Вы никогда не научитесь говорить на иностранном языке, если не перестанете мысленно переводить с русского – это доказанный факт. Если вы изучаете английский, жизненно необходимо практиковать навыки мышления уже на первых порах. Даже если ваш уровень владения начальный (Beginner или Elementary), а словарный запас не превышает 300-400 слов, вы уже должны уметь использовать этот вокабуляр в жизни и составлять простые фразы и предложения. Делать это нужно сразу на английском, минуя родной язык — уже в мыслях. «Будьте как дети»: маленькие дети учат языки сразу без перевода, и на какие только ухищрения не идут взрослые, включая умудрённых опытом профессоров и методистов, чтобы им уподобиться. Точнее приблизить мыслительный процесс к тому самому состоянию.
Для того, чтобы это сделать, была разработана масса интересных упражнений — в этой статье мы отобрали самые интересные и толковые.
С чего начать и как не застрять?
Независимо от вашего текущего уровня владения языком (узнать его, если что, можно здесь), начинайте с малого. Самый первый шаг – думайте отдельными словами. Оглянитесь вокруг себя и попробуйте назвать окружающие предметы по-английски: computer (компьютер), table (стол), wall (стена), window (окно) и т.п. Сразу уделяйте внимание транскрипции и правильному произношению.
Когда вы научитесь моментально называть предметы (сначала про себя, а затем смело вслух), переходите к фразам. Придумайте любую фразу из тех слов, которые уже знаете. Если на родном языке в голову лезет что-то логичное, но пока не переводимое («этот стол очень массивный…как это по-английски?!»), постарайтесь сложить любую грамматически корректную фразу на английском из тех слов, что пока знаете, даже если это будет звучать банально: this table is so cool («этот стол такой классный»). Также полезно изучать новую лексику в специальных англоязычных словарях, которые объясняют простыми терминами любое слово.
Третьим этапом сочиняйте короткие предложения. Попробуйте что-то объяснить или представьте, что у вас завязалась лёгкая беседа с незнакомцем. Помните – вас ограничивает только ваше воображение. Лавное, чтобы предложения вылетали быстро, без привлечения родного языка. Если вы боитесь, что не знаете или не вспомните нужное слово, заменяйте его такими фразами, как this thing («эта штука»), what would you call it («как это называется») и т.д. Представьте, как бы вы выкручивались в реальном разговоре, если бы забыли то самое слово. На жестикуляцию рассчитывать не стоит!
Топ-5 упражнений
Итак, мы разобрались с алгоритмом действий для развития навыков мышления на английском. У каждого человека этот процесс займёт совершенно разное количество времени в зависимости от способностей, текущего уровня знаний и умений, а также затраченных усилий. Ниже приведём несколько классных мыслительных упражнений, которые можно выполнять в любое свободное время: стоя на остановке или в пробке, в душе или по пути на работу, в обеденный перерыв или перед сном. Даже 5 минут практики в день принесут свои плоды в первые же недели! Если вам тяжело себя заставлять или вы забывчивы, воспользуйтесь нашим телеграм-ботом.
1) Опиши внешность
Это упражнение позволяет прокачать и говорение, и образное мышление, ведь описывать внешность можно совершенно по-разному: можно обсудить черты лица и комплекцию, а можно рассказать про общее впечатление или стиль одежды. Опирайтесь на тот словарный запас, что уже имеете. Например: I have a long nose («У меня длинный нос») или this is a well-dressed man («Это хорошо одетый мужчина») и т.п.
2) Расскажи о себе
Так просто, но так сложно – даже на родном языке! Что делать, если и на русском непонятно, что говорить-то? В интернете можно найти множество схем, подсказок и планов на эту тему. Вот приблизительный список, попробуйте пройтись по этим пунктам:
· Общая информация (имя, кто я)
· Откуда я родом, где я живу
· Моя семья
· Моё образование
· Моя работа
· Мои увлечения и интересы
· Мой характер и темперамент
· Мои планы на будущее
Здесь для того, чтобы не спотыкаться и не «подвисать» на середине предложения, хорошо бы заучить некоторые вводные фразы и слова-связки (linking words).
3) Опиши обстановку у себя дома
Здесь пригодятся старые-добрые стикеры. Наклейте на мебель, бытовые приборы и предметы стикеры с названиями, чтобы не подглядывать в словари. Закройте глаза, покрутитесь и выберете направление и вещь наугад. Откройте глаза и немедленно начните описывать выбранную вещь.
4) Подпевайте вслух любимым песням
На первых порах делайте это, глядя в тексты песен: многие новички могут даже не поспевать за любимыми исполнителями или недоумевать: почему это они ТАК произнесли эту фразу?! Постепенно отходите от чтения lyrics и учитесь распознавать фразы на слух. Начните комбинировать выражения, которые вы подцепили в треках и комбинируйте их, создавая новые смыслы.
5) Опиши сцену из фильма
Не зацикливайтесь на грамматике, а просто опишите знакомыми словами любую сцену из любимого фильма. Старайтесь чередовать действия и характеристики действующих лиц, описывайте, что мы можем видеть на экране и что делают персонажи.
Научиться думать на английском проще, когда есть, с кем общаться на разные темы и вести small-talk! В честь дня рождения ALIBRA SCHOOL дарим каждому 23 000 рублей на оплату любого курса английского языка для взрослых из линейки SKYROCKET. Успейте до 28 июля!Вы никогда не научитесь говорить на иностранном языке, если не перестанете мысленно переводить с русского – это доказанный факт. Если вы изучаете английский, жизненно необходимо практиковать навыки мышления уже на первых порах. Даже если ваш уровень владения начальный (Beginner или Elementary), а словарный запас не превышает 300-400 слов, вы уже должны уметь использовать этот вокабуляр в жизни и составлять простые фразы и предложения. Делать это нужно сразу на английском, минуя родной язык — уже в мыслях. «Будьте как дети»: маленькие дети учат языки сразу без перевода, и на какие только ухищрения не идут взрослые, включая умудренных опытом профессоров и методистов, чтобы им уподобиться. Точнее приблизить мыслительный процесс к тому самому состоянию.
Для того, чтобы это сделать, была разработана масса интересных упражнений — в этой статье мы отобрали самые интересные и толковые.
С чего начать и как не застрять?
Независимо от вашего текущего уровня владения языком (узнать его, если что, можно здесь), начинайте с малого. Самый первый шаг – думайте отдельными словами. Оглянитесь вокруг себя и попробуйте назвать окружающие предметы по-английски: computer (компьютер), table (стол), wall (стена), window (окно) и т.п. Сразу уделяйте внимание транскрипции и правильному произношению.
Когда вы научитесь моментально называть предметы (сначала про себя, а затем смело вслух), переходите к фразам. Придумайте любую фразу из тех слов, которые уже знаете. Если на родном языке в голову лезет что-то логичное, но пока не переводимое («этот стол очень массивный…как это по-английски?!»), постарайтесь сложить любую грамматически корректную фразу на английском из тех слов, что пока знаете, даже если это будет звучать банально: this table is so cool («этот стол такой классный»). Также полезно изучать новую лексику в специальных англоязычных словарях, которые объясняют простыми терминами любое слово.
Третьим этапом сочиняйте короткие предложения. Попробуйте что-то объяснить или представьте, что у вас завязалась лёгкая беседа с незнакомцем. Помните – вас ограничивает только ваше воображение. Главное, чтобы предложения вылетали быстро, без привлечения родного языка. Если вы боитесь, что не знаете или не вспомните нужное слово, заменяйте его такими фразами, как this thing («эта штука»), what would you call it («как это называется») и т.д. Представьте, как бы вы выкручивались в реальном разговоре, если бы забыли то самое слово. На жестикуляцию рассчитывать не стоит!
Топ-5 упражнений
Итак, мы разобрались с алгоритмом действий для развития навыков мышления на английском. У каждого человека этот процесс займёт совершенно разное количество времени в зависимости от способностей, текущего уровня знаний и умений, а также затраченных усилий. Ниже приведём несколько классных мыслительных упражнений, которые можно выполнять в любое свободное время: стоя на остановке или в пробке, в душе или по пути на работу, в обеденный перерыв или перед сном. Даже 5 минут практики в день принесут свои плоды в первые же недели! Если вам тяжело себя заставлять или вы забывчивы, воспользуйтесь нашим телеграм-ботом.
1) Опиши внешность
Это упражнение позволяет прокачать и говорение, и образное мышление, ведь описывать внешность можно совершенно по-разному: можно обсудить черты лица и комплекцию, а можно рассказать про общее впечатление или стиль одежды. Опирайтесь на тот словарный запас, что уже имеете. Например: I have a long nose («У меня длинный нос») или this is a well-dressed man («Это хорошо одетый мужчина») и т.п.
2) Расскажи о себе
Так просто, но так сложно – даже на родном языке! Что делать, если и на русском непонятно, что говорить-то? В интернете можно найти множество схем, подсказок и планов на эту тему. Вот приблизительный список, попробуйте пройтись по этим пунктам:
· Общая информация (имя, кто я)
· Откуда я родом, где я живу
· Моя семья
· Моё образование
· Моя работа
· Мои увлечения и интересы
· Мой характер и темперамент
· Мои планы на будущее
Здесь для того, чтобы не спотыкаться и не «подвисать» на середине предложения, хорошо бы заучить некоторые вводные фразы и слова-связки (linking words).
3) Опиши обстановку у себя дома
Здесь пригодятся старые-добрые стикеры. Наклейте на мебель, бытовые приборы и предметы стикеры с названиями, чтобы не подглядывать в словари. Закройте глаза, покрутитесь и выберете направление и вещь наугад. Откройте глаза и немедленно начните описывать выбранную вещь.
4) Подпевайте вслух любимым песням
На первых порах делайте это, глядя в тексты песен: многие новички могут даже не поспевать за любимыми исполнителями или недоумевать: почему это они ТАК произнесли эту фразу?! Постепенно отходите от чтения лирики и учитесь распознавать фразы на слух. Начните комбинировать выражения, которые вы подцепили в треках и комбинируйте их, создавая новые смыслы.
5) Опиши сцену из фильма
Не зацикливайтесь на грамматике, а просто опишите знакомыми словами любую сцену из любимого фильма. Старайтесь чередовать действия и характеристики действующих лиц, описывайте, что мы можем видеть на экране и что делают персонажи.
Научиться думать на английском проще, когда есть, с кем общаться на разные темы и вести small-talk! В честь дня рождения ALIBRA SCHOOL дарим каждому 23 000 рублей на оплату любого курса английского языка для взрослых из линейки SKYROCKET. Успейте до 28 июля!