднение? Товарищ Хлебовводов, устраните». И модель Хлебовводова, повалив на пол горящую модель дубля, затоптала её ногами вместе с огнём». («Сказка о Тройке», братья Стругацкие).
Плодами деятельности (или лучше ничегонедеятельности?) вменяемые люди сыты по горло. Когда обыкновенный шарлатан с пишущей машинкой получает покровительство, а удивительный птеродактиль, извините за выражение, ссытся под взглядом тех же высоких чинов, это... это... это предел. И ведь нельзя сказать, что никто ничего не понимает. Просто инстинкт самосохранения заставляет окружающих прятаться за надуманными философиями о Большой Правде, Большой Лжи и прочих абстрактных вещах. Не зря клоп Говорун столь пренебрежительно отзывался о человеческих существах:
«Однако вы идете еще дальше. Вас можно назвать СВЕРХПАРАЗИТАМИ, ибо никакой другой вид не додумался еще паразитировать на самом себе. Ваше начальство паразитирует на подчиненных, ваши преступники паразитируют на так называемых порядочных людях, ваши дураки паразитируют на ваших мудрецах. И это — цари природы!» («Сказка о Тройке», братья Стругацкие).
Рассуждений и пространных монологов в повести предостаточно, в какой-то момент это даже начинает вызывать раздражение. Но всё компенсируется изрядным количеством необычных персонажей и переделками, в которые попадают герои.
Уже упомянутый клоп Говорун, кровожадный долгожитель спрут Спиридон, безобидный и пользующийся большим вниманием у женского пола снежный человек Фёдор, разные инопланетяне... Словом, скучно практически не бывает.
Ухажеру моему
Я говорю трехглазому:
Нам поцалуи ни к чему —
Мы братия по разуму!
Конец. Большая Круглая Печать.
Антон АГЕЕВ.
#книгочей
#лучшие книги
#братья стругацкие
#сатира
#фантастическая повесть
#инопланетяне
#тпруня
#ниичаво
#нечистая сила
#неопознанные явления