Влияет ли то, как мы говорим о чём-то, на то, что мы думаем об этом?
Читая «Не верь ни единому слову. Неожиданная правда о языке» Дэвида Шариатмадари, книгу o лингвистике для неспециалистов, задумалась о следующем:
1. Влияет ли то, как мы говорим о чём-то, на то, что мы думаем об этом?
- Например, подумайте, какими словами вы обычно говорите соседях, о мужчинах/ женщинах, о политико-экономических отношениях с Китаем? И что вы думаете об этих самых понятиях? А теперь поменяйте формулировку, говоря об этом же. Что вы теперь думаете?
Приведу очень простой пример:
Все блондинки- дуры. - Что вы думаете о блондинках? Что вы думаете о женщинах?
Мужчины предпочитают блондинок. - Что вы думаете о блондинках? Что вы думаете о женщинах?
Около 80% шведок- натуральные блондинки, а в правительстве Швеции около 60% женщин. - Что вы думаете о блондинках? Что вы думаете о женщинах?
Давайте поиграем и поразбираем какими словами мы говорим о чём-то. Пишите в комментариях!
2. Язык используется для социальной дифференциации: подумайте обо всех усилиях, которые люди прилагают, чтобы вычеркнуть из своей речи «неправильные» слова или звуки. И часто наша речь может стать для нас либо клеймом позора, либо указывать на наш престижный статус.
Работали ли вы над своей речью, чтобы соответствовать определенному классу людей?
3. Если вы не можете разговаривать с кем-то, сложно оценить сколько между вами есть общего.
Подумайте о том, когда вы встречаете иностранцев и не знаете их языка (или общего в наше время- английского), сможете ли вы понять, нравится ли вам этот человек, есть ли у вас точки соприкосновения, интересно ли вам было бы с ними поговорить?