Найти в Дзене

О чем поет Lady Gaga творческий перевод песни "Bloody Mary" (Wednesday)

Деньги, деньги, деньги, деньги,

О-о-о-оу-оу

Любовь – ее же можно просто доказать

Когда уйдешь

Скажу им, моя Вера – ты

Когда придет Пилат к царю, чтобы убить

Я буду ждать камней

Пускаюсь в пляс, пляс, пляс

И руки вверх, вверх, вверх

Над головой моей

Велел Иисус так

Пускаюсь в пляс, пляс, пляс

И руки вверх, вверх

Над головой моей

Прости его, пока не умер. Ведь я

Не плачу по тебе

Не буду распинать дела твои

Не плачу по тебе

Когда уйдешь

Кровавой я останусь Мэри

Мы с тобой для Микеланджело

Не просто музы, он

Не показал в работах Гнев мой

души моей Огонь

В Монмартре сердце ждет мое тебя

Пускаюсь в пляс, пляс, пляс

И руки вверх, вверх, вверх

Над головой моей

Велел Иисус так

Пускаюсь в пляс, пляс, пляс

И руки вверх, вверх

Над головой моей

Прости его, пока не умер. Ведь я

Не плачу по тебе

Не буду распинать дела твои

Не плачу по тебе

Когда уйдешь

Кровавой я останусь Мэри

(Любовь)

Гага, Гага

Гага, Гага

Гага, Гага

Гага, Гага

Гага, Гага

Гага, Гага

Гага, Гага

Гага, Гага

Дум-дум, да-ди-да,

Дам-дам, да-ди-да,

Дитти да-ди-да.

Дум-дум, да-ди-да.

Дум-дум, да-ди-да,

Дам-дам, да-ди-да,

Дитти да-ди-да.

Дум-дум, да-ди-да.

Не плачу по тебе

Не буду распинать дела твои

Не плачу по тебе

Когда уйдешь

Кровавой я останусь Мэри

О, о, о, о, о, о.

О, о, о, о, о, о.

О, о, о, о, о, о.

О, о, о, о, о, о.

О, о, о, о, о, о.

О, о, о, о, о, о.

О, о, о, о, о, о.

О, о, о, о, о, о.

Свобода и любовь

#поэтический перевод

#стихотворный перевод

#эквиметрический перевод

#творческий перевод

#караоке перевод

Подписывайтесь, делитесь , ставьте лайки!
Обсуждайте, критикуйте и восхищайтесь в комментах
Этим Вы помогаете развитию канала :)
Всем добра и любви!
P.S. Если понравится песня, которую Вы напишите в комментариях - переведу.