👾Сленг и современные выражения в китайском языке👾

Сегодня я расскажу вам про такие слова как么么哒 [mō mō dà] и 比心[bǐ xīn]

么么哒 если понимать буквально, то это омофония к звуку поцелуя «муа». Носители китайского языка зачастую используют это выражение в переписке с близкими друзьями и означает в своем роде «спасибо» и обязательно подразумевает под собой милое, теплое и игривое обращение. Самым распространенным случаем употребления является как ответ на комплимент.

比心 же в свою очередь обозначает жест сердечка пальцами 🫰и несет такой же смысл и настроение, как и 么么哒.

Больше о китайском в моем телеграм канале: