Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟡🇩🇪📰(+)SZ: «Собственная зерновая сделка Путина» (перевод с немецкого + 👨🏻‍💻комментарии немецких читателей)

Обзор немецких медиа 🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье-комментарии «Собственная зерновая сделка Путина» рассказывает, что российские атаки на грузовые суда и склады в Одессе и её окрестностях преследуют одну цель: смягчить санкции. Уровень упоротости: умеренный 🟡 Если подсчитать, сколько раз после вторжения России на Украину немецкая общественность говорила Владимиру Путину, что он: а) отчаялся, б) слаб или в) вот-вот пойдёт ко дну, то получится внушительная цифра. За этим обычно следует обсуждение вопроса о том, может ли загнанный в угол Путин применить ядерное оружие. Никто не может достоверно ответить, насколько слаб Путин на самом деле. Единственное, что можно сказать, - это то, что в настоящее время он ведёт эскалацию в Чёрном море обычным способом. Он допустил истечение срока действия зернового соглашения с Украиной, разрушает зернохранилища в Одессе и угрожает судам, которые могут зайти в украинские порты. Таким образом, он хочет заставить Россию вновь подключиться к международ

Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье-комментарии «Собственная зерновая сделка Путина» рассказывает, что российские атаки на грузовые суда и склады в Одессе и её окрестностях преследуют одну цель: смягчить санкции. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Эти зернохранилища в порту в Одесской области были атакованы российскими ракетами © Министерство инфраструктуры Украины/Reuters
Эти зернохранилища в порту в Одесской области были атакованы российскими ракетами © Министерство инфраструктуры Украины/Reuters

Если подсчитать, сколько раз после вторжения России на Украину немецкая общественность говорила Владимиру Путину, что он: а) отчаялся, б) слаб или в) вот-вот пойдёт ко дну, то получится внушительная цифра. За этим обычно следует обсуждение вопроса о том, может ли загнанный в угол Путин применить ядерное оружие. Никто не может достоверно ответить, насколько слаб Путин на самом деле. Единственное, что можно сказать, - это то, что в настоящее время он ведёт эскалацию в Чёрном море обычным способом.

Он допустил истечение срока действия зернового соглашения с Украиной, разрушает зернохранилища в Одессе и угрожает судам, которые могут зайти в украинские порты. Таким образом, он хочет заставить Россию вновь подключиться к международной финансовой системе для работы с экспортом зерна и удобрений. Ущерб велик. Не обязательно для самых бедных в мире: подавляющая часть украинского экспорта зерна идёт в Китай и Испанию, часто в качестве корма для животных. Но пшеница из чернозёмных областей Украины уже наводняет соседние страны, такие как Польша, по суше, снижая цены там и, после нескольких месяцев огромной солидарности, настраивая фермеров, в частности, против Украины.

Президент Турции Эрдоган мог бы рекомендовать себя в качестве посредника при заключении зерновой сделки, но теперь он бессилен. Украина хочет, чтобы НАТО предоставило корабли сопровождения для экспортных грузовых судов, но об этом не может быть и речи, поскольку НАТО уже 16 месяцев избегает прямой военной конфронтации с Россией. Более вероятно, что России будет разрешено подключить банк к международной системе Swift для облегчения экспорта зерна. ООН не исключала такой возможности в обмен на зерновую сделку [я не понял, то есть ООН участвует в санкциях? Интересненько!.. 🤔— прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Это было бы смягчением санкций, это было бы горько и, скорее всего, это не ослабило бы Путина.

КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

---

Запад и ООН не должны позволять себя шантажировать. Поведение Путина показывает, что санкции работают. Мы должны дать Путину понять, что нападения на гражданское судоходство также подвергают риску российские торговые суда в мире.

---

«Российские атаки на грузовые суда и склады в портовом городе Одесса и вокруг него преследуют одну цель: смягчить санкции».

Почему Запад мирится с этим, почему Украина не получает дополнительного оборонительного вооружения или кораблей сопровождения для экспортных грузовых судов? Почему Путину позволяют взрывать 60 тыс. тонн зерна, минировать порты и международные воды... ? ? Порты, которые ему не принадлежат ? Почему мы позволяем ему шантажировать нас ? А потом он даже получает в подарок возможность легко справляться с экспортом зерна ... Украина даже не получила обещания НАТО на послевоенный период ... Каким будет следующий шаг Путина, чем он будет нас шантажировать... ? Бомбой, третьей мировой войной? До сих пор это очень хорошо работало!

---

Я глубоко впечатлён Вашим последовательным анализом жестокого российского вторжения в миролюбивую Украину. Я надеюсь вместе с Вами на скорейшее окончание войны и скорейшую капитуляцию больного Путина, чтобы я мог пригласить Вас присоединиться ко мне на поздний завтрак в отеле Odessa Marriott в Крыму. Я буду рад приветствовать Вас как настоящего друга 🥨 .

---

С удовольствием ... 👌

Автор: Соня Цекри. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, отдадим должное читателям SZ: хотя они во многом столь же ограничены, как их коллеги с сайтов F.A.Z., Spiegel и Die Zeit c Die Welt, но всё же несравнимо более интеллигентны 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»